BBC ヒンディー語
BBC野菜売りのシブナラヤン・ダサナさんは、インド中部マディヤ・プラデーシュ州にある自分の村にこれほど多くの警察官が押し寄せるのをこれまで見たことがなかった。
60歳の方が住んでいます タラプール 自動車工場や製薬工場で知られる工業都市ピタンプールにあります。世界最悪の産業災害の現場から337トンの有毒廃棄物が入ったコンテナが発見されて以来、町は緊張している 処分のために到着しました 3週間前。
この廃棄物は、1984年のガス事故の現場であるボパール市にある、現在は閉鎖されているユニオン・カーバイド工場から運ばれたものである。 殺された 数千人が発生し、地元住民の間で恐怖を引き起こしている。
彼らは、それを家の近くで処分することは有害であり、さらには環境災害を引き起こす可能性があると心配しています。
廃棄物が町に到着した翌日の1月3日に抗議活動が勃発し、投石や焼身自殺未遂にまで拡大した。
それ以来、処分施設近くの警察の厳重なパトロールにより、タラプールとその周辺地域は混乱に陥っている 仮想駐屯地に入る。
警察は抗議活動が始まって以来、100人に対して7件の事件を登録しているが、町民は小規模な地域集会で産業汚染に対する懸念を表明し続けている。
ボパールの工場から除去された有毒廃棄物には、残留農薬や製造工程から残る「永久化学物質」など、5種類の有害物質が含まれていた。これらの化学物質は、その毒性特性を無期限に保持するため、このように呼ばれています。
数十年にわたり、これらの化学物質は周囲の環境に浸透し、ボパールの工場周辺に住む人々に健康被害をもたらしました。
しかし当局は、廃棄物処理がピタンプールで環境問題を引き起こすのではないかという懸念を一蹴している。
高官スワタントラ・クマール・シン氏は、国民を安心させるために段階的なプロセスの概要を説明した。
同氏は、「有害廃棄物は1,200℃（2,192F）で焼却され、毒性レベルが安全であれば90kg（194.4ポンド）の試験バッチ、続いて3ヶ月かけて270kgのバッチで焼却される」と述べた。
シン氏は、「4層のフィルターが煙を浄化し」、毒素が空気中に入るのを防ぎ、焼却残渣は「2層の膜で密閉」され、土壌汚染を防ぐために「専用の埋め立て地に埋められる」と説明した。地下水汚染。
「私たちは100人の『マスタートレーナー』を訓練し、処分プロセスを説明して国民の信頼を築くためのセッションを主催している」と管理者のプリヤンク・ミシュラ氏は語った。
マディヤ・プラデシュ州のモハン・ヤダブ州首相も、廃棄物処理は安全であり、必要なものであると主張し、廃棄物処理を擁護した。同氏は住民に対し、処分が高等裁判所の命令後にのみ行われたことを指摘し、法的に懸念を表明するよう促した。
しかし、環境専門家はこのプロセスについて異なる見解を持っています。
サブハッシュ・C・パンディー氏のような人たちは、適切に行われれば廃棄は危険にさらされないと信じている。シャマラ・マニさんのような人たちは、焼却に代わる方法を求めている。彼女は、焼却により残留スラグが増加し、水銀やダイオキシンなどの有害な毒素が放出されると主張しています。
マニ女史は、微生物を利用して廃棄物中の有害物質を分解するプロセスであるバイオレメディエーションが、より効果的で環境に優しい解決策になる可能性があると示唆しています。
しかし、住民らは依然として懐疑的だ。
タラプール村に住む5人の子どもの母親、ガヤトリ・ティワリさんは「単なる廃棄物ではない。毒だ」と語った。 「きれいな空気を吸えなかったり、きれいな水を飲めなかったら、人生に何の意味があるのでしょうか？」
ピタンプールの住民にとって汚染は否定できない現実です。住民らは懐疑的な理由として、過去の地下水汚染や進行中の健康問題を挙げている。
1980 年代の町の急速な産業成長により、有害廃棄物の蓄積、水銀、ヒ素、硫酸塩による水と土壌の汚染が生じました。 2017年までに、連邦機関の中央公害管理局は、この地域で深刻な汚染が発生していると警告した。
地元住民らは、多くの企業が非有害廃棄物の処理規則に従わず、土壌や水中に廃棄することを選択していると主張している。 2024年の検査では、水中の有害物質の増加が示された。活動家らはこれを処分施設での環境違反疑惑と結びつけているが、当局はこれを否定している。
チラカン村出身のパンカジ・パテルさん（32）は、頻繁に交換が必要な浄水器を指差しながら、「家の浄水器は2カ月も持たない。今では皮膚病や腎臓結石が一般的だ。汚染のせいで生活が耐えられなくなっている」と語った。
州汚染管理委員会の地域責任者であるスリニバス・ドゥウィヴェディ氏は、ピタンプールで産業化以前の状況を期待するのは「非現実的」だと述べ、懸念を一蹴した。
ゲッティイメージズ一方、ピタンプールから約230キロ（143マイル）離れたボパールでは、活動家らは処分プロセスがより大きな問題から目を逸らしていると主張している。
災害以来、有毒物質は数十年にわたって保管された工場に放置され、周辺地域の地下水を汚染した。
国立環境工学研究所と国立地球物理研究所による2010年の報告書によると、ユニオン・カーバイド工場の敷地には110万トン以上の汚染土壌が残っている。
「政府はボパールのもっと大きな問題を無視しながら、337トンの廃棄物を処分していると見せかけている」と有力な環境活動家ニティヤナンド・ジャヤラマン氏は語った。
別の活動家ラクナ・ディングラさんは、「汚染は長年にわたって悪化しているが、政府はこれに対してほとんど何もしていない」と付け加えた。
政府の推計では、ガス漏れ直後に３５００人が死亡し、その後１万５０００人以上が死亡したとしている。活動家らは、犠牲者は今も中毒の副作用に苦しんでおり、犠牲者はさらに多いと主張している。
「ピタンプールの汚染の歴史を考慮すると、住民の懸念はもっともだ」とジャヤラマン氏は語った。
当局者らは、「裁判所の指示に従って廃棄物を処理している」だけだと述べた。
しかし、ボパールの現実はピタンプールの人々の間で不信感を深めており、彼らは今、再び街頭に出て廃棄物処理に反対する用意ができている。
野菜販売者のシブナラヤン・ダサナさんは、問題は廃棄物そのものだけにとどまらないと語った。
「それは私たちと私たちの子供たちの生存に関わるものです」と彼は言いました。