日本語版
最新ニュース
健康

緊急治療室で無料の VAPE を配布すると英国の喫煙者の禁煙に貢献

外で電子タバコを吸う男性。ゲッティ 研究によると、緊急治療室で無料の電子タバコを与えられた一般人は、文献だけを与えられた一般人よりも禁煙する可能性がはるかに高いことが示されています。 英国の6つの病院のERで待機している約1,000人の喫煙者を対象とした試験では、電子タバコを与えられた喫煙者の禁煙率が76%増加したことが判明した。 研究者らは電子タバコのスターターパックのほかに、参加者に喫煙に関するアドバイスを与え、地域の「禁煙」サービスを紹介した。 対照群には、地域の禁煙サービスについて書面によるアドバイスのみを与えた。 6か月後、電子タバコを与えられた人のほぼ4分の1が禁煙すると回答したのに対し、対照群では約13%だったという結果が今週発表された。 救急医療ジャーナル 見せる。 電子タバコを与えられたがやめなかった人は、対照群よりもやめようとした可能性が高かった。 また、彼らは最初に相談を受けた時よりも 1 日に吸うタバコの本数が減少する傾向がありました。 一酸化炭素呼気検査で確認された禁煙の絶対率は、どちらのグループでも依然として比較的低く、電子タバコグループでは7.2%、対照グループでは4.1%であった。 ベイプはタバコよりも「はるかに害が少ない」 電子タバコにも害がないわけではないが、公衆衛生の専門家は喫煙の方がはるかに危険であり、この国の医療制度にとってはるかに大きな負担であると考えている。 Vaping は英国の喫煙者の禁煙を助ける公衆衛生ツールとして長い間使用されてきました。 「喫煙者の約半数が早期に死亡し、平均で10年の寿命が失われ、喫煙による死亡1件につき、さらに約30人が喫煙関連疾患に苦しんでいる」と試験の共同責任者で米大学は述べた。イースト・アングリアの研究者ケイトリン・ノットリー 声明の中で。 "私達はことを知っています [e-cigarettes] タバコを吸うよりも有害性がはるかに低く、喫煙者の禁煙に役立つことが証明されています。」 共著者でUEA研究員のイアン・ポープ氏は、「2019年に英国では喫煙により約7万5000人が死亡し、英国では喫煙が予防可能な死と病気の主な原因となっている。電子タバコに切り替えることで何千人もの命が救われる可能性がある」と付け加えた。 実際、研究チームは、この計画が広く実施されれば、毎年さらに 22,000 人以上が禁煙できる可能性があると考えています。 緊急治療室をターゲットにする この試験では、禁煙ツールとしての電子タバコの使用を支持するだけでなく、病院の緊急治療室に介入できる可能性も示されました。 英国の ER に通う人の約 4 分の 1 は喫煙者であるため、研究者らは、ER が効果的なターゲットとなる可能性があると考えました。 「救急部門は、禁煙する動機がなかったり、禁煙サービスを利用するための知識やリソースを持っていなかったりする人々に連絡を取る機会を提供します」とポープ氏は述べた。 また、喫煙関連疾患の影響を過度に受けている、より多くの恵まれないグループに手を差し伸べるのにも役立つかもしれない。…

緊急治療室で無料の VAPE を配布すると英国の喫煙者の禁煙に貢献

外で電子タバコを吸う男性。

ゲッティ

研究によると、緊急治療室で無料の電子タバコを与えられた一般人は、文献だけを与えられた一般人よりも禁煙する可能性がはるかに高いことが示されています。

英国の6つの病院のERで待機している約1,000人の喫煙者を対象とした試験では、電子タバコを与えられた喫煙者の禁煙率が76%増加したことが判明した。

研究者らは電子タバコのスターターパックのほかに、参加者に喫煙に関するアドバイスを与え、地域の「禁煙」サービスを紹介した。

対照群には、地域の禁煙サービスについて書面によるアドバイスのみを与えた。

6か月後、電子タバコを与えられた人のほぼ4分の1が禁煙すると回答したのに対し、対照群では約13%だったという結果が今週発表された。 救急医療ジャーナル 見せる。

電子タバコを与えられたがやめなかった人は、対照群よりもやめようとした可能性が高かった。 また、彼らは最初に相談を受けた時よりも 1 日に吸うタバコの本数が減少する傾向がありました。

一酸化炭素呼気検査で確認された禁煙の絶対率は、どちらのグループでも依然として比較的低く、電子タバコグループでは7.2%、対照グループでは4.1%であった。

ベイプはタバコよりも「はるかに害が少ない」

電子タバコにも害がないわけではないが、公衆衛生の専門家は喫煙の方がはるかに危険であり、この国の医療制度にとってはるかに大きな負担であると考えている。 Vaping は英国の喫煙者の禁煙を助ける公衆衛生ツールとして長い間使用されてきました。

「喫煙者の約半数が早期に死亡し、平均で10年の寿命が失われ、喫煙による死亡1件につき、さらに約30人が喫煙関連疾患に苦しんでいる」と試験の共同責任者で米大学は述べた。イースト・アングリアの研究者ケイトリン・ノットリー 声明の中で。 “私達はことを知っています [e-cigarettes] タバコを吸うよりも有害性がはるかに低く、喫煙者の禁煙に役立つことが証明されています。」

共著者でUEA研究員のイアン・ポープ氏は、「2019年に英国では喫煙により約7万5000人が死亡し、英国では喫煙が予防可能な死と病気の主な原因となっている。電子タバコに切り替えることで何千人もの命が救われる可能性がある」と付け加えた。

実際、研究チームは、この計画が広く実施されれば、毎年さらに 22,000 人以上が禁煙できる可能性があると考えています。

緊急治療室をターゲットにする

この試験では、禁煙ツールとしての電子タバコの使用を支持するだけでなく、病院の緊急治療室に介入できる可能性も示されました。

英国の ER に通う人の約 4 分の 1 は喫煙者であるため、研究者らは、ER が効果的なターゲットとなる可能性があると考えました。

「救急部門は、禁煙する動機がなかったり、禁煙サービスを利用するための知識やリソースを持っていなかったりする人々に連絡を取る機会を提供します」とポープ氏は述べた。

また、喫煙関連疾患の影響を過度に受けている、より多くの恵まれないグループに手を差し伸べるのにも役立つかもしれない。

ポープ氏は、治験参加者は「貧困レベルの高い地域」に住む傾向があり、「平均よりも病気や障害のために失業したり働けなくなったりする人が多かった」と述べた。

「政策立案者はここを禁煙介入の場として真剣に検討すべきだ」と同氏は付け加えた。

ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのタバコ・アルコール研究グループの共同責任者であるライオン・シャハブ氏は、「待ち時間を有効活用するために既存の医療提供に簡単に導入できる」「短期間の介入」を探求した研究を賞賛した。

治験には関与していない研究者は、 声明で述べた 「緊急治療室に行く可能性が高い、より恵まれない背景を持つ喫煙者にそれが届くため、健康格差にプラスの影響を与える可能性がある」と述べた。

フォローしてください ツイッター または リンクトイン

私は受賞歴のある医療政策出版物、ヘルス サービス ジャーナルの元特派員です。 パンデミック中の病院における個人用保護具の不足を明らかにした私の研究が、Press Gazette によって「コロナウイルス報告の優秀さ」として認められました。 私は 7 年間ジャーナリストとして活動しており、Newsweek や Metro.co.uk にも寄稿しました。

続きを読むもっと少なく読む
1711832533
#緊急治療室で無料の #VAPE #を配布すると英国の喫煙者の禁煙に貢献
2024-03-30 20:50:03

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。