日本語版
最新ニュース
日本

老人ホーム計画をめぐって数千人がネナ中を行進

ティペラリー州ネナで、病床数を緩和するための一時的な縮小施設として新しい50床のコミュニティーナーシングホームを新設するという保健サービス行政(HSE)と保健省の決定に怒った人々による大規模なデモが行われた。リムリック大学病院(UHL)は超満員。 新しいユニットは、町にあるセントコンロン老人ホームの入居者のための代替長期介護施設として計画されていたが、保健調査品質局(HIQA)は、そこに住む20人強の入居者にとっての目的にはふさわしくないとみなした。 。 入居者とその家族は、地域唯一の急性期病院UHLでの重大な混雑問題を緩和するために施設のベッドを使用するというHSEの決定がここ数カ月に決定されるまで、間もなく新しい施設に移されるだろうと予想していた。 HSEと保健省は、ネナ地域看護ユニットの新しい建物を、新しいユニットが完成するまでの間、民間事業者によって運営される暫定的かつ一時的な段階的な亜急性およびリハビリテーション施設として使用することが決定されたと発表した。スタッフをフル配置することができます。 これにより、見直しが行われる12か月間、地域全体で利用可能なすべてのベッド容量を最大限に活用することが保証されるとHSEは述べた。 しかし、この決定は町中に怒りと落胆の広がりを引き起こしており、セントコンロンズの高齢者や弱い立場にある住民たちは、新しい老人ホームにすぐに入居できることを楽しみにしており、期待していたとのことだ。 今日の午後、何千人もの人々がセント・コンロンの地域老人ホームからネナ病院の隣にある新しい施設まで街を行進し、この決定に対する気持ちの強さを示し、ステファン・ドネリー保健大臣とHSEに対し、決定を撤回して許可するよう求めた。この施設は、UHLの過密状態を緩和するために今後1年間にわたって使用されるのではなく、本来の目的のためにオープンを続けることになる。 住民の家族も愛する人たちとともに行進し、決定への失望を表明した SIPTUのショップスチュワードであり、主催者の一人でもあるアンナ・トレーシーさんは、スタッフと入居者だけでなく、同様に老人ホームでのケアの待機リストに載っている約40人も同様に、新しいユニットへの移動を楽しみにしていると語った。 トレイシーさんは、「このデモは、住民やその他の弱い立場の高齢者が切実に必要としており、13年以上待ち望んでいたこの新しい最先端の地域介護施設を撤去するという決定に対して、人々がどれほど強い感情を抱いているかを示している」と語った。 「私たちは皆、それがとても不公平だと感じています。」 住民の家族も愛する家族とともに行進し、その多くは車椅子に乗って、この決定への失望を表明した。 彼らによれば、移住を予定していた多くの病人は、少なくともあと1年は時代遅れで狭い施設に留まらなければならないだろうという。 この行進には、長年にわたってネナ病院とエニス病院、および再整備の一環として2009年に閉鎖したコロラド州リムリックのセントジョンズ病院の救急部門の再開を主張してきた中西部病院運動グループのメンバーも参加した。 -緊急サービスの構成。 同グループの代表者は、この決定は、習慣的な過密状態が地域の人々にどのような影響を与え続けているかを改めて示していると述べ、高齢者を収容するために設計された新しい老人ホーム施設は現在、次の12か月間、ステップダウン施設として使用されていると述べた。 、高齢者が受けるべき新しい施設を拒否することになります。 家族らは、多くの病人が時代遅れで窮屈な施設に残らなければならないだろうと話している 保健省は、この決定は一時的なものであり、この取り決めは1年以内に見直されることが意図されていると主張している。 また、HSEは新しいユニットに必要な60人のスタッフを採用する計画を進めており、セントコンロンズにある現在の地域看護ユニットは暫定期間中も引き続き住民にケアを提供すると付け加えた。 保健省はその決定の概要を次のように述べた:「リムリック大学病院(UHL)における重大なプレッシャーを軽減するために、新しいネナ地域看護ユニット(CNU)の建物を暫定的に退役施設として利用する決定がなされた」亜急性期およびリハビリテーション施設は、そのようなサービスの専門知識を持つ民間プロバイダーによって運営されます。 「調達プロセスが進行中です。 「この施設は、医療サービス担当者 (HSE) および成功した医療提供者との協力パートナーシップになります。 「施設の暫定的な再利用は、地域全体で利用可能なベッド容量を最大限に活用することを目的としています。」 声明では、この建物の暫定使用が「2025年半ばに完成予定のUHL用の新しい96床ブロック2棟のうちの最初の棟が完成するまで、地域を大いに支援することになる」と付け加えた。 セントコンロン大学の現在の地域看護ユニットは、この暫定期間中「引き続き住民にケアを提供する」と述べた。 「地域の高齢者サービスチームに直接提起された質問に対処するために、HSEとセントコンロンのCNUの住民およびその家族との間で継続的な関与が行われている」と同報告書は述べた。 「また、セントコンロンズ病院の職員との会合も数回行われており、5月20日には職員との更なる会合が予定されている」と付け加えた。 HSEは労働組合との連携に尽力していると述べ、代表者らと3回会合しており、来週にはさらなる会合が予定されていると付け加えた。 #老人ホーム計画をめぐって数千人がネナ中を行進

老人ホーム計画をめぐって数千人がネナ中を行進

1715451359
2024-05-11 15:29:17

ティペラリー州ネナで、病床数を緩和するための一時的な縮小施設として新しい50床のコミュニティーナーシングホームを新設するという保健サービス行政(HSE)と保健省の決定に怒った人々による大規模なデモが行われた。リムリック大学病院(UHL)は超満員。

新しいユニットは、町にあるセントコンロン老人ホームの入居者のための代替長期介護施設として計画されていたが、保健調査品質局(HIQA)は、そこに住む20人強の入居者にとっての目的にはふさわしくないとみなした。 。

入居者とその家族は、地域唯一の急性期病院UHLでの重大な混雑問題を緩和するために施設のベッドを使用するというHSEの決定がここ数カ月に決定されるまで、間もなく新しい施設に移されるだろうと予想していた。

HSEと保健省は、ネナ地域看護ユニットの新しい建物を、新しいユニットが完成するまでの間、民間事業者によって運営される暫定的かつ一時的な段階的な亜急性およびリハビリテーション施設として使用することが決定されたと発表した。スタッフをフル配置することができます。

これにより、見直しが行われる12か月間、地域全体で利用可能なすべてのベッド容量を最大限に活用することが保証されるとHSEは述べた。

しかし、この決定は町中に怒りと落胆の広がりを引き起こしており、セントコンロンズの高齢者や弱い立場にある住民たちは、新しい老人ホームにすぐに入居できることを楽しみにしており、期待していたとのことだ。

今日の午後、何千人もの人々がセント・コンロンの地域老人ホームからネナ病院の隣にある新しい施設まで街を行進し、この決定に対する気持ちの強さを示し、ステファン・ドネリー保健大臣とHSEに対し、決定を撤回して許可するよう求めた。この施設は、UHLの過密状態を緩和するために今後1年間にわたって使用されるのではなく、本来の目的のためにオープンを続けることになる。

住民の家族も愛する人たちとともに行進し、決定への失望を表明した

SIPTUのショップスチュワードであり、主催者の一人でもあるアンナ・トレーシーさんは、スタッフと入居者だけでなく、同様に老人ホームでのケアの待機リストに載っている約40人も同様に、新しいユニットへの移動を楽しみにしていると語った。

トレイシーさんは、「このデモは、住民やその他の弱い立場の高齢者が切実に必要としており、13年以上待ち望んでいたこの新しい最先端の地域介護施設を撤去するという決定に対して、人々がどれほど強い感情を抱いているかを示している」と語った。

「私たちは皆、それがとても不公平だと感じています。」

住民の家族も愛する家族とともに行進し、その多くは車椅子に乗って、この決定への失望を表明した。

彼らによれば、移住を予定していた多くの病人は、少なくともあと1年は時代遅れで狭い施設に留まらなければならないだろうという。

この行進には、長年にわたってネナ病院とエニス病院、および再整備の一環として2009年に閉鎖したコロラド州リムリックのセントジョンズ病院の救急部門の再開を主張してきた中西部病院運動グループのメンバーも参加した。 -緊急サービスの構成。

同グループの代表者は、この決定は、習慣的な過密状態が地域の人々にどのような影響を与え続けているかを改めて示していると述べ、高齢者を収容するために設計された新しい老人ホーム施設は現在、次の12か月間、ステップダウン施設として使用されていると述べた。 、高齢者が受けるべき新しい施設を拒否することになります。

家族らは、多くの病人が時代遅れで窮屈な施設に残らなければならないだろうと話している

保健省は、この決定は一時的なものであり、この取り決めは1年以内に見直されることが意図されていると主張している。

また、HSEは新しいユニットに必要な60人のスタッフを採用する計画を進めており、セントコンロンズにある現在の地域看護ユニットは暫定期間中も引き続き住民にケアを提供すると付け加えた。

保健省はその決定の概要を次のように述べた:「リムリック大学病院(UHL)における重大なプレッシャーを軽減するために、新しいネナ地域看護ユニット(CNU)の建物を暫定的に退役施設として利用する決定がなされた」亜急性期およびリハビリテーション施設は、そのようなサービスの専門知識を持つ民間プロバイダーによって運営されます。

「調達プロセスが進行中です。

「この施設は、医療サービス担当者 (HSE) および成功した医療提供者との協力パートナーシップになります。

「施設の暫定的な再利用は、地域全体で利用可能なベッド容量を最大限に活用することを目的としています。」

声明では、この建物の暫定使用が「2025年半ばに完成予定のUHL用の新しい96床ブロック2棟のうちの最初の棟が完成するまで、地域を大いに支援することになる」と付け加えた。

セントコンロン大学の現在の地域看護ユニットは、この暫定期間中「引き続き住民にケアを提供する」と述べた。

「地域の高齢者サービスチームに直接提起された質問に対処するために、HSEとセントコンロンのCNUの住民およびその家族との間で継続的な関与が行われている」と同報告書は述べた。

「また、セントコンロンズ病院の職員との会合も数回行われており、5月20日には職員との更なる会合が予定されている」と付け加えた。

HSEは労働組合との連携に尽力していると述べ、代表者らと3回会合しており、来週にはさらなる会合が予定されていると付け加えた。

#老人ホーム計画をめぐって数千人がネナ中を行進

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。