企業

英国、亡命希望者の費用高騰で海外援助予算を削減へ

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。関係者によると、英国財務省は、国内の難民申請者に費やした開発資金を補うための保守党時代の上乗せ額に匹敵する追加予算を拒否したことを受け、予算案で海外援助支出を削減する準備を進めているという。この決定は、緊急現金注入がなければ英国の国際援助は国民総所得のわずか0.36％という17年ぶりの最低水準に落ち込み、世界舞台での政府の野望が損なわれる可能性があるとの警告にもかかわらず行われた。まずはフィナンシャル・タイムズ紙 報告されました 先月、英国のデビッド・ラミー外務大臣は、開発予算のうち難民申請者のホテル宿泊に費やされる割合が膨れ上がっているため、追加の資金を要求していた。 元保守党首相のジェレミー・ハントは、この国内支出を部分的に相殺するために、過去2年間で援助予算に25億ポンドを追加で与えた。公式データによると、政府は昨年会計年度に英国で亡命希望者と難民の受け入れに43億ポンドを支出したが、これは海外援助予算全体154億ポンドの4分の1以上に相当する。 事情に詳しい関係者がFTに語ったところによると、内務省は英国での亡命施設への支出削減を計画しているため、政府は上乗せは必要ないと主張する見通しだという。 の処理を加速することを約束しました。 亡命申請 訴訟の判決を待つ膨大な数の未処理の人々を解消し、ホテルに滞在させるコストを削減するためだ。しかし、公式データによると、受注残は約12万件に上る。英国のアンネリーズ・ドッズ開発大臣は先週、外交シンクタンクのチャタム・ハウスで基調講演を行い、亡命費用が「近年急増している」と強調した。 。 。内務大臣は現在、是正のための措置を講じている。」 彼女の介入は、財務省が財務省との厳しい交渉を前に各省と行った後に行われた。 予算 その中でレイチェル・リーブス首相は難しい決断に直面していると述べた。リーブス氏は、労働党が前保守党政権から引き継いだ悲惨な財政難について概説した7月29日の演説で、今年の亡命制度の費用が64億ポンドに増加すると予測した。労働党はこれを少なくとも8億ポンド削減することを望んでいる。国際開発に取り組む英国のネットワークであるボンドは、余剰資金がなければ、英国の海外援助プログラムへの支出は今年、GNIの0.36％にまで落ち込むと予測している。これは2007年以来の最低水準だ。 保守党のデビッド・キャメロン元首相は2013年に英国の援助予算をGNIの0.7％とすることで世界的な基準を設定したが、その後2021年にボリス・ジョンソンによって0.5％に削減された。 援助国が国内で援助資金の一部を難民や亡命希望者への支援に支出することは、人道支援としてみなされるため、OECDの規則の範囲内である。しかし、ボンド氏によれば、英国は国内でこのように支出している援助額において他のOECD加盟国をはるかに上回っているという。ボンド社の政策・権利擁護ディレクター、ギデオン・ラビノウィッツ氏は、「政府が秋の予算案で行動を起こさなければ、英国の海外援助支出が17年ぶりの低水準に達する可能性があることを懸念している」と述べた。 同氏は政府に対し、「英国の援助資金を英国の破綻した亡命制度に流用するのをやめ」、「世界の貧困と危機への取り組み」という本来の目的に開発予算を再集中するよう求めた。 元保守党国際開発長官アンドリュー・ミッチェル氏は、内務省の支出見積もりが下回ったとして、財務省が予算案に追加援助資金を盛り込まないことに同意したら「非常に懸念する」と述べた。 同氏は、「内務省はこれまで一度も正確な数字を把握できたことはなく、コストが下がると信じる理由はない」と述べ、追加現金がなければ「英国の海外国際開発への支出が保守党の水準から大幅に削減されることを意味する」と警告した。 ”。 政府報道官は「2024～25年と2025～26年の政府支出計画は支出見直しの一環であり、秋予算で発表される予定だ」と述べた。 #英国亡命希望者の費用高騰で海外援助予算を削減へ