経費の高騰により、カルガリーのあるギタリストが GoFundMe に参加することになった。 彼は25,000ドルを集めた。

「フェスティバルにも出演し、ジュノ賞も受賞しましたが、どういうわけか車の中で生活していることに気づきました。」

（撮影：瀬戸アリソン）

チリのサンティアゴで育った私は、日曜教会のバルコニーを見上げて、大規模な聖歌隊が歌い、楽器を演奏するのを眺めていました。 私はヴァイオリンの音が大好きで、9歳のとき、いつかヴァイオリンを弾きたいと父に言いました。 翌週、彼がそれを持って帰ってきたので、私はその使い方を独学で学び始めました。 音楽を演奏することが自然に思い浮かんだので、その後マンドリン、そしてギターを始めました。 17歳になるまでに、私はプロとしてギターを弾いていました。 その年、私は最初のアルバムを録音しました。これは、片面に 1 曲ずつ入った小さなレコードです。

1979年10月14日、私は何千人もの人々を拷問し殺害した軍事独裁政権下にあったチリから逃亡しました。 私は妹と一緒に住むためにウィニペグに来ました。 最初の年、私は落ち込んでいました。英語は一言も話せなかったし、工場労働者やトイレ掃除の用務員として働いていました。 最終的に私は自動車整備工場に就職することができ、そこでオーナーがリードギタリストを必要としていたロックのカバーバンドを紹介してくれました。 初めてエレキギターを手に取り、そのパートのオーディションを受けて参加しました。

1979 年から 1981 年にかけて、マニトバ州でラテン音楽を演奏する人が誰もいなかった時代に、私はマニトバ州中で得意のラテンのセンスを活かしてロックンロールを演奏しました。 私は髪が長くて、プラットフォームの靴を履いて、化粧をしていました。 モントリオール ジャズ フェスティバルでは 2 回、15,000 人の観衆の前で演奏し、エドモントン フォーク ミュージック フェスティバルでは 40,000 人の観衆の前で演奏しました。 私は国中、米国、そして世界中をツアーしました。 2002 年に自分のアルバムで初めてジュノ賞を受賞しました アルマンドの火 そして3年後、私の2番目のJuno 私の運命。

サインアップしてマクリーンのベスト版を読んでください:
週に 2 回、トップ記事をあなたの受信箱に直接送信してください

当時、私は経済的には順調で、レコードの売り上げとアーティストのギャラで生活が成り立っていましたが、業界のデジタル配信への移行がすべてを変えました。 Spotify、Apple Music、YouTube で得られる収入は 1 回の再生あたりわずか 1 セント未満で、かつて CD 販売で得ていた収入には遠く及ばない。 同時に、あらゆるものの価格が上昇しています。 たとえば、私が今住んでいるカルガリーのワンベッドルームのアパートは平均2,000ドルです。 昨年のカルガリーの食料価格 11.4パーセント上昇しました そして意志 2.5～4.5パーセント上昇する 今年はさらに全国で。 私も糖尿病を持っているので、毎日錠剤を飲み、週に一度注射をしています。 幸いなことに、カナダ赤十字社が私の薬の一部をカバーしてくれます。

今年の初めに私は生活が苦しくなり、家賃を払う余裕がなくなったので、2009 年式の日産 SUV に時々乗り換えました。 私は精神的な問題を抱えていて、行く場所がありませんでした。 私の車には食べ物、衣類、ギター、持ち物がすべて積まれていました。 生き残るのは簡単ではありませんでした。いつ警察に何をしているのか尋ねられるかわかりませんでしたし、気温がマイナス 40 度まで下がったときは、体を温めるのに苦労しました。 少しお金があるときはモーテルに泊まってシャワーを浴びて髭を剃りました。 私は恵まれた人間ですが、車の中で寝ているとそのことをすっかり忘れてしまいました。 私は人生について疑問を抱いていました。

助けが必要だったのですが、プライドが邪魔をして手を差し伸べることができませんでした。 人々が私をどう思うかが怖かったのです。 私の音楽はどこにでもあります。 1年ほど前、スキップ・ザ・ディッシュのために車を運転していたところ、何人かの人が私に気づいてくれました。 そして、年齢を重ねるにつれて、健康上の問題のいくつかが悪化して、膝の置換手術が必要になり、15 年前の車はもう信頼できなくなりました。

GoFundMe のことは聞いていたので、1 か月ほど前に、GoFundMe で支援を求めるキャンペーンを開始しました。 私は 5,000 ドルを目標に設定しました。これは、車の壊れた CV ジョイントを修理し、アパートを見つけるのに十分だと考えました。 数時間以内に、私は最初の寄付金を受け取りました。BC 州の女性から 30 ドルでした。それ以来、私の音楽のファン、以前から知っていた人、見知らぬ人など、300 人以上の人々が合計でほぼ 25,000 ドルを寄付してくれました。 私は人々の寛大さに感動し、GoFundMe にキャンペーンを中止するよう言いたいと思ったこともありました。 十分すぎるほど得ました。 しかし、お金が必要だったので受け入れることにしました。 寄付にとても感謝しています。

私はソーシャルメディアを通じて寄付者に私がその資金を使って何をしているのかを知らせ続けています。 私はすぐに健康管理をし、3月中旬に膝関節置換手術の予定を立てました。 それから私は車を修理しました。 また、高齢者や社会経済的背景が低い人々が手頃な価格の住宅を見つけるのを支援するカルガリーのカービーセンターにも行き、アパートの待機リストに私の名前を加えました。 最長1年半待ってもいいと言われましたが、数週間前に電話があり、アパートが見つかったとのことでした。 今、私は余裕のある場所を借りています。それは、自分のことを考えたり、ギターを弾いたり、音楽を書いたりできる、プライベートで快適な場所です。 GoFundMe、エレファント・アーティスト救済協会、カルガリー音楽家協会、そしてもちろんファンに個人的に感謝します。 いつもあなたに神のご加護がありますように。

私は現在70歳で、カルガリーに住んで44年になります。 2週間前、私はカルガリー音楽家協会から生涯功労賞を受賞しました。 まずは健康に気を付けていきたいと思います。 そして、それが意図されているのであれば、私は再び群衆の前で演奏し、音楽を作るつもりです。 大変な時期がありましたが、私の精神はまだ死んでいません。

—エミリー・ラティマーに語ったところ