日本語版
最新ニュース
健康

素晴らしいアイデア:東ドイツがいかにして「壊れない」コップを発明したか | アートとデザイン

Tグラスの底は細く、上部の 3 分の 1 は膨らんでいます。英国の伝統的な「ノニック」パイントと同様に、膨らんでいるためグラスを積み重ねやすく、親指と人差し指を置く場所も確保できます。この名前は縁の近くにかすれた文字で書かれており、ドイツ語で「非常にタイト」または「非常に強い」という意味で、飲む人のしっかりとした握り方を表していると考えられます。実際、この名前はグラスの並外れた耐久性を称賛しています。これは東ドイツの「割れない」コップ、スーパーフェストです。産業は豊富だが資源の乏しい社会主義ドイツ民主共和国で発明されたスーパーフェスト グラスは、通常のコップより 5 倍長持ちすることを目指して設計されました。すぐに 10 倍も耐久性があることが判明しました。ガラス小売業者は、製品が壊れることに依存している。この新しいアイデアは利益に対する脅威であった。製造会社はベルリンの壁崩壊後に倒産したが、現代のデザイナーたちがより環境に優しく持続可能な製造方法を模索するなか、1980年から1990年にかけて製造された120mのスーパーフェストグラスはかつてないほど需要が高まり、eBayやEtsyなどのオンラインマーケットプレイスでは1本あたり約35ユーロ(30ポンド)で取引されている。デザイナーの中には、当時の技術を再び生産に取り入れることを夢見る者もいる。見るためというよりは透けて見えるように作られていることが多いグラスは、奇妙なことに家庭用品デザインの中では見過ごされがちなカテゴリーです。芸術作品として認められている場合でも、その価値は中に何を入れるかによって決まる傾向があります。カート・ザルトのワイングラスやトム・ディクソンのウイスキータンブラーはオークションで高値が付きますが、質素なウォーターグラスはたいてい高値になりません。スーパーフェストグラスの場合、製作者の匿名性は政治的にも望まれていた。東ドイツ政権は連帯と団結を説き、個人の才能や能力よりも集団を重んじるイデオロギーが支配的だった。スーパーフェストグラスはソ連衛星国のあらゆるバー、食堂、家庭で見られたが、その形を作ったデザイン集団、ポール・ビットナー、フリッツ・コイヒェル、ティロ・ポイツについて知っている人はほとんどいなかった。「スーパーフェストを実際に誰がデザインしたのか、知る者は誰もいなかった」と語るのは、東ドイツ末期の1984年から1989年まで、同国を代表する工業デザイン雑誌「Form und Zweck」の編集長を務めたギュンター・ヘーネだ。シャンパン、シュナップス、コニャック用、そしてビール用の3種類のサイズを含むグラスのラインナップは、同様に美しいいわゆる ヴィルテグラス1970年代初頭に東ドイツのデザイナー、マルガレーテ・ヤーニーとエーリッヒ・ミュラーが設計しました。彼らが採用した画期的な技術は、1970年代にドレスデン近郊の無機化学中央研究所のガラス構造研究部門で開発された。同研究所の材料科学者は、ガラスが割れるのは通常、製造工程で材料の表面に微細なひび割れが生じるためだと知っていた。彼らは、ガラス内の小さなナトリウムイオンを電子的に帯電したカリウムイオンに置き換えることで、ガラス表面の強度を大幅に高められることを発見した。カリウムイオンはより多くのスペースを必要とし、隣接する原子に強く押し付けられ、微細なひび割れを大きくするために克服しなければならない張力が高まる。「このようなガラスを製造するには、膨大な技術的基礎作業が必要でした」と、東ドイツの工業デザインに関する著書を数冊執筆しているヘーネ氏は言う。しかし、この技術を専門とする国営企業であるVEBザクセングラス・シュヴェプニッツは、ベルリンの壁崩壊の翌年、1990年に生産を中止した。何百人もの従業員が解雇通知を受け、スクラップ業者が溶解用鋳型、プラント部品、機械を引き取りに来た。「欠点はただ一つ」…ソウルボトルズの共同創設者ポール・クプファー氏が、割れにくいガラスを市場に戻した。 写真提供:ソウルボトルズ統一ドイツでスーパーフェストの競争力を妨げた要因の 1 つは、その機能主義的で質素な外観だったかもしれない。特にドイツ南部では、酒飲みたちは金の縁取りや紋章の彫刻が施されたグラスでビールを飲むのが好きだ。「スーパーフェストのグラスにバロック風の装飾は似合わない」とヘーネ氏は言う。「デザインそのものに反する」しかし、逆説的に言えば、その衰退の主因はその強さにあった。市場のルールに従っているガラス小売業者は、製品が壊れることでより多くを売ることができる。割れないガラスは利益を脅かすものだった。「スーパーフェストは市場に適していないことが判明した」とヘーネ氏は言う。「ガラスは純粋な市場思考には良すぎる」現在、耐久性の高いメガネは中古品でしか購入できないが、ベルリンのスタートアップ企業がこの状況を変えようとしている。持続可能性が議題に上がるにつれ、ソウルボトルズ社は、顧客は高品質で耐久性のある製品に対して高い価格を支払う用意があると考えている。創設者のポール・クプファー氏とスティーブ・ケーラー氏は、スーパーフェストの旧東ドイツ時代のイオン技術を部分的に活用した生産施設のために、クラウドファンディングで25万1139ユーロ(21万5400ポンド)を集めた。「プラスチックと比べると、ガラスは好きなだけリサイクルできる素材です」とケーラー氏は言う。。 「味がなく透明で、唯一の欠点は壊れてしまうことです。」オリジナルのスーパーフェスト ガラスの問題点は、製造業者が改良アルミノガラスまたはホウケイ酸ガラスを使用していたことです。これは、より一般的なソーダ石灰ガラスほどリサイクルが容易ではありません。そのため、ソウルボトルズの課題は、耐久性がありリサイクル可能なガラスを製造することです。最初のテストは有望で、最初のボトルの納品は来年の予定です。その強度はどのくらいでしょうか? 試作品は 2 メートルの高さから落とされましたが、壊れませんでした。

素晴らしいアイデア:東ドイツがいかにして「壊れない」コップを発明したか | アートとデザイン

Tグラスの底は細く、上部の 3 分の 1 は膨らんでいます。英国の伝統的な「ノニック」パイントと同様に、膨らんでいるためグラスを積み重ねやすく、親指と人差し指を置く場所も確保できます。この名前は縁の近くにかすれた文字で書かれており、ドイツ語で「非常にタイト」または「非常に強い」という意味で、飲む人のしっかりとした握り方を表していると考えられます。実際、この名前はグラスの並外れた耐久性を称賛しています。

これは東ドイツの「割れない」コップ、スーパーフェストです。産業は豊富だが資源の乏しい社会主義ドイツ民主共和国で発明されたスーパーフェスト グラスは、通常のコップより 5 倍長持ちすることを目指して設計されました。すぐに 10 倍も耐久性があることが判明しました。

製造会社はベルリンの壁崩壊後に倒産したが、現代のデザイナーたちがより環境に優しく持続可能な製造方法を模索するなか、1980年から1990年にかけて製造された120mのスーパーフェストグラスはかつてないほど需要が高まり、eBayやEtsyなどのオンラインマーケットプレイスでは1本あたり約35ユーロ(30ポンド)で取引されている。デザイナーの中には、当時の技術を再び生産に取り入れることを夢見る者もいる。

見るためというよりは透けて見えるように作られていることが多いグラスは、奇妙なことに家庭用品デザインの中では見過ごされがちなカテゴリーです。芸術作品として認められている場合でも、その価値は中に何を入れるかによって決まる傾向があります。カート・ザルトのワイングラスやトム・ディクソンのウイスキータンブラーはオークションで高値が付きますが、質素なウォーターグラスはたいてい高値になりません。

スーパーフェストグラスの場合、製作者の匿名性は政治的にも望まれていた。東ドイツ政権は連帯と団結を説き、個人の才能や能力よりも集団を重んじるイデオロギーが支配的だった。スーパーフェストグラスはソ連衛星国のあらゆるバー、食堂、家庭で見られたが、その形を作ったデザイン集団、ポール・ビットナー、フリッツ・コイヒェル、ティロ・ポイツについて知っている人はほとんどいなかった。「スーパーフェストを実際に誰がデザインしたのか、知る者は誰もいなかった」と語るのは、東ドイツ末期の1984年から1989年まで、同国を代表する工業デザイン雑誌「Form und Zweck」の編集長を務めたギュンター・ヘーネだ。

シャンパン、シュナップス、コニャック用、そしてビール用の3種類のサイズを含むグラスのラインナップは、同様に美しいいわゆる ヴィルテグラス1970年代初頭に東ドイツのデザイナー、マルガレーテ・ヤーニーとエーリッヒ・ミュラーが設計しました。

彼らが採用した画期的な技術は、1970年代にドレスデン近郊の無機化学中央研究所のガラス構造研究部門で開発された。同研究所の材料科学者は、ガラスが割れるのは通常、製造工程で材料の表面に微細なひび割れが生じるためだと知っていた。彼らは、ガラス内の小さなナトリウムイオンを電子的に帯電したカリウムイオンに置き換えることで、ガラス表面の強度を大幅に高められることを発見した。カリウムイオンはより多くのスペースを必要とし、隣接する原子に強く押し付けられ、微細なひび割れを大きくするために克服しなければならない張力が高まる。

「このようなガラスを製造するには、膨大な技術的基礎作業が必要でした」と、東ドイツの工業デザインに関する著書を数冊執筆しているヘーネ氏は言う。しかし、この技術を専門とする国営企業であるVEBザクセングラス・シュヴェプニッツは、ベルリンの壁崩壊の翌年、1990年に生産を中止した。何百人もの従業員が解雇通知を受け、スクラップ業者が溶解用鋳型、プラント部品、機械を引き取りに来た。

「欠点はただ一つ」…ソウルボトルズの共同創設者ポール・クプファー氏が、割れにくいガラスを市場に戻した。 写真提供:ソウルボトルズ

統一ドイツでスーパーフェストの競争力を妨げた要因の 1 つは、その機能主義的で質素な外観だったかもしれない。特にドイツ南部では、酒飲みたちは金の縁取りや紋章の彫刻が施されたグラスでビールを飲むのが好きだ。「スーパーフェストのグラスにバロック風の装飾は似合わない」とヘーネ氏は言う。「デザインそのものに反する」

しかし、逆説的に言えば、その衰退の主因はその強さにあった。市場のルールに従っているガラス小売業者は、製品が壊れることでより多くを売ることができる。割れないガラスは利益を脅かすものだった。「スーパーフェストは市場に適していないことが判明した」とヘーネ氏は言う。「ガラスは純粋な市場思考には良すぎる」

現在、耐久性の高いメガネは中古品でしか購入できないが、ベルリンのスタートアップ企業がこの状況を変えようとしている。持続可能性が議題に上がるにつれ、ソウルボトルズ社は、顧客は高品質で耐久性のある製品に対して高い価格を支払う用意があると考えている。

創設者のポール・クプファー氏とスティーブ・ケーラー氏は、スーパーフェストの旧東ドイツ時代のイオン技術を部分的に活用した生産施設のために、クラウドファンディングで25万1139ユーロ(21万5400ポンド)を集めた。

「プラスチックと比べると、ガラスは好きなだけリサイクルできる素材です」とケーラー氏は言う。 「味がなく透明で、唯一の欠点は壊れてしまうことです。」

オリジナルのスーパーフェスト ガラスの問題点は、製造業者が改良アルミノガラスまたはホウケイ酸ガラスを使用していたことです。これは、より一般的なソーダ石灰ガラスほどリサイクルが容易ではありません。そのため、ソウルボトルズの課題は、耐久性がありリサイクル可能なガラスを製造することです。最初のテストは有望で、最初のボトルの納品は来年の予定です。その強度はどのくらいでしょうか? 試作品は 2 メートルの高さから落とされましたが、壊れませんでした。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。