日本語版
最新ニュース
健康

聖地の枢機卿がシカゴリッジでミサを祝う

聖地における教皇フランシスコの代理人であるピエルバッティスタ・ピザバラ枢機卿は、シカゴ・リッジにあるリッジ教会の聖母の教区民とともに土曜日のミサを祝った。この教会にはアラブ カトリック教徒の大規模な信徒が所属しているが、この地域では比較的新しく、2020年に最初の常任司祭が誕生したばかりである。ピザバラはこの地域のラテン語総主教であり、つまり彼は聖地におけるカトリックの最高位の役人であり、リッジの聖母への希望に満ちたメッセージに加えて、イスラエル・ハマス戦争についての考えを述べた。エルサレムのラテン総主教ピエルバティスタ・ピザバラ枢機卿が土曜日、シカゴ・リッジにあるリッジ・カトリック教会の聖母の聖域に入る。 (ビンセント・D・ジョンソン/デイリー・サウスタウン)しかし主に、彼は常任司祭なしで1年以上教会に集まったアラブカトリックコミュニティの成長に焦点を当てた。「地域社会が司祭を望んでいるという願望と意志を見るのは、とても素晴らしいことだと思う」とピザバラさんは語った。枢機卿は、コミュニティが成長し、繁栄しているのを見て心強いと述べた。「非常に多くの教会が閉鎖される中、新しいコミュニティが生まれ、何か新しいことが始まるという問題があるのはとてもうれしいことです」と彼は語った。シカゴ地域中から数百人が参加し、その多くはイスラエル、パレスチナ、ヨルダン、エルサレムとつながりがありました。 出席者は訪問と教会指導者の支援に感謝したと述べた。キャロル・カズラウスカスさんは「教会を開き続けようとする努力にとても感銘を受けた」と語った。 「教会が売却される予定だと聞いていましたが、今は売却されていません。 今ではバチカンの支援を受けたアラビアカトリックの司祭がいます。」カズラウスカス氏は、かつては多くのアラビア人信徒が地元のカトリック礼拝に参加していたが、年配の会員の多くはアラビア語での礼拝を高く評価していると述べた。「そうすることで彼らはイエスをより身近に感じることができるのです」と彼女は言う。アメル・サマウリ氏も同意した。 サマウリさんはアッシジの聖フランシスコ教会に通うオーランドパークから旅行したが、シカゴリッジのアラブ人コミュニティが大好きだと語った。「私にとって、ここにいるのは選択の余地がありません」と彼は言った。 「私はここにいたいのです。」土曜日、シカゴ・リッジで行われた特別ミサには地域中からアラブ・カトリック教徒が集まった。 (ジェシー・ライト/デイリー・サウスタウン)ミサに出席したシカゴ大司教区のライアン・ブレイディ牧師は、この教会は聖地に旅行できないカトリック教徒にとっても有益であると述べた。「聖地の一部を私たちの中に持つことが私たちにとって重要だと思います」と彼は言った。 「私たちは聖地に行かなければならないことがよくありましたが、今ではここに少しだけ聖地を感じることができます。」聖地は現在、訪れるのが特に危険な場所です。 10月以来、この地域はイスラエルとパレスチナの陣営の間で続く戦争によって引き裂かれている。 ピザバラ氏は平和の必要性について手短に言及したが、すぐに何かを持続させるのは難しいと述べた。デイリーサウスタウン週2回南郊外からの最新ニュースを毎週月曜日と水曜日にお届けしますむしろ、人道支援と和平に向けた交渉の開始を可能にするために、双方が少なくとも一時的な停戦に合意できることを望んでいると述べた。「私たちは非常に問題が多く、複雑な状況に直面しています」と彼は語った。 「数文で要約するのは非常に難しいです。」他の会衆が人口減少に苦しんでいる一方で、リッジ教会の聖母は成長しており、先月、教会は初の常任司祭を迎えた。 エルサレムのラテン系総主教ピエルバティスタ・ピッツァバラ枢機卿が土曜日にミサを先導するために来日した。 (ジェシー・ライト/デイリー・サウスタウン)ピザバラ氏は2020年にエルサレムのラテン系総主教に任命されたが、同氏は2004年から数十年間この地域で奉仕してきた。現地に来て以来、これほどひどい紛争は見たことがないと語った。「私たちが目にした暴力は、これほど激しい暴力は見たことがありませんでした」と彼は語った。法王が和平を呼びかける一方で、ピザバラ氏は、カトリック教会が停戦を成立させるためにできることはほとんどないと述べたものの、慈善団体であるカトリック救援サービスは人道的救援活動に取り組んでいると述べた。 それでも同氏は、世界中の政府が停戦に向けて双方に圧力をかけることを望んでいると述べた。同氏は「停戦という点では、両国間の条件はまだかなり遠いが、双方がさらに妥協するためには国際社会からの圧力が非常に重要だ」と述べた。 「双方とも妥協する必要があることは分かっているが、それだけでは十分ではない。 暴力を止めるにはもっと圧力が必要だ。」ジェシー・ライトは、デイリー・サウスタウンのフリー記者です。

聖地の枢機卿がシカゴリッジでミサを祝う

聖地における教皇フランシスコの代理人であるピエルバッティスタ・ピザバラ枢機卿は、シカゴ・リッジにあるリッジ教会の聖母の教区民とともに土曜日のミサを祝った。

この教会にはアラブ カトリック教徒の大規模な信徒が所属しているが、この地域では比較的新しく、2020年に最初の常任司祭が誕生したばかりである。

ピザバラはこの地域のラテン語総主教であり、つまり彼は聖地におけるカトリックの最高位の役人であり、リッジの聖母への希望に満ちたメッセージに加えて、イスラエル・ハマス戦争についての考えを述べた。

しかし主に、彼は常任司祭なしで1年以上教会に集まったアラブカトリックコミュニティの成長に焦点を当てた。

「地域社会が司祭を望んでいるという願望と意志を見るのは、とても素晴らしいことだと思う」とピザバラさんは語った。

枢機卿は、コミュニティが成長し、繁栄しているのを見て心強いと述べた。

「非常に多くの教会が閉鎖される中、新しいコミュニティが生まれ、何か新しいことが始まるという問題があるのはとてもうれしいことです」と彼は語った。

シカゴ地域中から数百人が参加し、その多くはイスラエル、パレスチナ、ヨルダン、エルサレムとつながりがありました。 出席者は訪問と教会指導者の支援に感謝したと述べた。

キャロル・カズラウスカスさんは「教会を開き続けようとする努力にとても感銘を受けた」と語った。 「教会が売却される予定だと聞いていましたが、今は売却されていません。 今ではバチカンの支援を受けたアラビアカトリックの司祭がいます。」

カズラウスカス氏は、かつては多くのアラビア人信徒が地元のカトリック礼拝に参加していたが、年配の会員の多くはアラビア語での礼拝を高く評価していると述べた。

「そうすることで彼らはイエスをより身近に感じることができるのです」と彼女は言う。

アメル・サマウリ氏も同意した。 サマウリさんはアッシジの聖フランシスコ教会に通うオーランドパークから旅行したが、シカゴリッジのアラブ人コミュニティが大好きだと語った。

「私にとって、ここにいるのは選択の余地がありません」と彼は言った。 「私はここにいたいのです。」

土曜日、シカゴ・リッジで行われた特別ミサには地域中からアラブ・カトリック教徒が集まった。

ミサに出席したシカゴ大司教区のライアン・ブレイディ牧師は、この教会は聖地に旅行できないカトリック教徒にとっても有益であると述べた。

「聖地の一部を私たちの中に持つことが私たちにとって重要だと思います」と彼は言った。 「私たちは聖地に行かなければならないことがよくありましたが、今ではここに少しだけ聖地を感じることができます。」

聖地は現在、訪れるのが特に危険な場所です。 10月以来、この地域はイスラエルとパレスチナの陣営の間で続く戦争によって引き裂かれている。 ピザバラ氏は平和の必要性について手短に言及したが、すぐに何かを持続させるのは難しいと述べた。

デイリーサウスタウン

週2回

南郊外からの最新ニュースを毎週月曜日と水曜日にお届けします

むしろ、人道支援と和平に向けた交渉の開始を可能にするために、双方が少なくとも一時的な停戦に合意できることを望んでいると述べた。

「私たちは非常に問題が多く、複雑な状況に直面しています」と彼は語った。 「数文で要約するのは非常に難しいです。」

他の会衆が人口減少に苦しんでいる一方で、リッジ教会の聖母は成長しており、先月、教会は初の常任司祭を迎えた。 エルサレムのラテン系総主教ピエルバティスタ・ピッツァバラ枢機卿が土曜日にミサを先導するために来日した。

ピザバラ氏は2020年にエルサレムのラテン系総主教に任命されたが、同氏は2004年から数十年間この地域で奉仕してきた。現地に来て以来、これほどひどい紛争は見たことがないと語った。

「私たちが目にした暴力は、これほど激しい暴力は見たことがありませんでした」と彼は語った。

法王が和平を呼びかける一方で、ピザバラ氏は、カトリック教会が停戦を成立させるためにできることはほとんどないと述べたものの、慈善団体であるカトリック救援サービスは人道的救援活動に取り組んでいると述べた。 それでも同氏は、世界中の政府が停戦に向けて双方に圧力をかけることを望んでいると述べた。

同氏は「停戦という点では、両国間の条件はまだかなり遠いが、双方がさらに妥協するためには国際社会からの圧力が非常に重要だ」と述べた。 「双方とも妥協する必要があることは分かっているが、それだけでは十分ではない。 暴力を止めるにはもっと圧力が必要だ。」

ジェシー・ライトは、デイリー・サウスタウンのフリー記者です。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。