日本語版
最新ニュース
健康

若い心臓病患者のカーマーゼン合唱団のためのクリスマスソング

ハイウェル DDA チャリティーCân o'r Galon - Song From The Heart - 心臓病に悩む親と子供たちを結びつける病院の医師が、若い心臓病患者で構成された合唱団のためにクリスマスソングを作曲しました。カーマーゼンのイスビーティ・グランウィリに拠点を置く小児科コンサルタントのシアン・ジェンキンス博士は、「Pob Un Plentyn (Every Child)」という歌を書き、心臓疾患に苦しむ家族を団結させることを目的とした合唱団「Cân o'r Galon」の背後にいる。ペンブルックシャーの母親の一人は、この歌が「心を落ち着かせる」のに役立っており、「同じことを経験した人に話し相手がいてうれしい」と語った。英国心臓財団によると、 先天性心臓病は赤ちゃんが子宮にいるときに発症します 毎年 140 人に 1 人の子供がこの病気にかかり、中には後年に診断を受ける子供もいます。「ひどい時間だ」ペンブルックシャー出身のアラン君は、次の診断を受けたとき、2歳になったばかりだった。 大動脈弁狭窄症 - 心臓からの血流が制限される状態。「彼は重症に分類されたため、私たちはブリストルに急行しなければなりませんでしたが、1か月も経たないうちに手術を受けることになりました。すべてがパニック状態で、ひどい時間でした」とアルン君の母親エレリさんは語った。それ以来、家族は Hywel Dda 保健委員会の小児心臓病サービスから多大な支援を受けてきました。エレリさんは、現在6歳のアルン君はさらなる治療に直面しているが、他の子供たちやその家族が同じ経験をしていることを知ることが有益だと感じていると説明した。「とても寂しいときもあります。同じことを経験した話し相手がいるのは本当にうれしいです」と彼女は付け加えた。エレリさんは、他の子供たちや家族がアランさんの家族と同じような経験をしていることを知ることが有益だったと語るジェンキンス医師はグランウィリ病院の小児病棟で働いています。彼女によると、カン・オール・ガロンは子供たちの勇気を称えるために設立されたそうです。この曲は、先天性心疾患を抱えた子供たちを持つという課題に直面しているウェールズ西部の家族への共同体意識と支援を祝う機会となった。シアン・ジェンキンス博士(左)は、子供たちの勇気を称えるために合唱団が結成されたと語るジェンキンス医師は、親の多くは時々孤独を感じることがあり、子供たちは手術を受けて胸に傷を負った人を他に知らないと付け加えた。ウェールズ南部でこの症状に苦しんでいるより多くの子供たちと家族を支援したいと考えています。コロン・モロン・バンドのメンバー7人のうち6人がこの曲で合唱団に同行しているこの曲のバックを務めたのは、2年前に小学生のときに結成したバンド「コロン・モロン」。メンバー7人のうち6人はイスゴル・ギフン・ジムラグ・ブロ・ミルディンの生徒である。12歳のデイビーは、「これほど勇敢な人々、とても多くのことを経験してきた人々と一緒に部屋にいられるのは素晴らしいことだった。私たちにそのような経験をさせてくれたことは素晴らしいことだった」と語った。12歳のオシアンさんは「合唱団と一緒にやるのは特別な経験だった。彼らにとっても素晴らしい経験だったと思う」と付け加えた。11歳のハリさんは「心臓治療を受けた人たちと一緒に歌うことができて本当にうれしかった。彼らはお互いに話したり、私たちにも話してくれたりして、とても優しかった」と語った。12歳のオウェインさんは、「クリスマスに関する曲を演奏してほしいと頼まれたのは、とても特別なことだった」と付け加えた。保護者たちはお互いをサポートするために WhatsApp グループも作成しました。「誰かが問題を抱えているとき、他の誰かも同じことを経験しており、彼らがそれを乗り越えられると知ると安心するのです」とエレリさんは語った。「将来のことは私たち全員を心配させますが、科学は常に進歩しています。」「心臓病に苦しむ子供を持つ人を誰でも公募します。 「誰でも連絡を取り、グループの一員になることを歓迎します。」 1765657345 #若い心臓病患者のカーマーゼン合唱団のためのクリスマスソング 2025-12-13 19:38:00

若い心臓病患者のカーマーゼン合唱団のためのクリスマスソング

Elusen Hywel Dda ステージ上で一緒に歌うカン・オール・ガロン合唱団のメンバー。 ハイウェル DDA チャリティー

Cân o’r Galon – Song From The Heart – 心臓病に悩む親と子供たちを結びつける

病院の医師が、若い心臓病患者で構成された合唱団のためにクリスマスソングを作曲しました。

カーマーゼンのイスビーティ・グランウィリに拠点を置く小児科コンサルタントのシアン・ジェンキンス博士は、「Pob Un Plentyn (Every Child)」という歌を書き、心臓疾患に苦しむ家族を団結させることを目的とした合唱団「Cân o’r Galon」の背後にいる。

ペンブルックシャーの母親の一人は、この歌が「心を落ち着かせる」のに役立っており、「同じことを経験した人に話し相手がいてうれしい」と語った。

英国心臓財団によると、 先天性心臓病は赤ちゃんが子宮にいるときに発症します 毎年 140 人に 1 人の子供がこの病気にかかり、中には後年に診断を受ける子供もいます。

「ひどい時間だ」

ペンブルックシャー出身のアラン君は、次の診断を受けたとき、2歳になったばかりだった。 大動脈弁狭窄症 – 心臓からの血流が制限される状態。

「彼は重症に分類されたため、私たちはブリストルに急行しなければなりませんでしたが、1か月も経たないうちに手術を受けることになりました。すべてがパニック状態で、ひどい時間でした」とアルン君の母親エレリさんは語った。

それ以来、家族は Hywel Dda 保健委員会の小児心臓病サービスから多大な支援を受けてきました。

エレリさんは、現在6歳のアルン君はさらなる治療に直面しているが、他の子供たちやその家族が同じ経験をしていることを知ることが有益だと感じていると説明した。

「とても寂しいときもあります。同じことを経験した話し相手がいるのは本当にうれしいです」と彼女は付け加えた。

アルンさん(左)と母親、弟。彼らは皆カメラを見ます。彼らは部屋のテーブルに座っています。アランの腕はテーブルの向こう側にあり、彼の頭は腕の上に置かれています。彼は青い上着を着ており、青い目とブロンドの髪をしています。エレリは黒い上半身と濃い茶色の髪をしています。右側はアランの兄です。彼も青い上着を着ており、スクールジャンパーを着ており、ダークブラウンの少しウェーブのかかった髪をしています。

エレリさんは、他の子供たちや家族がアランさんの家族と同じような経験をしていることを知ることが有益だったと語る

ジェンキンス医師はグランウィリ病院の小児病棟で働いています。

彼女によると、カン・オール・ガロンは子供たちの勇気を称えるために設立されたそうです。

この曲は、先天性心疾患を抱えた子供たちを持つという課題に直面しているウェールズ西部の家族への共同体意識と支援を祝う機会となった。

カーマーゼンの病院のシアン・ジェンキンス医師(左)と同僚2人。彼女は灰色のスクラブを着ており、首には聴診器が掛けられています。彼女は微笑み、ブロンドの髪と眼鏡を持っています。真ん中には薄ピンクのシャツを着てストラップを持った男性がいます。彼も眼鏡をかけています。右側の女性は金髪を束ねています。彼女は微笑み、青いスクラブを着ています。

シアン・ジェンキンス博士(左)は、子供たちの勇気を称えるために合唱団が結成されたと語る

ジェンキンス医師は、親の多くは時々孤独を感じることがあり、子供たちは手術を受けて胸に傷を負った人を他に知らないと付け加えた。

ウェールズ南部でこの症状に苦しんでいるより多くの子供たちと家族を支援したいと考えています。

教室にいる、学生服を着た若い若者たちのグループ。そのうちの4人はギターを持っており、全員がカメラを見て微笑みます。

コロン・モロン・バンドのメンバー7人のうち6人がこの曲で合唱団に同行している

この曲のバックを務めたのは、2年前に小学生のときに結成したバンド「コロン・モロン」。

メンバー7人のうち6人はイスゴル・ギフン・ジムラグ・ブロ・ミルディンの生徒である。

12歳のデイビーは、「これほど勇敢な人々、とても多くのことを経験してきた人々と一緒に部屋にいられるのは素晴らしいことだった。私たちにそのような経験をさせてくれたことは素晴らしいことだった」と語った。

12歳のオシアンさんは「合唱団と一緒にやるのは特別な経験だった。彼らにとっても素晴らしい経験だったと思う」と付け加えた。

11歳のハリさんは「心臓治療を受けた人たちと一緒に歌うことができて本当にうれしかった。彼らはお互いに話したり、私たちにも話してくれたりして、とても優しかった」と語った。

12歳のオウェインさんは、「クリスマスに関する曲を演奏してほしいと頼まれたのは、とても特別なことだった」と付け加えた。

保護者たちはお互いをサポートするために WhatsApp グループも作成しました。

「誰かが問題を抱えているとき、他の誰かも同じことを経験しており、彼らがそれを乗り越えられると知ると安心するのです」とエレリさんは語った。

「将来のことは私たち全員を心配させますが、科学は常に進歩しています。」

「心臓病に苦しむ子供を持つ人を誰でも公募します。

「誰でも連絡を取り、グループの一員になることを歓迎します。」

1765657345
#若い心臓病患者のカーマーゼン合唱団のためのクリスマスソング
2025-12-13 19:38:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。