日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

自動車ディーラーのロビン・ラスコム氏、自ら癌と闘った後、業界全体に癌救済を訴える – カーディーラーマガジン

伝説の自動車ディーラー、ロビン・ラスコム氏は、自身が前立腺がんと闘った経験を経て、業界の同僚たちに前立腺がんの検査を受けるよう奨励している。 ラスコム・モーターズの社長は昨年前立腺がんと診断され、1月に手術を受けた。 彼は、今は問題なしと診断されたが、必須の検査を提供することで自動車業界の他の誰かを助けたいと切望しているという。 62歳の同氏は選挙運動の一環として、スタッフ全員に簡単な家庭用血液検査キットを提供する機会を設けており、このキットは検査のために研究所に送ることができる。 彼によれば、これまでに彼のチームのメンバー12人がこの申し出を受け入れたという。全員が50歳以上の男性だという。 長い リンクトイン 元カーディーラー生涯功労賞受賞者のポスト氏は、資金集めと意識向上を目的としたバイクイベントを企画することも発表した。 今週の注目ニュースをダイジェストでお届けします。ジェームズ・バゴットの新しい独占コラムをお読みください。 彼はこう書いている。「ご存知かと思いますが、私は昨年前立腺がんと診断され、1月に手術を受け、今ではがんが治り完全に健康です。」 「多くの人が口にしないので、この話は伝える必要があると思いました。しかし、これは皆さんが思っているよりもずっとよくあることで、症状が出る頃には(私の場合は出ませんでしたが)、治療するには手遅れになっている可能性が高いのです! ですから、定期的に検査を受けて対処することが、命を救うことになるのです!」 そこで私は2つのことをやっています。1つ目は、希望するスタッフ全員に自宅でできる検査キット、簡単な血液検査を提供し、結果は研究所に送ってもらうことです。1人30ポンドです。スタッフのうち12人、50歳以上の男性は私の申し出を受け入れてくれました。うまくいけば、すべてが明らかになりますが、彼らの注意を引くことになります。 「2つ目:私は資金集めのためにバイクイベントを企画していますが、もっと重要なのは意識を高めることです。Prostate Cancer UKは、診断と治療のトラウマを乗り越えるために、私のような人々の意識を高め、サポートする素晴らしい仕事をしています。」 ラスコムはリーズのMGフランチャイズを最近売却した。 5,000台目の新車は、検査結果が陽性だった後、すでに2人が連絡を取り合っていることを明らかにした。 本稿執筆時点で、自動車ディーラーが立ち上げたクラウドファンディングは、当初の目標額500ポンドを300%以上上回る2,000ポンド近くを集めている。 同氏はさらにこう付け加えた。「自動車業界には50歳以上の男性が多く、PC UKによると8人に1人が罹患する。早期に診断されれば治療は簡単だが、そうでなければ終身刑だ。」 「少しお金を寄付するか、この投稿をシェアして、命を救う手助けをしてください。」 「症状がなかったため検査を受けることを考えていなかった2人からお礼を言われました。2人とも検査を受け、2人とも除去してもらいましたが、2人ともとても感謝しています。」「私は自動車業界に携わり、45年間バイクに乗ってきましたが、命を救ったことはありません。でも、今なら救えるかもしれません。とてもやりがいのあることです。この話を共有するだけで、あなたも同じようにできるかもしれません。そして、少しの寄付が、PSA検査の重要性を啓発する活動の助けになります。」 ラスコムのキャンペーンに寄付することができます ここ。 #自動車ディーラーのロビンラスコム氏自ら癌と闘った後業界全体に癌救済を訴える #カーディーラーマガジン

自動車ディーラーのロビン・ラスコム氏、自ら癌と闘った後、業界全体に癌救済を訴える – カーディーラーマガジン

1719675478
2024-06-29 06:44:48

伝説の自動車ディーラー、ロビン・ラスコム氏は、自身が前立腺がんと闘った経験を経て、業界の同僚たちに前立腺がんの検査を受けるよう奨励している。

ラスコム・モーターズの社長は昨年前立腺がんと診断され、1月に手術を受けた。

彼は、今は問題なしと診断されたが、必須の検査を提供することで自動車業界の他の誰かを助けたいと切望しているという。

62歳の同氏は選挙運動の一環として、スタッフ全員に簡単な家庭用血液検査キットを提供する機会を設けており、このキットは検査のために研究所に送ることができる。

彼によれば、これまでに彼のチームのメンバー12人がこの申し出を受け入れたという。全員が50歳以上の男性だという。

長い リンクトイン 元カーディーラー生涯功労賞受賞者のポスト氏は、資金集めと意識向上を目的としたバイクイベントを企画することも発表した。


彼はこう書いている。「ご存知かと思いますが、私は昨年前立腺がんと診断され、1月に手術を受け、今ではがんが治り完全に健康です。」

「多くの人が口にしないので、この話は伝える必要があると思いました。しかし、これは皆さんが思っているよりもずっとよくあることで、症状が出る頃には(私の場合は出ませんでしたが)、治療するには手遅れになっている可能性が高いのです! ですから、定期的に検査を受けて対処することが、命を救うことになるのです!」

そこで私は2つのことをやっています。1つ目は、希望するスタッフ全員に自宅でできる検査キット、簡単な血液検査を提供し、結果は研究所に送ってもらうことです。1人30ポンドです。スタッフのうち12人、50歳以上の男性は私の申し出を受け入れてくれました。うまくいけば、すべてが明らかになりますが、彼らの注意を引くことになります。

「2つ目:私は資金集めのためにバイクイベントを企画していますが、もっと重要なのは意識を高めることです。Prostate Cancer UKは、診断と治療のトラウマを乗り越えるために、私のような人々の意識を高め、サポートする素晴らしい仕事をしています。」

ラスコムはリーズのMGフランチャイズを最近売却した。 5,000台目の新車は、検査結果が陽性だった後、すでに2人が連絡を取り合っていることを明らかにした。

本稿執筆時点で、自動車ディーラーが立ち上げたクラウドファンディングは、当初の目標額500ポンドを300%以上上回る2,000ポンド近くを集めている。

同氏はさらにこう付け加えた。「自動車業界には50歳以上の男性が多く、PC UKによると8人に1人が罹患する。早期に診断されれば治療は簡単だが、そうでなければ終身刑だ。」

「少しお金を寄付するか、この投稿をシェアして、命を救う手助けをしてください。」

「症状がなかったため検査を受けることを考えていなかった2人からお礼を言われました。2人とも検査を受け、2人とも除去してもらいましたが、2人ともとても感謝しています。」

「私は自動車業界に携わり、45年間バイクに乗ってきましたが、命を救ったことはありません。でも、今なら救えるかもしれません。とてもやりがいのあることです。この話を共有するだけで、あなたも同じようにできるかもしれません。そして、少しの寄付が、PSA検査の重要性を啓発する活動の助けになります。」

ラスコムのキャンペーンに寄付することができます ここ

#自動車ディーラーのロビンラスコム氏自ら癌と闘った後業界全体に癌救済を訴える #カーディーラーマガジン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。