日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

絶大な人気を誇る家族経営のガレージがクリスマス前に閉店 – 53年間の歴史を経て「この店舗が閉店するのは残念」

非常に人気のあるガレージが最近、約 53 年間の営業を終えて完全に閉店しました。スウィンドンのウートン・バセット・サービス・ステーションは、同事業所の責任者が退職を発表した後、11月に閉鎖された。1ウートン・バセット・サービス・ステーションは、ディレクターのブライアン・ホルダーが先月退職した後、店を閉鎖したクレジット: Google マップロイヤル ウートン バセットのハイ ストリートに位置するこの人気の整備士と MOT サービスは、75 歳の取締役が 11 月末に退職するまで、何世代にもわたって地元の顧客にサービスを提供してきました。1970 年に整備士として入社したブライアン ホルダーは、2000 年にディレクターに就任し、街で最も信頼できるサービスの 1 つとしての評判を築き上げました。ブライアンが退職するとウートン・バセット・サービス・ステーションは閉鎖されるが、ブライアンの息子であるウェイン・ホルダーがクリクレードに新しいガレージをオープンすることが確認された。が報じたように、 ウィルトシャー・ガゼットとヘラルド、ウートン・バセット・サービス・ステーションの広報担当者は「過去および現在のすべての顧客に、2024年11月30日をもってウートン・バセット・サービス・ステーションの取引を終了することをお知らせしたいと思います。」「これは、53年間務めたブライアン・ホルダー氏の引退によるものです。「この章が終了するのは残念ですが、良いニュースは、ウェインが新しい名前ウェイン・ホルダー・ビークル・サービス・アンド・リペアの下で継続するということです。「ブライアン、アン、ウェイン、ケビン、ゾーイ、マイク、オリーより、改めて皆様に感謝申し上げるとともに、ウェインの新たな事業への継続的なサポートを期待しています。」20年以上ガレージの管理側を切り盛りしてきたアンさんも引退する予定で、「とにかく敷地の賃貸契約が近づいているので、今が引退するのに適切な時期かもしれないと彼は考えたのだと思う」と付け加えた。「しかし、彼はおそらくしばらくの間、ウェインの新しい場所に少し関与することになるでしょう。なぜなら、彼は簡単に引退しないと確信しているからです。」ブライアンには何十もの賛辞が殺到した。象徴的なBMWが何年もガレージに放置されていた後、厚い埃に覆われているのが発見される ある住民は「あなたの幸せを祈っているが、45年来の顧客としてガッカリしている」と語った。「あなたとあなたのチームはいつも私と私の車を丁寧に扱ってくれました。」別のユーザーは、「ウートン・バセット・サービス・ステーションは間違いなくバセットで最高のガレージだ。「町にとっては大きな損失だが、有意義な退職金だ」これは、大手アウディ販売店が15年間営業を続けた後、突然閉店すると私たちが報じた数日後に起きたものだが、その理由は誰にも分からない。ヨークズのブラッドフォードにあるショールームのオーナーは、数週間にわたる憶測を経てこのニュースを認めた。Sytner 社のウェブサイトは次のメッセージで更新されました。「閉店しました。「ブラッドフォード・アウディが永久に閉店したことをお知らせいたします。「下記の代替販売店をご確認ください。」テレグラフ&アーガス紙によると、ディーラーは現在も営業を続けているが、スタッフには今後の閉店のニュースを顧客に広めるよう指示されているという。 #絶大な人気を誇る家族経営のガレージがクリスマス前に閉店 #53年間の歴史を経てこの店舗が閉店するのは残念

絶大な人気を誇る家族経営のガレージがクリスマス前に閉店 – 53年間の歴史を経て「この店舗が閉店するのは残念」

1734971512
2024-12-23 11:17:00

非常に人気のあるガレージが最近、約 53 年間の営業を終えて完全に閉店しました。

スウィンドンのウートン・バセット・サービス・ステーションは、同事業所の責任者が退職を発表した後、11月に閉鎖された。

1

ウートン・バセット・サービス・ステーションは、ディレクターのブライアン・ホルダーが先月退職した後、店を閉鎖したクレジット: Google マップ

ロイヤル ウートン バセットのハイ ストリートに位置するこの人気の整備士と MOT サービスは、75 歳の取締役が 11 月末に退職するまで、何世代にもわたって地元の顧客にサービスを提供してきました。

1970 年に整備士として入社したブライアン ホルダーは、2000 年にディレクターに就任し、街で最も信頼できるサービスの 1 つとしての評判を築き上げました。

ブライアンが退職するとウートン・バセット・サービス・ステーションは閉鎖されるが、ブライアンの息子であるウェイン・ホルダーがクリクレードに新しいガレージをオープンすることが確認された。

が報じたように、 ウィルトシャー・ガゼットとヘラルド、ウートン・バセット・サービス・ステーションの広報担当者は「過去および現在のすべての顧客に、2024年11月30日をもってウートン・バセット・サービス・ステーションの取引を終了することをお知らせしたいと思います。」

「これは、53年間務めたブライアン・ホルダー氏の引退によるものです。

「この章が終了するのは残念ですが、良いニュースは、ウェインが新しい名前ウェイン・ホルダー・ビークル・サービス・アンド・リペアの下で継続するということです。

「ブライアン、アン、ウェイン、ケビン、ゾーイ、マイク、オリーより、改めて皆様に感謝申し上げるとともに、ウェインの新たな事業への継続的なサポートを期待しています。」

20年以上ガレージの管理側を切り盛りしてきたアンさんも引退する予定で、「とにかく敷地の賃貸契約が近づいているので、今が引退するのに適切な時期かもしれないと彼は考えたのだと思う」と付け加えた。

「しかし、彼はおそらくしばらくの間、ウェインの新しい場所に少し関与することになるでしょう。なぜなら、彼は簡単に引退しないと確信しているからです。」

ブライアンには何十もの賛辞が殺到した。

象徴的なBMWが何年もガレージに放置されていた後、厚い埃に覆われているのが発見される

ある住民は「あなたの幸せを祈っているが、45年来の顧客としてガッカリしている」と語った。

「あなたとあなたのチームはいつも私と私の車を丁寧に扱ってくれました。」

別のユーザーは、「ウートン・バセット・サービス・ステーションは間違いなくバセットで最高のガレージだ。

「町にとっては大きな損失だが、有意義な退職金だ」

これは、大手アウディ販売店が15年間営業を続けた後、突然閉店すると私たちが報じた数日後に起きたものだが、その理由は誰にも分からない。

ヨークズのブラッドフォードにあるショールームのオーナーは、数週間にわたる憶測を経てこのニュースを認めた。

Sytner 社のウェブサイトは次のメッセージで更新されました。「閉店しました。

「ブラッドフォード・アウディが永久に閉店したことをお知らせいたします。

「下記の代替販売店をご確認ください。」

テレグラフ&アーガス紙によると、ディーラーは現在も営業を続けているが、スタッフには今後の閉店のニュースを顧客に広めるよう指示されているという。

#絶大な人気を誇る家族経営のガレージがクリスマス前に閉店 #53年間の歴史を経てこの店舗が閉店するのは残念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。