フランドルのバス製造会社ヴァン・ホールで大規模な人員削減が発表された。 ギアト・ノエルズ氏: 「2012 年以来、債務は着実に増加しています。これは持続不可能です。」 画像デヴィッド・ルグリーブ
ヴァン・ホールの問題は、予告された死の記録である。
「死という言葉を視野に入れてみたいと思います。 患者は再び良くなるためにメスを入れなければなりません。 これは予見可能でしたか？ はい、特に過去 12 年間の年次報告書を見るとそうです。 すると、2012 年以降収益性が不十分であり、負債が常に増加していることがわかります。 それは受け入れられません。 Van Hool については、他の会社では聞かないこと、つまり家族を第一に考えるという姿勢を耳にします。 それはもう多くの企業では存在しません。 そこで彼らは、外部の専門家による管理と人材の維持の重要性をよく知っています。 そして彼らは間違ったテクノロジーに賭けたのです。」
今年初め、政府は中国のバス・自動車メーカーBYDにバス92台を発注した。 彼女はヴァン・ホールを選ぶべきだったのだろうか？
「その可能性はあるが、せいぜい執行停止だろう。 そうすれば、彼らはヴァン・ホールで数カ月の時間を稼げたかもしれないが、それ以上は何も得られなかった。 正直に言うと、私もBYDの選択を支持しません。 それは偽善的な態度です。 この国では、すべての決定に関与するソーシャルパートナーと協力する必要があります。 その上で、社会的義務や国家支援の点で、ヨーロッパ、そしてもちろんフランダースとは全く異なる基準を適用する国を選ぶということは…このようにして、ヨーロッパ自身の製造業の破壊を許すことになるのです。」
その会社を存続させようとするのが今の政府の仕事なのでしょうか？
「我が国の競争力とより広範な産業政策を考えるのは政府の役割です。 見どころがたくさんあります。 しかし、個々のファイルを緊急に処理するのは政府の役割ではない。 実際、注目されるのは、より大きな個々のファイルだけです。 20人の幼い子供たちが死ぬということは、目に見えないことでした。 1 つの大きなファイルを求めて、全員が De Zevende Dag にアクセスします。
「政府が率先して行動すべきではないと思います。 資本家勢力、つまり銀行、株主、利害関係者にまず下調べをさせてください。」
ヴァン・ホールの問題は、ますます多くの雇用が失われているベルギーの製造業の症状なのか？ そして、それはまったく問題なのでしょうか？ それに代わるスタートアップ企業がたくさんあります。
「何よりもまず、私はスタートアップ企業のように、完全に自分の足で立つことができ、あらゆる種類の補助金に頼らずに生活できる企業を好みます。 第二に、過去に製造業の雇用は必要ないと発言してきた国々が、大きく後退しつつある。 たとえば、インフレ抑制法、実際には産業再生法を制定した米国を見てください。 これらは、より大きなレバレッジ効果を持つ仕事でもあります。業界での仕事は、関連する活動で複数の仕事を生み出す可能性があります。
「あまりにも長い間、我が国と他のヨーロッパ諸国は産業の衰退に対して非常に適当な方法で対応してきました。 中国との競争、経済、深刻なエネルギー危機、そしてアメリカのインフレ抑制法など、多くの戦略的選択を逃したために、ドイツでもこの傾向が加速している。」
ベルギーに製造業を維持することが重要だとおっしゃっていますね。 しかし、それを逆転させることはできるのでしょうか？
「ヴァン・ホール自身にとって、すぐに解決できる解決策はありません。 過去の資本増強はすべて、政府が主導権を握ると事態は最悪の結末を迎えることを示している。 彼女は非常に悪いマネージャーであり、間違いなく悪いバス製造業者です。 しかし、長期的には統合された産業政策が必要です。 連邦レベルとフランドルレベルには多くのレバーがあります。 ヨーロッパの人々は常に非常に自発的です。 彼らは気候変動政策の最前線に立ち、中国に国境を開放し、民間企業に多くの規則を課したいと考えている。 このまま進んでいくとここは砂漠になってしまうので、すべて補助金を出さなければならないという意識が芽生える必要があると思います。 これも持続可能ではありません。」
本当にこれほど劇的に見る必要があるのでしょうか？
「それは劇的なことではありません。 私が言いたいのは、砂の中に頭を埋めると問題が起きるということです。 ですから、必ずしもヴァン・ホールを救わなければならないとは思いません。 政府はより広い視野を見て、これまでのように製造業をここに連れてくるために何ができるかを言う必要がある。 十分な資産を持っていることによって。」
繰り返しになりますが、ベルギーに製造業をもたらす船は確実に通り過ぎましたね。
「分かりません。アメリカを見てください。2009年以来、彼らは再び自国でより多くの製品を生産することを考え始めました。そして今になってようやくその効果が見えてきました。ヨーロッパが多くを失っていると認識する段階にはまだ達していません」 「待てば待つほど、事態は難しくなる。ヴァン・ホールでの困難は注目を集める出来事だが、より大きな話から私たちの気をそらしてはいけない。業界はうまくいっておらず、ヨーロッパとベルギーの競争力もうまくいっていない」 」
1710101279
#経済学者のヘルトノエルズ氏ヴァンホール問題についてこのままではここは産業砂漠になるだろう
2024-03-10 17:30:00