アイリーン・モイナ、BBCニュース北アイルランド保健記者
パベルファストの研修医は、北アイルランドの労働条件が「悪化」しているため、積極的に「脱出計画」を探していると語る。
エドウィナ・ヘガティ博士は、ロイヤル・ビクトリア病院の感染症科研修医です。
北アイルランド全土の若手医師らが給与をめぐる争いで48時間のストライキを行っている。
保健省（DoH）は、患者は通常のサービスに「広範囲にわたる混乱」が生じることを予想するよう勧告した。
全面ストライキは6月6日木曜日午前7時（英国夏時間）から6月8日土曜日午前7時まで実施される。
それは次の通りである 5月に48時間ストライキ、3月に24時間ストライキ。
ヘガティ医師は、自分と夫はイングランドのニューカッスルでさらなる研修を受けていると述べたが、積極的に「脱出計画」を探していることを認めなければ嘘になるだろうと述べた。
彼女は言った BBCラジオアルスターのグッドモーニングアルスター 同番組では、医師らが働く環境が「年々悪化」しており、それに応じて患者らが「苦しんでいる」環境も悪化していると述べた。
彼女は留まりたいと思っていたが、それはますます難しくなりそうだと言った。
英国医師会北アイルランドストライキは木曜日にベルファスト・トラストで新しいITシステムが稼働した時期と重なったが、トラストは当日は「問題はほとんど起きない」と予想している。
同社は導入日の変更を検討したが、労働争議のため6月6日と7日に数百件の予定を変更しなければならなくなったため、新システムの導入に対するプレッシャーは小さくなったと述べた。
同社は、ストライキ期間中および週末にかけてスタッフが安全かつ効果的なケアを提供できるよう支援するための緩和策を講じると述べた。
ベルファスト・トラストは、開始日の変更を検討したが、労働争議のため6月6日と7日に何百もの予約が変更されたため、新システムの導入に対するプレッシャーは小さくなったと述べた。
同信託は、若手医師のストライキと診療活動の開始時期を分けて考えていた場合、緊急を要さない処置などの選択的活動を複数回にわたって削減しなければならなかっただろうと述べた。
同社は、ストライキ期間中および週末にかけてスタッフが安全かつ効果的なケアを提供できるよう支援するための緩和策を講じると述べた。
> NIは、選択科目の活動が今週は40%で、来週は50%に増加すると予想されていると理解している。
同信託は、夏の半ばまでに完全な選択的活動を再開したいと考えていると述べた。
パこの労働争議の投票が開始された時点では、北アイルランドの他の医療サービススタッフと同様に、研修医は2023/24年度の給与支給を受けていなかった。
しかし、保健省は、2023/24年度の若手医師の給与を遡及して今月支払う予定であり、「その条件は国家給与審査機関DDRBの勧告に沿ったもの」であると述べた。
この給与賞与には、北アイルランドの研修医の平均給与が 9.07% 増加することが含まれており、1 年目の研修医は 10.68% の増額を受けることになります。
現在、研修医の基本初任給は約26,000ポンドです。
ただし、週末や時間外の作業は考慮されません。
BMA北アイルランド若手医師委員会の委員長フィオナ・グリフィン博士はBBCニュースNIに対し、医師の給与は過去15年間で30％下落しており、推奨された給与引き上げでは「給与回復にはまったく近づいていない」と語った。
「多くの医師が海を渡って赴任し、多くはオーストラリアへ向かう。それが現時点では経済的に賢明な選択だ。」
「私たちが何度も言っているのは、医師を失っているのは医師に適切な給料を払っていないからだ、ということです。」
彼女はストームントでの集会でこう語った。「このことが患者に与えた影響について、私は患者全員に謝罪したい。しかし、私たちが言いたいのは、5年後には医師による医療サービスが存在することを望んでいるということだが、現状ではそれは実現しそうにない」。
現場：記者クレア・グラハム
給与をめぐる48時間ストライキの一環として、数百人の研修医が木曜日の英国標準時12時30分にストームントに集結し、集会を開いた。
彼らはストライキをするつもりはないが、これは「彼らの最後の武器」だと言っている。
子どもを連れて来た人もおり、ある母親は将来の世代のために安全な医療サービスを望んでいると私に話した。
基礎研修2年目の若手医師は、10日間の研修を終えて疲れ果てていると説明する。
群衆は演説のために丘を上って国会議事堂まで歩いている。
ジュニアドクターとは何ですか？
英国医師会（BMA）によると、研修医とは、まだ臨床研修を受けている資格のある医師のことである。
患者は病院または一般診療所の研修医によって治療されることがあります。
全員が医学の学位を取得しており、病院の医師として最長 9 年間の勤務経験、または一般開業医になるための勤務と経験を積むために最長 5 年間の経験を有することができます。
彼らは上級医師の監督の下で働いています。
どのようなサービスが影響を受けますか?
ベルファスト・トラスト
外来予約468件がキャンセル
入院・日帰り手術6件が中止
サザントラスト
外来診療152件が延期
28日間の訴訟が延期
サウスイースタントラスト – 延期されたサービス
外来診療予約 258件
放射線科の予約 311件
内視鏡検査42件
34日間の訴訟手続き
外来診療772件が予定通り実施
ノーザントラスト
外来診療の予約変更 193
内視鏡検査の再スケジュール 8
外科手術のスケジュール変更 19
西洋の信頼
1312件の外来診療が延期
入院患者95人/日帰り手術延期
新しい患者記録システム
ベルファスト・トラストのジョニー・キャッシュ医師は、若手医師のストライキの権利を認識し認めたが、6月6日に新しい患者記録システムを稼働させることが患者にとって「間違いなく最も安全なこと」だと感じたと述べた。
労働争議によるサービスの低下がコンパッショーネの稼働に役立ったかどうかとの質問に対し、キャッシュ博士は「確かにそれは物事を見る一つの方法だ」と述べた。
長期的には、この新システムが待機リストに良い影響を与えることが期待されているが、キャッシュ博士は、「このプログラムを実施している間は、待機時間に悪影響が出ることは残念ながら避けられない」と述べた。
同氏は「できれば夏の半ばまでに通常の活動に戻るという野心的な計画がある」と述べた。
南東部保健社会福祉信託は、北アイルランドで記録をデジタル化した最初の信託でした。
予約の遅れ
キャッシュ博士は、サウス・イースタン・トラストには「稼働開始に関して学ぶべきこと、教えられることがたくさんある」と述べ、当初のシステムに変更が加えられたと語った。
3月、 BBCニュースNIが報じた サウスイースタントラストの予約は新しい患者記録システムのために遅れていた。
2023年11月の導入以来、スタッフのシステム利用体験を調査する調査を実施してきました。
回答者が報告した、encompose の使用に関する信頼度の平均は 10 点満点中 5 点であり、3 か月間でわずかに改善したことがわかります。
しかし、さらなるトレーニングとサポートが必要であること、システムの機能とナビゲーションの問題、ガバナンスと安全性に関する懸念など、依然として不満は残っています。
キャッシュ博士は、これは懸念事項ではないとし、「職員にとっては困難ではあるが」、彼らを支援する計画はあると付け加えた。
先週、 BBCニュースが報じた。 イングランドのNHSのコンピューターシステムの問題が患者の被害と関連していると主張したが、キャッシュ医師は、それは「別のシステム」であり、北アイルランドで展開されている包括プログラムとは関係がないことを国民に「安心させたい」と述べた。
この包括的なシステムは、現在英国および世界中で3億人以上の人々に電子記録を提供しているEpicという会社によって構築されました。