日本語版
最新ニュース
世界

群衆が去ったとき、サンゴ礁はハナウマ湾で生き返った

画像: 絶滅の危機にあるハワイアンの修道士シールはスヌーズを取ります。海洋哺乳類は、パンデミックの閉鎖中にハナウマ湾での観光の減少の恩恵を受ける種の1つです。 詳細をご覧ください クレジット:ファビアン・ヴィヴィエ、ハワイ海洋生物学研究所海洋哺乳類研究プログラム 年間約100万人の訪問者を引き付ける人気のあるハワイのシュノーケリングの目的地であるHanauma Bay Nature Preserveは、2020年のパンデミック中に観光が停止したときに驚くべき迅速な回復を受けました。先週ジャーナルに掲載されたハワイ海洋生物学研究所(HIMB)の新しい研究 NPJオーシャンの持続可能性、この人間の不在の期間は、より明確な水、絶滅危ed種のハワイの僧kシールの目撃の向上、およびより活発な魚の個体群につながることを発見しました。 「Covid-19パンデミックによって作成されたユニークな「自然実験」を利用しました」と、HIMBのエリザベスマディンラボのプロジェクトマネージャーであるAviv Suanは説明します。 「ハナウマ湾は通常、頻繁に訪問されたサイトですが、7か月間一般に完全に閉鎖されていました。水質、モンクシールの目撃、魚の豊富さ、魚の行動に関するデータを収集しました。 生態系の身体的および生物学的健康を測定することにより、研究チームは、人間の訪問者が不在のとき、ハナウマ湾のサンゴ礁がすぐにより自然なレベルに戻ったことを発見しました。魚の密度は変化し、オラキ魚のような重要な草食動物は、放牧藻類でより活発になりました。 「生態系は驚くべき方法で対応しました」と、研究の主著者であり、エリザベス・マディン研究所の主任研究者であるエリザベス・メイン博士は語っています。 「水は顕著に透明になり、危険にさらされているハワイの修道士シールがより頻繁に現れ始め、魚の数が増加しました。これらの種類の変化はすぐに起こり、日常の人間の存在がサンゴ礁の健康に現実的で測定可能な影響を与えることを示唆しています。 チームの調査結果は明確で強力なメッセージを提供します。サンゴ礁の生態系は非常に回復力があり、少なくとも生態系のいくつかの重要な部分は、人間の圧力が低下すると迅速に回復し始めることができます。 「ハナウマ湾は、州で最も象徴的な海洋生態系の1つです」とスアンは強調しています。 「人々が不在のときに何が起こったのかを観察することにより、生態系の重要な部分にほぼ即時のメリットが見られました。この研究は、ハワイ大学での研究が、生態系の管理、生態系と地域のコミュニケーションの両方でより持続可能な未来を支援することにより、ハワイの人々に直接奉仕する方法の例です。」 この研究は、ハワイだけでなく世界中の海洋管理者にとって貴重なケーススタディとして機能し、環境と経済の両方に利益をもたらすことができる持続可能な観光と効果的な保全戦略のための科学ベースのロードマップを提供します。 「サンゴ礁への訪問者の数、特に現在規制されていない訪問者の数にキャップを置くことは、失われた生態学的機能を回復し、アクセスを維持しながら人間の圧力を緩和するのに役立つでしょう」とマディンは説明します。 「これらの生態系を保護することは経済の犠牲を払う必要はありません。はい、リーフ観光は毎年世界中で数十億ドルをもたらします。実際、多くの訪問者はより健康でより活気のあるリーフを体験するためにもっとお金を払うことを望んでいます。 ジャーナル NPJオーシャンの持続可能性 研究方法 観察研究 記事タイトル Covid-19人類は、生物物理学的変化を通じてサンゴ礁の生態系に影響を与えます 記事の出版日 14-AUG-2025 COIステートメント 著者は、競合する利益はないと宣言しています。 免責事項: AaasとEurekalert! Eurekalertに投稿されたニュースリリースの正確性については責任を負いません!機関に貢献するか、ユーレカラートシステムを介して情報を使用するために。 #群衆が去ったときサンゴ礁はハナウマ湾で生き返った

群衆が去ったとき、サンゴ礁はハナウマ湾で生き返った

1756855127
2025-09-02 23:03:00

画像:

絶滅の危機にあるハワイアンの修道士シールはスヌーズを取ります。海洋哺乳類は、パンデミックの閉鎖中にハナウマ湾での観光の減少の恩恵を受ける種の1つです。

詳細をご覧ください

クレジット:ファビアン・ヴィヴィエ、ハワイ海洋生物学研究所海洋哺乳類研究プログラム

年間約100万人の訪問者を引き付ける人気のあるハワイのシュノーケリングの目的地であるHanauma Bay Nature Preserveは、2020年のパンデミック中に観光が停止したときに驚くべき迅速な回復を受けました。先週ジャーナルに掲載されたハワイ海洋生物学研究所(HIMB)の新しい研究 NPJオーシャンの持続可能性、この人間の不在の期間は、より明確な水、絶滅危ed種のハワイの僧kシールの目撃の向上、およびより活発な魚の個体群につながることを発見しました。

「Covid-19パンデミックによって作成されたユニークな「自然実験」を利用しました」と、HIMBのエリザベスマディンラボのプロジェクトマネージャーであるAviv Suanは説明します。 「ハナウマ湾は通常、頻繁に訪問されたサイトですが、7か月間一般に完全に閉鎖されていました。水質、モンクシールの目撃、魚の豊富さ、魚の行動に関するデータを収集しました。

生態系の身体的および生物学的健康を測定することにより、研究チームは、人間の訪問者が不在のとき、ハナウマ湾のサンゴ礁がすぐにより自然なレベルに戻ったことを発見しました。魚の密度は変化し、オラキ魚のような重要な草食動物は、放牧藻類でより活発になりました。

「生態系は驚くべき方法で対応しました」と、研究の主著者であり、エリザベス・マディン研究所の主任研究者であるエリザベス・メイン博士は語っています。 「水は顕著に透明になり、危険にさらされているハワイの修道士シールがより頻繁に現れ始め、魚の数が増加しました。これらの種類の変化はすぐに起こり、日常の人間の存在がサンゴ礁の健康に現実的で測定可能な影響を与えることを示唆しています。

チームの調査結果は明確で強力なメッセージを提供します。サンゴ礁の生態系は非常に回復力があり、少なくとも生態系のいくつかの重要な部分は、人間の圧力が低下すると迅速に回復し始めることができます。

「ハナウマ湾は、州で最も象徴的な海洋生態系の1つです」とスアンは強調しています。 「人々が不在のときに何が起こったのかを観察することにより、生態系の重要な部分にほぼ即時のメリットが見られました。この研究は、ハワイ大学での研究が、生態系の管理、生態系と地域のコミュニケーションの両方でより持続可能な未来を支援することにより、ハワイの人々に直接奉仕する方法の例です。」

この研究は、ハワイだけでなく世界中の海洋管理者にとって貴重なケーススタディとして機能し、環境と経済の両方に利益をもたらすことができる持続可能な観光と効果的な保全戦略のための科学ベースのロードマップを提供します。

「サンゴ礁への訪問者の数、特に現在規制されていない訪問者の数にキャップを置くことは、失われた生態学的機能を回復し、アクセスを維持しながら人間の圧力を緩和するのに役立つでしょう」とマディンは説明します。 「これらの生態系を保護することは経済の犠牲を払う必要はありません。はい、リーフ観光は毎年世界中で数十億ドルをもたらします。実際、多くの訪問者はより健康でより活気のあるリーフを体験するためにもっとお金を払うことを望んでいます。

ジャーナル

NPJオーシャンの持続可能性

研究方法

観察研究

記事タイトル

Covid-19人類は、生物物理学的変化を通じてサンゴ礁の生態系に影響を与えます

記事の出版日

14-AUG-2025

COIステートメント

著者は、競合する利益はないと宣言しています。

免責事項: AaasとEurekalert! Eurekalertに投稿されたニュースリリースの正確性については責任を負いません!機関に貢献するか、ユーレカラートシステムを介して情報を使用するために。

#群衆が去ったときサンゴ礁はハナウマ湾で生き返った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。