義肢にロゴを入れるのは、望んでいないタトゥーのようなもの

初めて エンジェル・ジュフリア 彼女は自分の義手のロゴを見て、誇りを感じた。彼女は左腕の下半分を失って生まれ、生後6週間で義手を着け始めた。当時はベージュ色のカバーが付いていた。皮膚を模倣したデザインだったが、明らかに偽物に見えた。この新しい手は、不穏な模倣を放棄した。代わりに、 スターウォーズ義肢装具のような美的感覚。ジュフィアは大喜びしました。義肢装具装着者であることを隠すのではなく、祝福できると感じたのです。

しかし、手の甲に貼られたオレンジと黒のロゴを見つめれば見つめるほど、自分が歩く広告塔になったような気がしたと彼女は語った。筋肉と神経のインパルスで操作し、本物の手足の動きや動作をより忠実に模倣するバイオニック（筋電）義肢は、過去数十年で劇的に進化した。そして、はるかに優れた動作制御を提供するため、これらのドロイドのような装置とその付属品は義肢ユーザーの間でより普及している。また、ほぼ普遍的にブランドが刻印されている。末端部分（手、足、足首、手首）のロゴが最も目立つが、締め付けノブ、 シリコンライナー、靴下、そして ランニングブレード義肢を身体の延長として完全に取り入れることは、そもそも難しいことですが、多くの義肢ユーザーは、ブランド化によってそれがさらに困難になることに気づいています。

私も同じ経験をしたことがあります。他の多くの切断患者と同様に、私は切断された手を思い起こさせるような美容上の義手を見て、より機械的な表情を選びました。しかし、私が欲しかったバイオニックハンドの上部には、交通コーンのオレンジと黒で、その装置の名前が書かれていました。 ビバイオニックほとんどすべてのパーツにロゴが入っているので、まるで自分の一部が他人の所有物になったような気分になります。義肢が取り付けられているシリコンライナーには QRコード 上部付近と ウィローウッド 肘関節の長さに沿って印刷されています オットーボックソケットを締めるアジャスターは ボア 銀色の文字で QR コードを横切って刻む。誰かがタトゥー ガンを持って近づいてきて、QR コードをあなたの体に刻むように頼んでいるところを想像してください。義肢にこのようなマークがあると、その手足は完全にあなたのものではないというメッセージが伝わります。

誰もがブランドを気にするわけではない。以前、 ビバイオニック、彼女はその言葉が好きだと言った バイオニック 一方で、ロゴは「それは何ですか？」や「どのように機能しますか？」などの質問を人々に避けさせるので、彼女はロゴがオレンジ色であることが嫌いでした。そして、ブランディングは確かに望ましいものです。私のTシャツの90％にはテイラー・スウィフトのグラフィックが描かれています。多くの人は、自分の意見や好みを服装の選択を通じて広めることに誇りを持っています。ロゴは自己表現や帰属意識を表すことができます。

しかし、義肢は人の一部であり、必需品でもあるため、異なります。義肢を使用する人の多くは、ブランド化によって義肢の所有感が損なわれると感じています。義肢が人の肉体に取って代わることは決してありませんが、その外観が気に入るかどうかは、義肢と同化する能力に大きな影響を与える可能性があります。 ジョー・ベックウィズ四肢喪失についての意識を高める講演者兼コンテンツクリエイターの彼女は、自分のライナーの醜い会社のロゴで覆われた部分が気に入らない。「それは 私の 「足が痛い」と彼女は私に言った。

ジュフィアは俳優で、彼女は映画に出演した後、 ビバイオニック撮影中、クルーは、手を表示するのに会社の許可が必要かどうか疑問に思った。「ひどい気分でした」と彼女は言う。ロゴを表示する許可がなかったため、小道具部門はビニールのステッカーを使ってロゴを隠した。その後、「私はそのロゴが本当に嫌いになりました」と彼女は言う。「腕が私の体というよりは、商品のように見えました。ロゴのせいで腕が私の一部ではないように思われ、他の人もそれを私の一部として扱うようになりました。」

読んでください: 痛みを感じる義手がなぜ必要なのでしょうか?

しかし、義肢部品を製造する企業の多くは、依然としてブランディングに力を入れています。結局のところ、ブランディングは自社製品を差別化し、顧客を引き付ける主な手段なのです。顧客とは義肢ユーザーだけでなく、義肢を推奨するクリニック、義肢装具士、技術者、そして多くの場合義肢の費用を支払う保険会社です。

例えば、オズールは市場で最も革新的な義肢のいくつかを提供し、ほぼすべてのものに自社のロゴを入れている。オズールの親会社の研究開発担当副社長ヒルドゥル・アイナルスドッティル氏は、オズールは元々この義肢を製造していた会社を買収した後、人気のiLimb義肢のブランドを縮小したと語った。しかし、手首の上部には、次のように書かれたラベルがまだ付いている。 Axes i-Limb Quantumオーズールは、足や膝関節などの下肢部品にもブランドを拡張し、目に見えるシリアル番号まで付けている。アイナルスドッティル氏によると、これは大量生産された部品の追跡可能性を確保するためだという。（ただし、シリアル番号は、エスペル・バイオニクスがエスペル・ハンドで行っているように、部品内のチップに保存することもできる。）

ビーバイオニックの義手を製造するオットーボックにとって、このロゴは同社の「品質へのこだわり」を表していると、オットーボック北米支社の政府、医療、将来開発の責任者であるスコット・シュナイダー氏は語る。そして、同社はブランド化を避けたい人々からのフィードバックを歓迎しているが、オットーボックはロゴを目立たせ続けると同氏は私に語った。同社はビーバイオニックのロゴを小さくし、オレンジ色をなくしたが、代わりに「品質へのこだわり」という言葉を追加した。 オットーボック 手の甲に。

企業が自社製品にブランドを付けると、ロゴをきれいに永久的に塗りつぶしたり消したりするのは困難で費用もかかる。一般的に、臨床医は手足のソケット（残存手足を覆う部分）のカスタマイズを提案する。しかし、義肢技師の多くはバイオニック部品の改造をためらう。ニューヨーク市の義肢装具士デズ・ジョセフ氏は、カスタマイズ中に製品が損傷すると、ジャガーと同等かそれ以上の値段がする機器の保証が無効になる可能性があると私に語った。

ジョセフ氏によると、この手術は美容目的とみなされるため、保険も適用されないという。また、義肢装具の保険承認を得るだけでも大変なため、プロによるカスタマイズは事実上不可能な人もいる。オットーボック社など、ラベルが見えない手の形に似せて（しわまで）作られた手袋を販売している企業もあるが、シュナイダー氏とジョセフ氏は、こうしたカバーが義肢装具の効能をいくらか妨げる可能性があると私に語った。

積極的なブランド化の代わりに、一部の企業は自社製品の明確なビジュアルアイデンティティの創出に注力しており、特定の義肢をiPhoneのようにすぐに認識できるものにしている。 エスパーバイオニクス 一方、2022年の最も優れた発明に選ばれたのは 時間 雑誌の表紙に描かれているこの手は、滑らかで模様がなく、まるで手のイルカのようだ。明らかに肉体として見せかけようとしているわけではないが、注目を集めるほどでもない。

本当に、選択が鍵です。 Taskaという新しい義肢メーカー 交換可能なフェイスプレートにブランドロゴが刻まれており、義肢技術者（または手先の器用な友人）が手を傷つけずにペイントできる。義肢の目的が身体の自立性を高めることであるならば、身体の外見をコントロールすることも含まれるはずだ。私の次の腕はテイラー・スウィフトの 苦悩する詩人の部: 友情のブレスレットのアレンジメントが入ったホログラムの白いビニールで包まれていて、手首に私の好きな歌詞が手書きで描かれているのがほしい。でも、もし私の義肢にテイラー・スウィフトのテーマがあらかじめ刻印されていたら、それは押し付けがましい。アルバムで私の好きな歌にあるように、「私の名誉について言っておくが、それは私だけが汚すものだ」。私の体も、私だけが汚すものだ。