日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

苦戦する公益事業大手に入札者が並ぶ

テムズ・ウォーターは経営不振の事業に対して複数の入札を受けており、来年までに資金が枯渇する可能性があると警告していた。保守党財務担当グラハム・エドワーズ氏が共同所有するスコットランドの公益事業会社キャッスル・ウォーターは、12月5日木曜日の潜在的投資家の締め切りを前にテムズ川にオファーを出したと理解されている。フランスのスエズ社の支援を受けているインフラ投資家のコバリスも、債務に苦しむ巨大水会社の解体につながる可能性のある取引に、自らの責任を放棄したと伝えられている。テムズ川は英国最大の水道会社で、英国の 4 人に 1 人が同社に水供給を依存しています。 経営不振に陥った水道会社は借金を抱えていると認めた。 来年3月には180億ポンド近くまで膨らむだろう。顧客は水道料金の高騰に直面しています。テムズ川は7月、業界規制当局オフワットに対し、2025年から2030年までに年間請求額を23%引き上げたいと述べた。それ以来、テムズ川は法案を53%引き上げる必要があると述べている。BBCは、最大6つの当事者がテムズ川の株式取得に興味を持っていることを理解している。これは、同社の既存投資家が彼らに負っている負債のどれくらいを償却することに同意し、テムズ川が家計費をどれだけ調達できるかがより明確になった後に実現するだろう。他の買い手候補としては、元イングランド銀行総裁マーク・カーニー氏が会長を務めるカナダの投資大手ブルックフィールド・アセット・マネジメントや、すでにノーサンブリアン・ウォーターの株式を保有している香港のCKIなどが挙げられる。キャッスル・ウォーターとコバリスの両社はテムズを証券取引所に上場する計画を持っている。キャッスル・ウォーターはコメントを控えた。テムズウォーター、コバリス、スエズには連絡済み。テムズ水道が 1989 年に民営化されたとき、負債はありませんでした。しかし、長年にわたって多額の借金を抱えていました。その大部分はオーストラリアのインフラ銀行であるマッコーリーがテムズウォーターを所有していたときに追加され、2017年に同社が売却されたときには100億ポンド以上に達した。テムズ川はイングランドとウェールズの水道会社の中で最も多額の負債を抱えている企業の一つで、近年のインフレの影響で負債の半分以上の利払いが増加しており、同社の苦境はさらに深刻になっている。 #苦戦する公益事業大手に入札者が並ぶ

苦戦する公益事業大手に入札者が並ぶ

1733479444
2024-12-06 09:01:00

テムズ・ウォーターは経営不振の事業に対して複数の入札を受けており、来年までに資金が枯渇する可能性があると警告していた。

保守党財務担当グラハム・エドワーズ氏が共同所有するスコットランドの公益事業会社キャッスル・ウォーターは、12月5日木曜日の潜在的投資家の締め切りを前にテムズ川にオファーを出したと理解されている。

フランスのスエズ社の支援を受けているインフラ投資家のコバリスも、債務に苦しむ巨大水会社の解体につながる可能性のある取引に、自らの責任を放棄したと伝えられている。

テムズ川は英国最大の水道会社で、英国の 4 人に 1 人が同社に水供給を依存しています。

経営不振に陥った水道会社は借金を抱えていると認めた。 来年3月には180億ポンド近くまで膨らむだろう

顧客は水道料金の高騰に直面しています。テムズ川は7月、業界規制当局オフワットに対し、2025年から2030年までに年間請求額を23%引き上げたいと述べた。

それ以来、テムズ川は法案を53%引き上げる必要があると述べている。

BBCは、最大6つの当事者がテムズ川の株式取得に興味を持っていることを理解している。

これは、同社の既存投資家が彼らに負っている負債のどれくらいを償却することに同意し、テムズ川が家計費をどれだけ調達できるかがより明確になった後に実現するだろう。

他の買い手候補としては、元イングランド銀行総裁マーク・カーニー氏が会長を務めるカナダの投資大手ブルックフィールド・アセット・マネジメントや、すでにノーサンブリアン・ウォーターの株式を保有している香港のCKIなどが挙げられる。

キャッスル・ウォーターとコバリスの両社はテムズを証券取引所に上場する計画を持っている。

キャッスル・ウォーターはコメントを控えた。

テムズウォーター、コバリス、スエズには連絡済み。

テムズ水道が 1989 年に民営化されたとき、負債はありませんでした。しかし、長年にわたって多額の借金を抱えていました。

その大部分はオーストラリアのインフラ銀行であるマッコーリーがテムズウォーターを所有していたときに追加され、2017年に同社が売却されたときには100億ポンド以上に達した。

テムズ川はイングランドとウェールズの水道会社の中で最も多額の負債を抱えている企業の一つで、近年のインフレの影響で負債の半分以上の利払いが増加しており、同社の苦境はさらに深刻になっている。

#苦戦する公益事業大手に入札者が並ぶ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。