企業

英国、水道業界の財政不安を背景に水道会社破産法を改正

無料のアップデートで最新情報を入手にサインアップするだけです 公共事業 myFT ダイジェスト -- 受信箱に直接配信されます。国内最大手のテムズウォーターを含む民営化された独占会社の財務健全性に対する懸念が高まる中、英国政府は水道会社の破産法を改正しようとしている。環境・食料・農村省は先週、イングランドとウェールズで30年続いた水独占に対する特別管理体制を更新する法案を密かに公布した。新法は特別管理者が債務を返済できない企業を再建するためのより多くの選択肢を提供し、政府が水道事業の再国営化を余儀なくされる可能性が低くなる可能性がある。このアップデートは、財政の安定に対する懸念が高まる中で行われた。 テムズ川の水、プライベートエクイティ会社、年金基金、政府系ファンドが所有しています。同社は英国人口の約25パーセントに上下水道サービスを提供しているが、183億ポンドのグループの重みで苦戦している。 借金負担。この法案には、水独占会社が経営に入り、借入金を再構築し、その後「継続企業」として撤退することを認める条項が含まれている。現在の規則では、水道会社が経営に移る場合には資産を売却し、法人を清算しなければならない。 新しい規則により、既存の株主は潜在的に株式を保持できるようになる。下水の流出に抗議するニューキーのサーファー。 水道会社は汚染をめぐって多くの訴訟に直面しており、認可条件に違反している可能性がある。 ©ベン・バーチャル/ペンシルベニア州ある再建専門の弁護士は、既存株主を維持したままの組織再編が容易になるため、新規則は政府が一時的または恒久的な再国有化のコストを回避するのに役立つ可能性があると述べた。同弁護士はまた、債権者が現行制度下よりも大きな損失を被る可能性があると警告した。政府は、特別行政制度の下では企業の「所有権も管理も行わない」と述べた。別の変更により、特別管理者が水道会社の資産を子会社に譲渡し、その子会社の株式を売却できるようになります。 法律事務所カークランド・アンド・エリスのパートナーであるケイト・スティーブンソン氏は、この変更は「価値を囲い込み、潜在的な節税を可能にし、それによって買い手を引きつけることで、売却価値を最大化することを目的としている」と述べた。Defraのガイダンスノートによると、政府が春までに完全施行する予定のこのアップデートは、「パフォーマンス」に問題がある水道会社に対する「強制」ツールとして特別管理体制を利用できることも保証するものである。法律。これらには、「水道事業会社が任命を保留することが不適切な程度にまで」法定の職務または認可された活動に違反する電力会社が含まれるとデフラ氏は述べた。専門家らは、これには上下水道の汚染問題も含まれる可能性があると付け加えた。 水道会社は次のような問題に直面しています。 裁判件数 下水汚染をめぐっては、許可条件に違反する可能性がある。バークレー・リサーチ・グループのマネジング・ディレクター、コルム・ギブソン氏は、投資家は「業績不振の企業に対する特別管理の活用がますます強調されていること」に注意を払うべきだと述べた。 「これらの変更により、株主が特別管理者の意見に同意しない場合に法的異議を申し立てることが困難になる」と同氏は付け加えた。推奨デフラ氏は、法の「現代化」は「水道産業特別管理制度の立法が現代の破産とビジネス慣行を確実に反映することを目的としている」と述べた。 。 。 そして重要な公共サービスの中断のない提供を確保することです。」イングランドとウェールズにおける水独占企業に対する特別管理体制は、1989 年に水産業が民営化された直後に策定されました。これにより、規制当局、オフワット、または国務長官は、破産した民間企業から特別管理者を任命し、財政破綻の際に事業を管理し、必要不可欠なサービスを継続できるようにすることができる。オフワットは、エネルギー、人件費、資金調達コストの上昇に直面している複数の水道会社の財務的安定性を懸念している。 彼らは規制当局に対し、2025年から2030年の間に顧客請求額を大幅に引き上げることに同意するよう求めている。決定草案は6月に発表される予定だ。テムズ・ウォーターは「テムズ・ウォーター・ユーティリティーズ・リミテッドは財務状況が堅調で、支持的な株主がいる」と述べた。 オフワト氏はコメントを控えた。 #英国水道業界の財政不安を背景に水道会社破産法を改正
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。