日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

組織犯罪集団、「偽」屋根工事詐欺で20万8000ポンドの判決 |英国 |ニュース

ギャングは高齢者や障害のある被害者をターゲットにした (画像:ゲッティイメージズ)屋根に損害を与え、修繕費として法外な金額を請求しようとした組織犯罪集団に、合計13年6か月の実刑判決が言い渡された。ギャングのメンバー 8 人がこの詐欺の背後にいて、弱い立場にある住民から 20 万 8,000 ポンドをだまし取ろうとしました。被害者らは、不必要かつ高額な屋根工事の費用を請求され、場合によっては、「修理」の代金を請求する前に、詐欺師が意図的に屋根に与えた損害の支払いを強要されたため、総額13万3,000ポンド以上を失った。ギャングのリーダー、アーサー・ドレイパー氏(41歳)と共犯者のノッティンガムシャー州ニューアーク在住のジョン・スミス氏(45歳)とドンカスター州ソーン在住のジェイク・ギャリガン氏(29歳)は危険な仕事を実行し、今年初めにレスタークラウン裁判所で2006年詐欺法に基づく犯罪で有罪判決を受けた。彼らはまた、2002 年犯罪収益法に基づくマネーロンダリングの罪でも有罪判決を受けた。屋根詐欺師アーサー・ドレイパー (画像: -) 続きを読む: 英国のすべての若い少女が「ギャングのグルーミングの危険にさらされている」と弁護士が警告 続きを読む: 麻薬売人、警察が起訴まで4年かかった後脱獄 この事件のさらなる容疑者であり、労働者とされるジェイソン・ムーア容疑者(44歳、住所不定)は法廷に出廷せず、逃走を続けており、レスターシャー警察から指名手配されている。2019年11月から2020年3月にかけて、詐欺師らはダービーシャー、レスターシャー、リンカンシャー、スタッフォードシャーの自宅で弱い立場にある住民、多くは高齢者や障害者をターゲットに電話をかけ、屋根の小さな問題(場合によっては存在すらしていない)を修復するために敷地内で工事が必要だと主張した。ギャングは被害者を特定すると、さらなる作業に同意するよう圧力をかけ、時には意図的に建物、多くの場合屋根に損傷を与え、安全を確保せず、天候に左右されやすい状態にしました。- (画像:ゲッティイメージズ)低コストの是正作業を特定する戦術により、クーリングオフ期間、契約書、その他の事務処理などのさまざまな標準的な慣行が提供または提供されませんでした。詐欺師らはまた、偽の名前、住所、別の会社名、電話番号を使用して身元を隠しました。実行された作業は低い水準で行われ、請求された金額は著しく法外な料金でした。住宅所有者の多くは、詐欺師による被害を修復するために正規の建築業者に数千ポンドを費やさなければならず、ある物件は詐欺師によって居住不能な状態になった。被害者らはまた、膨れ上がる費用や不完全な作業について質問した際に、ギャングから敵対的で威圧的な態度を受けたと報告した。この犯罪者グループは家族や友人 6 人からなる協力者ネットワークを持っており、彼らの銀行口座を不正行為による収益の洗浄に使用していました。レスター在住のアダム・ペッグさん(41歳)、レスター在住のナターシャ・パワーさん(44歳)、ドンカスター在住のコリン・ベルさん(55歳)、ドンカスター在住のブラッドリー・フリーマンさん(25歳)、レスター在住のウェンディ・ペッグさん(59歳)は全員、2002年犯罪収益法に基づくマネーロンダリングの罪で有罪判決を受けた。アーサー・ドレイパーは6年4か月の懲役、ジョン・ウィリアム・スミスは22か月の懲役刑と2年間の執行猶予を受けた。ジェイク・ギャリガン、アダム・ペッグ、ナターシャ・パワーは全員懲役14ヶ月、執行猶予2年、コリン・ベルとブラッドリー・フリーマンは懲役4ヶ月、執行猶予12ヶ月の判決を受けた。ウェンディ・ペッグには16か月の拘留、18か月の執行猶予が言い渡された。8人の被告は、地域内の取引標準当局を支援するノッティンガムシャー郡議会主催の国家取引標準地域調査チーム・イースト・ミッドランズが主導する調査の結果、起訴された。この訴訟を提起するにあたり、レスター警察、レスターシャー郡議会取引基準、ダービーシャー郡議会取引基準、リンカンシャー郡議会取引基準およびノッティンガム市議会から追加の支援を受けた。全米貿易基準局の議長であるマイケル・ビチャード卿は、「貿易基準局の職員は、嘘と欺瞞を利用して不動産にアクセスし、人々から数千ポンドをだまし取った犯罪者を摘発し、阻止した。時折、犯罪者らは修理代を支払われたまさにその住宅を意図的に妨害し、あるケースでは屋根の完全に健全な部分を切り取って地面に投げつけたことさえあった。この捜査はさらなる危害を防ぎ、弱い立場にある人々を守り、そのような明確なメッセージを送った」と語った。冷酷な行為は容認されません。ランドゥエン旧家の隣にある新しい家 (画像:ゲッティイメージズ)「あなたやあなたの知人がこのような詐欺の標的になっているのではないかと疑われる場合は、市民相談消費者サービス(0808 223 1133)に報告してください。」ノッティンガムシャー郡議会の地域社会と公衆衛生担当閣僚であるドーン・ジャスティス議員は、「捜査員と協力してこれらの悪徳詐欺師を裁判にかけるのに協力してくれた被害者全員に感謝したい。これらの文章は、この種の活動は許されないという強いメッセージを詐欺師に送っている」と述べた。「私たちは住民に対し、勧誘電話に注意し、玄関先で取引や購入を決して行わず、懸念事項があれば常に報告するよう常にアドバイスしています。何かがおかしいと感じたら、おそらくそうではありません。詐欺師や突然現れて不必要なサービスを提供しようとする人に対しては、恐れることなく扉を閉めるべきです。」 #組織犯罪集団偽屋根工事詐欺で20万8000ポンドの判決 #英国 #ニュース

組織犯罪集団、「偽」屋根工事詐欺で20万8000ポンドの判決 |英国 |ニュース

1767016708
2025-12-29 13:01:00

ギャングは高齢者や障害のある被害者をターゲットにした (画像:ゲッティイメージズ)

屋根に損害を与え、修繕費として法外な金額を請求しようとした組織犯罪集団に、合計13年6か月の実刑判決が言い渡された。ギャングのメンバー 8 人がこの詐欺の背後にいて、弱い立場にある住民から 20 万 8,000 ポンドをだまし取ろうとしました。被害者らは、不必要かつ高額な屋根工事の費用を請求され、場合によっては、「修理」の代金を請求する前に、詐欺師が意図的に屋根に与えた損害の支払いを強要されたため、総額13万3,000ポンド以上を失った。

ギャングのリーダー、アーサー・ドレイパー氏(41歳)と共犯者のノッティンガムシャー州ニューアーク在住のジョン・スミス氏(45歳)とドンカスター州ソーン在住のジェイク・ギャリガン氏(29歳)は危険な仕事を実行し、今年初めにレスタークラウン裁判所で2006年詐欺法に基づく犯罪で有罪判決を受けた。彼らはまた、2002 年犯罪収益法に基づくマネーロンダリングの罪でも有罪判決を受けた。

ギャング、屋根葺き詐欺で20万8000ポンドの懲役13年6月の実刑判決

屋根詐欺師アーサー・ドレイパー (画像: -)

この事件のさらなる容疑者であり、労働者とされるジェイソン・ムーア容疑者(44歳、住所不定)は法廷に出廷せず、逃走を続けており、レスターシャー警察から指名手配されている。

2019年11月から2020年3月にかけて、詐欺師らはダービーシャー、レスターシャー、リンカンシャー、スタッフォードシャーの自宅で弱い立場にある住民、多くは高齢者や障害者をターゲットに電話をかけ、屋根の小さな問題(場合によっては存在すらしていない)を修復するために敷地内で工事が必要だと主張した。ギャングは被害者を特定すると、さらなる作業に同意するよう圧力をかけ、時には意図的に建物、多くの場合屋根に損傷を与え、安全を確保せず、天候に左右されやすい状態にしました。

英国北ウェールズのフリントシャーにある放棄された農家の焼けた屋根。冬にovで撮影

(画像:ゲッティイメージズ)

低コストの是正作業を特定する戦術により、クーリングオフ期間、契約書、その他の事務処理などのさまざまな標準的な慣行が提供または提供されませんでした。詐欺師らはまた、偽の名前、住所、別の会社名、電話番号を使用して身元を隠しました。

実行された作業は低い水準で行われ、請求された金額は著しく法外な料金でした。住宅所有者の多くは、詐欺師による被害を修復するために正規の建築業者に数千ポンドを費やさなければならず、ある物件は詐欺師によって居住不能な状態になった。被害者らはまた、膨れ上がる費用や不完全な作業について質問した際に、ギャングから敵対的で威圧的な態度を受けたと報告した。

この犯罪者グループは家族や友人 6 人からなる協力者ネットワークを持っており、彼らの銀行口座を不正行為による収益の洗浄に使用していました。レスター在住のアダム・ペッグさん(41歳)、レスター在住のナターシャ・パワーさん(44歳)、ドンカスター在住のコリン・ベルさん(55歳)、ドンカスター在住のブラッドリー・フリーマンさん(25歳)、レスター在住のウェンディ・ペッグさん(59歳)は全員、2002年犯罪収益法に基づくマネーロンダリングの罪で有罪判決を受けた。

アーサー・ドレイパーは6年4か月の懲役、ジョン・ウィリアム・スミスは22か月の懲役刑と2年間の執行猶予を受けた。

ジェイク・ギャリガン、アダム・ペッグ、ナターシャ・パワーは全員懲役14ヶ月、執行猶予2年、コリン・ベルとブラッドリー・フリーマンは懲役4ヶ月、執行猶予12ヶ月の判決を受けた。

ウェンディ・ペッグには16か月の拘留、18か月の執行猶予が言い渡された。

8人の被告は、地域内の取引標準当局を支援するノッティンガムシャー郡議会主催の国家取引標準地域調査チーム・イースト・ミッドランズが主導する調査の結果、起訴された。この訴訟を提起するにあたり、レスター警察、レスターシャー郡議会取引基準、ダービーシャー郡議会取引基準、リンカンシャー郡議会取引基準およびノッティンガム市議会から追加の支援を受けた。

全米貿易基準局の議長であるマイケル・ビチャード卿は、「貿易基準局の職員は、嘘と欺瞞を利用して不動産にアクセスし、人々から数千ポンドをだまし取った犯罪者を摘発し、阻止した。時折、犯罪者らは修理代を支払われたまさにその住宅を意図的に妨害し、あるケースでは屋根の完全に健全な部分を切り取って地面に投げつけたことさえあった。この捜査はさらなる危害を防ぎ、弱い立場にある人々を守り、そのような明確なメッセージを送った」と語った。冷酷な行為は容認されません。

住宅改修 - 近代化ビフォーアフター

ランドゥエン旧家の隣にある新しい家 (画像:ゲッティイメージズ)

「あなたやあなたの知人がこのような詐欺の標的になっているのではないかと疑われる場合は、市民相談消費者サービス(0808 223 1133)に報告してください。」

ノッティンガムシャー郡議会の地域社会と公衆衛生担当閣僚であるドーン・ジャスティス議員は、「捜査員と協力してこれらの悪徳詐欺師を裁判にかけるのに協力してくれた被害者全員に感謝したい。これらの文章は、この種の活動は許されないという強いメッセージを詐欺師に送っている」と述べた。

「私たちは住民に対し、勧誘電話に注意し、玄関先で取引や購入を決して行わず、懸念事項があれば常に報告するよう常にアドバイスしています。何かがおかしいと感じたら、おそらくそうではありません。詐欺師や突然現れて不必要なサービスを提供しようとする人に対しては、恐れることなく扉を閉めるべきです。」

#組織犯罪集団偽屋根工事詐欺で20万8000ポンドの判決 #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。