日本語版
最新ニュース
健康

肺がんのパイロットプログラムで症状が現れる前に一部の患者を特定 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランドがん協会が資金提供した490万ユーロの新たな肺がん試験プログラムにより、患者は無症状であってもより早期の治療可能な段階で診断されるようになった。 肺がんの 10 件中 6 件は、治療がより困難な後期段階で検出されます。このパイロット プログラムは、症状が現れる前に肺がんやその他の肺の状態を特定し、患者の転帰を改善するように設計されました。 臨床試験では、肺がんを発症するリスクが高い人々が、ダブリン北部と北東部地域で肺の健康診断を行うための地域ベースの移動スキャンユニットに参加するよう招待されました。肺健康チェックのパイロットを通じて肺がんの治癒手術を受けた患者の一人は、ダブリン州サットン在住のポール・ギニーさん(63)で、今年初めに参加した。最近退職したギニー氏は、CTスキャンを勧める突然の電話を受けるまで、「何の問題もなかった」「何も問題があるとは思わなかった」と語った。 彼は、「私の喫煙歴が原因だと思っていたので、出席するのはおそらく良い考えだと思いました。」と述べました。 その後、ギニーさんはステージ 1 の肺がんと診断されました。 手術が必要と言われ、10月20日にロボット手術を受けることになった。「彼らは非常に満足していました。他には蔓延していませんでした。彼らはそれについて何かできる段階でそれを手に入れました」と彼は言いました。ギニー氏はそれ以上の治療は必要なく、最初のスキャンから手術までのプロセスは良好であったと述べた。 「彼らは1年後に私を多くのトラブルから救ってくれたようだ。私が立ち直れなかったかもしれないことだ」と彼は語った。 肺健康チェックのパイロットを通じて特定された患者数人を手術したセント・ジェームス病院の胸部外科医ゲイリー・フィッツモーリス氏は、このプログラムは症状が現れる前にがんを特定し、患者が治癒治療を受けられるようにすることですでにその価値を実証していると述べた。 同氏は、この試験的試験の大きな影響は、通常は後期段階で発見される癌が、はるかに早い段階で発見されることであると説明した。 現在までに集計中の数字に基づくと、このような手術は最大5件行われており、現在さらに数名の患者が入院していると同氏は述べた。ビューモントRCSIがんセンターの呼吸器コンサルタントであり、肺健康診断パイロットの臨床責任者であるダニエル・ライアン教授は、「地域社会での移動肺健康診断を主導することは、アイルランドの肺がん治療にとって大きな前進であり、私たちはボーモントRCSIがんセンターでこの取り組みを開始できたことを誇りに思います。」と述べた。アイルランド癌協会の臨床部長エイミー・ノーラン氏は、この試験的プログラムは「アイルランド史上最大の肺癌への単独投資の一環であり、水仙の日のような日への支援を通じたアイルランド国民の驚くべき寛大さのおかげでのみ可能となった」と述べた。 1768802907 #肺がんのパイロットプログラムで症状が現れる前に一部の患者を特定 #アイリッシュタイムズ 2026-01-19 06:00:00

肺がんのパイロットプログラムで症状が現れる前に一部の患者を特定 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランドがん協会が資金提供した490万ユーロの新たな肺がん試験プログラムにより、患者は無症状であってもより早期の治療可能な段階で診断されるようになった。

肺がんの 10 件中 6 件は、治療がより困難な後期段階で検出されます。このパイロット プログラムは、症状が現れる前に肺がんやその他の肺の状態を特定し、患者の転帰を改善するように設計されました。

臨床試験では、肺がんを発症するリスクが高い人々が、ダブリン北部と北東部地域で肺の健康診断を行うための地域ベースの移動スキャンユニットに参加するよう招待されました。

肺健康チェックのパイロットを通じて肺がんの治癒手術を受けた患者の一人は、ダブリン州サットン在住のポール・ギニーさん(63)で、今年初めに参加した。最近退職したギニー氏は、CTスキャンを勧める突然の電話を受けるまで、「何の問題もなかった」「何も問題があるとは思わなかった」と語った。

彼は、「私の喫煙歴が原因だと思っていたので、出席するのはおそらく良い考えだと思いました。」と述べました。

その後、ギニーさんはステージ 1 の肺がんと診断されました。

手術が必要と言われ、10月20日にロボット手術を受けることになった。

「彼らは非常に満足していました。他には蔓延していませんでした。彼らはそれについて何かできる段階でそれを手に入れました」と彼は言いました。

ギニー氏はそれ以上の治療は必要なく、最初のスキャンから手術までのプロセスは良好であったと述べた。

「彼らは1年後に私を多くのトラブルから救ってくれたようだ。私が立ち直れなかったかもしれないことだ」と彼は語った。

肺健康チェックのパイロットを通じて特定された患者数人を手術したセント・ジェームス病院の胸部外科医ゲイリー・フィッツモーリス氏は、このプログラムは症状が現れる前にがんを特定し、患者が治癒治療を受けられるようにすることですでにその価値を実証していると述べた。

同氏は、この試験的試験の大きな影響は、通常は後期段階で発見される癌が、はるかに早い段階で発見されることであると説明した。

現在までに集計中の数字に基づくと、このような手術は最大5件行われており、現在さらに数名の患者が入院していると同氏は述べた。

ビューモントRCSIがんセンターの呼吸器コンサルタントであり、肺健康診断パイロットの臨床責任者であるダニエル・ライアン教授は、「地域社会での移動肺健康診断を主導することは、アイルランドの肺がん治療にとって大きな前進であり、私たちはボーモントRCSIがんセンターでこの取り組みを開始できたことを誇りに思います。」と述べた。

アイルランド癌協会の臨床部長エイミー・ノーラン氏は、この試験的プログラムは「アイルランド史上最大の肺癌への単独投資の一環であり、水仙の日のような日への支援を通じたアイルランド国民の驚くべき寛大さのおかげでのみ可能となった」と述べた。

1768802907
#肺がんのパイロットプログラムで症状が現れる前に一部の患者を特定 #アイリッシュタイムズ
2026-01-19 06:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。