日本語版
最新ニュース
企業

約5,000人がアイルランド市民権を獲得し祝う

「市民権を得ることは全てを意味する」と火曜日にアイルランド市民権を得た約5,000人のうちの1人であるラビア・タイユーブ博士は誇らしげに宣言した。過去 2 日間にケリー州キラーニーで行われた式典では、世界中からアイルランドに住み、働く 4,800 人が市民権を授与されました。インド出身者が最も多く、約 1,000 人で、次いでイギリスが 416 人でした。ブラジル、フィリピン、ポーランド、ルーマニア、南アフリカ、ナイジェリア、パキスタン出身の 200 人以上が新たにアイルランド市民となり、米国からは 119 人が市民権を授与されました。応募者は合計で世界138カ国から集まりました。司法省のアイン・グリフィン氏はキラーニーのINECに出席した人々に対し、同国における移民の歴史は今や移民に取って代わられ、人口の5分の1がアイルランド国外で生まれた人々になったと語った。アイルランド語で「市民」は「自由」を意味する語源に基づく「saorá¡nach」であるとグリフィン氏は語り、自然と拍手が起こった。タレント・グマデさんはダブリン工科大学で食品科学を学んでおり、1歳の娘スカイさんと一緒のジンバブエ出身です。裁判長を務めた元裁判官のメアリー・アーバイン氏は、新市民に対し、市民権という「画期的な出来事」が彼らに与えたこの日と機会を逃さずつかむよう促した。新市民 リーズ生まれのセイン・ラヒーは、世界でわずか16人しかいないラヒー家の1人であり、ダブリンに20年間住んでいる。 ブレグジット そしてその制限が彼に応募を促したのです。イラーニーのINECでアイルランド国籍を取得したヌルカン・ドゥルマズさん。トルコ出身でコーク市に住むヌルカンさんは、この日を「これまでで最高の日」と表現した。ブレグジット以来、彼の妻と3人の子供はフランスとスペインの税関を「通過」することができた。ローヒー氏はポルトガルに拠点を置く企業にも勤務しており、ブレグジット以来の渡航は困難だった。同氏はブレグジットについて「ひどい」と語った。クロアチアのザグレブ出身のフルヴォイェ・グラフさんは2016年にクレア州のクラトロエに移住し、印刷会社で働いている。火曜日に市民権を取得したことをとても喜んでいた。彼の妻と3人の子供(20歳のUL学生、現在Leaving Certを受験中の18歳、そして12歳の小学生)も申請している。フルヴォイェさんの母親ナダさんが式に出席した。フロヴィエのファーストネームはクロアチア語を意味するので、これからはアイルランドに名前を変えなければならないだろう、とフロヴィエは冗談を言い、母親の名前には希望という意味があると付け加えた。キルデア州レヴィン・ケレハーと夫のエドモンド、市民権を取得したばかりの赤ちゃんレオナ。北京出身のジンシン・ワンさんはダブリンに11年間住んでいる。学生としてやって来て、現在はKPMGで働いている。彼女にとって、中国国籍を放棄しなければならないという大きな決断だった。 「しばらくの間、解決しようとしていたことでした。大きな決断でした。私はアイルランドがとても好きです。この国を愛していますし、ここでの生活も気に入っています」と彼女は語った。ジンシンはこの機会を記念して緑のドレスを着た。 南アフリカ出身で現在はレックスリップのグレイストーンズとアナム・ジャミルに住む、パキスタン出身のヤスカ・メンツさんと赤ちゃんのアデリンちゃんが、キラーニーのINECで行われた市民権授与式に出席。エリザベス・カスティージョさんはメキシコシティ出身。4歳8ヶ月の娘2人の母親であるエリザベスさんは、昨年亡くなった義父のジョン・アダムスさんのことを思い、とても感慨深げだった。「彼はきっととても誇りに思うだろう」と彼女は言った。パキスタン出身でゴールウェイの胃腸内分泌専門医であるウマイル・タイユーブ博士は昨年アイルランド国籍を取得した。妻のラビア・タイユーブ博士は火曜日にキラーニーを訪れ、国籍取得手続きを行った。夫妻と9歳と5歳の男の子と女の子の2人の子どもは「アイルランドが大好き」だ。アイルランドに来て10年になるが、ここ5年間は特に素晴らしかったと彼らは言う。「市民になることはすべてを意味します」とラビア博士は語った。カナン・カンポラットさんはもともとイスタンブール出身。家族は13年前にコークに引っ越し、式典にはMTUの学生ですでにアイルランド国籍を持っている妹のカンスさんも同行した。10日後にダブリンで行われる予定のさらに2日間の式典では、さらに数千人がアイルランド国民となる予定だ。 #約5000人がアイルランド市民権を獲得し祝う

約5,000人がアイルランド市民権を獲得し祝う

1718167208
2024-06-11 16:23:00

「市民権を得ることは全てを意味する」と火曜日にアイルランド市民権を得た約5,000人のうちの1人であるラビア・タイユーブ博士は誇らしげに宣言した。

過去 2 日間にケリー州キラーニーで行われた式典では、世界中からアイルランドに住み、働く 4,800 人が市民権を授与されました。インド出身者が最も多く、約 1,000 人で、次いでイギリスが 416 人でした。ブラジル、フィリピン、ポーランド、ルーマニア、南アフリカ、ナイジェリア、パキスタン出身の 200 人以上が新たにアイルランド市民となり、米国からは 119 人が市民権を授与されました。

応募者は合計で世界138カ国から集まりました。

司法省のアイン・グリフィン氏はキラーニーのINECに出席した人々に対し、同国における移民の歴史は今や移民に取って代わられ、人口の5分の1がアイルランド国外で生まれた人々になったと語った。
アイルランド語で「市民」は「自由」を意味する語源に基づく「saorá¡nach」であるとグリフィン氏は語り、自然と拍手が起こった。

タレント・グマデさんはダブリン工科大学で食品科学を学んでおり、1歳の娘スカイさんと一緒のジンバブエ出身です。

裁判長を務めた元裁判官のメアリー・アーバイン氏は、新市民に対し、市民権という「画期的な出来事」が彼らに与えたこの日と機会を逃さずつかむよう促した。

新市民

リーズ生まれのセイン・ラヒーは、世界でわずか16人しかいないラヒー家の1人であり、ダブリンに20年間住んでいる。 ブレグジット そしてその制限が彼に応募を促したのです。

イラーニーのINECでアイルランド国籍を取得したヌルカン・ドゥルマズさん。トルコ出身でコーク市に住むヌルカンさんは、この日を「これまでで最高の日」と表現した。

ブレグジット以来、彼の妻と3人の子供はフランスとスペインの税関を「通過」することができた。ローヒー氏はポルトガルに拠点を置く企業にも勤務しており、ブレグジット以来の渡航は困難だった。

同氏はブレグジットについて「ひどい」と語った。

クロアチアのザグレブ出身のフルヴォイェ・グラフさんは2016年にクレア州のクラトロエに移住し、印刷会社で働いている。火曜日に市民権を取得したことをとても喜んでいた。彼の妻と3人の子供(20歳のUL学生、現在Leaving Certを受験中の18歳、そして12歳の小学生)も申請している。フルヴォイェさんの母親ナダさんが式に出席した。

フロヴィエのファーストネームはクロアチア語を意味するので、これからはアイルランドに名前を変えなければならないだろう、とフロヴィエは冗談を言い、母親の名前には希望という意味があると付け加えた。

キルデア州レヴィン・ケレハーと夫のエドモンド、市民権を取得したばかりの赤ちゃんレオナ。

北京出身のジンシン・ワンさんはダブリンに11年間住んでいる。学生としてやって来て、現在はKPMGで働いている。彼女にとって、中国国籍を放棄しなければならないという大きな決断だった。

「しばらくの間、解決しようとしていたことでした。大きな決断でした。私はアイルランドがとても好きです。この国を愛していますし、ここでの生活も気に入っています」と彼女は語った。

ジンシンはこの機会を記念して緑のドレスを着た。

南アフリカ出身で現在はレックスリップのグレイストーンズとアナム・ジャミルに住む、パキスタン出身のヤスカ・メンツさんと赤ちゃんのアデリンちゃんが、キラーニーのINECで行われた市民権授与式に出席。

エリザベス・カスティージョさんはメキシコシティ出身。4歳8ヶ月の娘2人の母親であるエリザベスさんは、昨年亡くなった義父のジョン・アダムスさんのことを思い、とても感慨深げだった。

「彼はきっととても誇りに思うだろう」と彼女は言った。

パキスタン出身でゴールウェイの胃腸内分泌専門医であるウマイル・タイユーブ博士は昨年アイルランド国籍を取得した。妻のラビア・タイユーブ博士は火曜日にキラーニーを訪れ、国籍取得手続きを行った。夫妻と9歳と5歳の男の子と女の子の2人の子どもは「アイルランドが大好き」だ。

アイルランドに来て10年になるが、ここ5年間は特に素晴らしかったと彼らは言う。

「市民になることはすべてを意味します」とラビア博士は語った。

カナン・カンポラットさんはもともとイスタンブール出身。家族は13年前にコークに引っ越し、式典にはMTUの学生ですでにアイルランド国籍を持っている妹のカンスさんも同行した。

10日後にダブリンで行われる予定のさらに2日間の式典では、さらに数千人がアイルランド国民となる予定だ。

#約5000人がアイルランド市民権を獲得し祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。