致命的な警察の作戦の後、リオの喉にはまだ血の味が残っている

朝の5時過ぎ、すでにヘリコプターのドローンがリオ北部の灰色の空を切り裂いています。狭い路地で « コンプレックス ド アレマン » » そして「ラ・ペーニャ」からは、犬が吠え、カーテンが急いで閉まり、女性たちが子供を抱き上げて壁に押しつける。私たちは刃を待ち、次に爆発を待ちます。長い爆発、鋭い爆発、沈黙、そして再び戦争。

今週火曜日、2025年10月28日は、ここ数十年でリオで最も血なまぐさい日としてブラジルの記憶に残るだろう。今朝、リオデジャネイロ州治安部隊から約2,500名が出動した。 大規模な作戦 この都市で最も古く最も強力なコマンド・ヴェルメーリョに対する決定的なクーデターとして提示された。正式にはこうでした「再開する」 人身売買業者によって支配されている地域を改善し、クラウディオ・カストロ知事が述べたような状況に終止符を打つことを目的としている。 「麻薬テロ」。実際、介入は悪夢となった。計画は何週間もかけて準備されていた。参謀本部はこの行動に名前を付けた 「監禁作戦」。標的となった貧民街：北の丘陵地帯に位置し、30万人以上が暮らすペンハとアレモは、ファサードが崩壊した迷路のような建物だ。動員された軍隊は、憲兵隊、介入大隊、装甲車両、無人機、ヘリコプターであり、連邦軍の支援を受けていた。注文: 「高尚な「命令」を無力化する 警察署とバスに対する最近の一連の攻撃の責任者であるコマンド・ヴェルメーリョの。

「彼らは動くものすべてを撃ち続けていた」

その後日刊紙が発表したラジオ録音によると、午前5時12分、「最初の銃撃がペーニャで発生した。20分後には地域全体が戦場と化す。住民が撮影したビデオには、屋上を掃討するヘリコプター、路地を進む装甲車両、砂埃と煙の霧の中を走る警察の姿が映っている。」 私たちはこれを見たことがありませんでしたとトレーダーは言う。 声が震える。彼らは動くものすべてを撃ちました。 »

当局は当初、死者数は64人と発表していた。その後、時間が経つにつれて犠牲者は増え、リオ州国選弁護人事務所によると130人以上が死亡した。その中には、通常この種の介入のために配備される精鋭部隊の一員ですらない、23歳か24歳の若い新兵である警察官4名が含まれていた。彼らの家族は、彼らがそうだったと言っています 「狼の巣穴に投げ込まれた」 十分な準備がなければ。

ソーシャルネットワーク上に公開された画像には、アスファルトの上に横たわる遺体、ネオンの光に照らされた暗い水たまり、近所の兄弟を迎えに行くために通してほしいと叫ぶ住民の姿が映っている。リオ州の国防長官ジョエ・パエス・ネト氏はこう語る。 「虐殺現場」。国連人権高等弁務官事務所が調査を要請 「独立性と透明性」。しかし、ボルソナロ派の支援を受けて2022年に再選された右派リオ州知事クラウディオ・カストロ氏は、次のように想定している。 「我々はテロリストを無力化した。国家はもはや犯罪を忌避しないだろう」と記者会見で、民間人犠牲者に対しては何も言わずに真剣な顔で宣言した。数字は情報源によって異なる。国選弁護人によると死亡者は132人、未成年者数人を含む逮捕者は81人、重火器42丁（主にAR-15とAK-47ライフル）が押収され、警察官4人が死亡、18人が負傷した。

彼のテレビ演説中、北部地域の住民は立てこもったままで、学校は閉鎖され、交通機関は停止し、病院の血液は不足した。モロ（丘）・ド・アデウスの路地では、家族が窓を板で閉められ、24時間地面に横たわって過ごした。 「 悲鳴が聞こえ、子供たちが泣いているのが見えました。 教会の入り口で出会った看護師が言いました。 彼らは人身売買業者ではありませんでした。彼らは私たちと同じような人々でした。 »

国際的な怒り

この致命的な美しさを持つ都市リオは、突然再び紛争地帯になったかに見えた。ヘリコプターは翌日の夜も運航していた。丘では次々と火災が発生した。早朝、市当局が路地で匿名の遺体を回収した。多くはまだ特定されていません。

クラウディオ・カストロはここ数年、セキュリティを趣味にしてきました。ジャイール・ボルソナロのレトリックに触発されて、彼は次のように主張している。 「ゼロトレランス」 そして、連邦政府の調整なしに実行されることが多い警察の壮大な作戦を奨励します。 2021年に;の操作 « リオ最大のファベーラの一つである「ジャカレジーニョ」ではすでに28人が死亡しており、国際的な憤りの波が巻き起こっている。 ” 成功 “。今回彼はこう約束した 「レッドコマンド」 破壊されるだろう。しかし、独立捜査当局によると、ギャングのトップリーダーは誰も捕らえられず、殺害されなかった。死者の多くは、整備士で犯罪歴のないルーカスのようなファベーラ出身の若者たちだ。

総督とポリシア軍の精鋭部隊：口が達者で、自分たちの強力なイメージを弱めるリスクを負わないように、何人かの罪のない人々の死を良心に委ねることを好む。ブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、ブラジリアから即座に反応した。

「麻薬との戦いが貧しい人々との戦いであってはなりません。」

同氏は「制御不能」な作戦を非難し、法務省に完全な報告を求めた。左派の連邦政府と右派の知事の間の溝はたちまち拡大した：ブラジルに対する二つのビジョン、秩序と平和についての二つの考え方

こちらもお読みください

ブラジルの叙事詩「ルーラのロマンス」

1970年代にリオの刑務所で生まれたコマンド・ヴェルメーリョは、現在、警察と競合しながら、市内の麻薬密売の一部を管理している。 「第三の純粋命令」 元警察官で構成される民兵組織もある。警察による大規模な作戦は儀式となっている。閃光が鳴り響き、銃弾の雨が降り注ぎ、その後は沈黙する。

悲しみに暮れる街

数日後、ギャングたちは失地を取り戻した。 「我々は兵士を殺しますが、決して将軍を殺しません。」 リオ連邦大学の名前の由来となっている社会学者はこう説明する。ネットワークは再構築され、家族は泣き叫び、街は少しずつ悲しみに沈みます。アムネスティ・インターナショナルにとって、それは「 大陸の都市部でこれまでに実施された中で最も死者を出した作戦の一つ ビデオには、警察が盲目の住宅に発砲し、他の警察が路上で遺体を捜索している様子が映っている。遺体はトラックに積み込まれてから首都の遺体安置所に運ばれた。現在まで、州政府は犠牲者の完全なリストを公表していない。

こちらもお読みください

慢性
絵を描きたかったが、ただ苦労しただけだった老ブラジル人

ペンハ・デ・アレマウの貧民街は単純な貧困の地域ではありません。それらは都市の中の都市であり、何よりも国家が抑圧的な形で現れる世界である。住民たちはそこで放棄と諦めの気持ちを抱えて暮らしています。 私たちの安全のためだと言われますが、必要なときに警察に会うことはありません。彼女が撮影に来たときだけ »とそのうちの一人が言いました。リオでは警察の暴力が政治的な指標となっている。大規模な作戦は一部の中流階級や保守派の有権者を安心させるが、同時に労働者階級の地域の不信、怒り、恐怖を煽る。若い福音派牧師は一般的な感情を次のように要約しています。 ここでは誰も正義を信じていません。いつか私たちの番が来ると信じているだけです。 »

ブラジリアでは、ルーラは安全と人権の間の危ういバランスを維持しようと努めている。 2023年に政権に復帰した大統領は、次のように約束した。 「人間化する」 ボルソナロ政権後のブラジル政治。しかし、リオ戦では綱渡りとなる。連邦捜査が発表された。法務大臣フラヴィオ・ディーノは「「司法処刑の強い兆候」。 右派側はこう非難する 「干渉」 そして守る “勇気” 法執行機関。テレビスタジオでクラウディオ・カストロ氏はこう繰り返した。 「責任ある知事がしなければならないことを行う。」 そしてファベーラでは次々と埋葬が行われます。棺は十代の若者たちによって運ばれ、花は暑さで枯れ、ジャーナリストは死者の数を数えます。

この作戦が悲劇を超えて浮き彫りにしているのは、恐怖が政治的議論となっているブラジルの深い溝だ。右派有権者は毅然とした態度を称賛する。左派は虐殺を非難する。ブラジル人の大多数は、絶望と疲労の間で揺れ動いています。ブラジルは長い間、サッカー、音楽、パーティーの心のこもった国だと信じたいと思っていましたが、リオでは戦争が日常化しており、いつ終わりが見えるかわかりません。

集団的敗北

専門家らは、弾圧に重点を置いた安全保障政策が持続的に犯罪を減少させることは決してなかったと認めている。それぞれの壮絶な作戦の後には暴力が増加し、終末サイクルのギャングが再構成されます。 「ああ、リオの死者には名前がなく、数えきれないほどだと言われることがある。今日私は、整備士としての将来の仕事に情熱を注ぐ 17 歳のルーカスのことを思い出します。、TV Globo（ブラジル国営テレビ局）のジャーナリストがコメント。 早朝、遺体を認識するためにアスファルトの上に膝を突く女性たち、次の銃弾の恐怖を感じながら成長する子供たちへ。そして私は疑問に思います。これを本当の名前、つまり集団的敗北と呼ぶ前に、このような「勝利」があと何回必要になるでしょうか？ ? »

リオデジャネイロの丘に夜が明けました、おおモロ。ヘリコプターは沈黙した。しかし、街全体にはまだ喉に血の味が残っています。

◗ 出典 : ソン・パウロ情報源、O Globo、G1 ニュース、インターナショナル・アメンスティ、国連 (人権高等弁務官事務所)、HRW (ヒューマン・ライツ・ウォッチ。