日本語版
最新ニュース
健康

精子数の減少、肥満、がんに化学物質が関係していることがダミー人形で判明、検査で判明 |子どもたちの健康

欧州の大手ブランド3社が製造した赤ちゃん人形から、性的発達障害、肥満、がんに関連する化学物質が検出された。チェコの消費者団体であるdTestの臨床検査によると、オランダの多国籍企業フィリップス、スイスの口腔衛生専門家クラプロックス、フランスの玩具ブランドソフィー・ラ・ジラフが製造したダミーにはビスフェノールA(BPA)が含まれていることが判明した。フィリップスは、その後の検査を行った結果、BPAは検出されなかったと述べたが、ソフィー・ラ・ジラフは、検出された量は微々たるものであったと述べた。3 つのダミーはすべて「BPA フリー」または「天然ゴム」として販売されていました。BPA はプラスチックの製造に使用される合成化学物質ですが、女性ホルモンのエストロゲンに似た構造を持ち、人間や他の動物の体内で模倣します。ケム・トラストの活動家でこの研究には関与していないクロエ・トッピング氏は、「BPAの健康への影響は広範囲にわたる。乳がん、前立腺がん、子宮内膜症、心臓病、肥満、糖尿病、免疫系の変化、生殖、脳の発達、子どもの行動を含む行動への影響などだ」と述べた。子どもたちは特に脆弱であり、「まだ発育途上にあるため、臓器は破壊に非常に敏感である」とトッピング氏は述べ、幼い頃や子宮内でのビスフェノールAへの曝露は精子数の減少と思春期の早期発症に関連していると述べた。 「そして内分泌かく乱化学物質の特徴は、非常に低い濃度でも作用する可能性があるということです」と彼女は言う。研究者らは、チェコ共和国、スロベニア、ハンガリーの店から19体の赤ちゃんダミー人形を購入し、仏山市サイダベビープロダクツ社が製造した2体をオンライン市場のTemuから購入した。乳児の口の中の状態を模倣するために、各ダミー人形を人工唾液溶液に 37℃ (98.6F) で 30 分間浸しました。得られた抽出物を分析して、ビスフェノールの含有量を測定しました。BPA が検出された 4 つのダミー人形のうち、最も高い濃度が検出されたのは Curaprox ベビー グロー ウィズ ラブ スザーザーです。 「BPAフリー」として販売されているにもかかわらず、研究者らはBPA濃度が19マイクログラム/キログラム(μg/kg)であることを発見した。これは、EUが定めた乳児用ダミー人形からのBPAの移行制限10μgを違反している。2 番目に高い濃度は、ソフィー・ラ・キリンの「天然ゴム」おしゃぶりで検出されました。臨床検査では、製品中の BPA 濃度が 3μg/kg であることが判明しました。同様に「BPAフリー」として販売されているPhilips Aventウルトラエアおしゃぶりと、Temuから供給され佛山市Saidahが製造した1つのおしゃぶりで、2μg/kgの濃度が検出されました。Curaprox シリーズを製造する Curaden は、ベビーグローウィズラブスーザーの結果は「驚きだった」と述べた。同社は独自のテストを実施し、その結果を裏付けました。 「十分な注意を払い、品質に対する当社の取り組みに沿って、Curaden はすぐに積極的に鎮静剤を除去することを決定しました。 [from affected batches] 市場から排除し、影響を受けるすべての顧客に返金を提供する」と広報担当者は述べた。ソフィー・ラ・キリンのメーカーであるヴリ社はこれに反発した。 「しばらくの間、カタログにおしゃぶりは掲載されていません」と玩具メーカーの広報担当者は語った。そこには ウェブサイトに写真が残る このダミー人形を使用している赤ちゃんの数は、現在は販売されていません。…

精子数の減少、肥満、がんに化学物質が関係していることがダミー人形で判明、検査で判明 |子どもたちの健康

欧州の大手ブランド3社が製造した赤ちゃん人形から、性的発達障害、肥満、がんに関連する化学物質が検出された。

チェコの消費者団体であるdTestの臨床検査によると、オランダの多国籍企業フィリップス、スイスの口腔衛生専門家クラプロックス、フランスの玩具ブランドソフィー・ラ・ジラフが製造したダミーにはビスフェノールA(BPA)が含まれていることが判明した。フィリップスは、その後の検査を行った結果、BPAは検出されなかったと述べたが、ソフィー・ラ・ジラフは、検出された量は微々たるものであったと述べた。

3 つのダミーはすべて「BPA フリー」または「天然ゴム」として販売されていました。

BPA はプラスチックの製造に使用される合成化学物質ですが、女性ホルモンのエストロゲンに似た構造を持ち、人間や他の動物の体内で模倣します。

ケム・トラストの活動家でこの研究には関与していないクロエ・トッピング氏は、「BPAの健康への影響は広範囲にわたる。乳がん、前立腺がん、子宮内膜症、心臓病、肥満、糖尿病、免疫系の変化、生殖、脳の発達、子どもの行動を含む行動への影響などだ」と述べた。

子どもたちは特に脆弱であり、「まだ発育途上にあるため、臓器は破壊に非常に敏感である」とトッピング氏は述べ、幼い頃や子宮内でのビスフェノールAへの曝露は精子数の減少と思春期の早期発症に関連していると述べた。 「そして内分泌かく乱化学物質の特徴は、非常に低い濃度でも作用する可能性があるということです」と彼女は言う。

研究者らは、チェコ共和国、スロベニア、ハンガリーの店から19体の赤ちゃんダミー人形を購入し、仏山市サイダベビープロダクツ社が製造した2体をオンライン市場のTemuから購入した。乳児の口の中の状態を模倣するために、各ダミー人形を人工唾液溶液に 37℃ (98.6F) で 30 分間浸しました。得られた抽出物を分析して、ビスフェノールの含有量を測定しました。

BPA が検出された 4 つのダミー人形のうち、最も高い濃度が検出されたのは Curaprox ベビー グロー ウィズ ラブ スザーザーです。 「BPAフリー」として販売されているにもかかわらず、研究者らはBPA濃度が19マイクログラム/キログラム(μg/kg)であることを発見した。これは、EUが定めた乳児用ダミー人形からのBPAの移行制限10μgを違反している。

2 番目に高い濃度は、ソフィー・ラ・キリンの「天然ゴム」おしゃぶりで検出されました。臨床検査では、製品中の BPA 濃度が 3μg/kg であることが判明しました。同様に「BPAフリー」として販売されているPhilips Aventウルトラエアおしゃぶりと、Temuから供給され佛山市Saidahが製造した1つのおしゃぶりで、2μg/kgの濃度が検出されました。

Curaprox シリーズを製造する Curaden は、ベビーグローウィズラブスーザーの結果は「驚きだった」と述べた。同社は独自のテストを実施し、その結果を裏付けました。 「十分な注意を払い、品質に対する当社の取り組みに沿って、Curaden はすぐに積極的に鎮静剤を除去することを決定しました。 [from affected batches] 市場から排除し、影響を受けるすべての顧客に返金を提供する」と広報担当者は述べた。

ソフィー・ラ・キリンのメーカーであるヴリ社はこれに反発した。 「しばらくの間、カタログにおしゃぶりは掲載されていません」と玩具メーカーの広報担当者は語った。そこには ウェブサイトに写真が残る このダミー人形を使用している赤ちゃんの数は、現在は販売されていません。 「いかなる場合でも、当社の製品はすべて排他的な対象となります。 [BPA] 認定された研究所によって実施される、販売前のテスト [SGS]」と広報担当者は語った。

「念のために言っておきますが、 [BPA] 移行量は 0.04 mg/kg に設定されており、研究室の検出限界は 0.01 mg/kg です。論文で言及されている値(3μg/kg、または0.003 mg/kg)はこの検出限界をはるかに下回っており、したがって重要ではありません」とヴリの広報担当者は述べた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

フィリップスは、製品の安全性が「当社の最優先事項」であると考えており、「該当するすべての安全要件を完全に遵守し、最も厳格な基準に従う」ことによって確保されると述べた。

「私たちは、当社のおしゃぶりシリーズが製造プロセス全体を通じてBPAフリーであることを保証したいと考えており、これをチェックして確認するための規制要件を満たすために定期的にランダム化テストやその他の品質管理を実施しています」と広報担当者は述べた。 「フィリップス アベント SCF085/60 鎮静剤に関するニュースを受けて、私たちは結果を確認し、世界最大の独立した試験、検査、認証の専門家組織である DEKRA とさらなるテストを実施しました。これらのテストでは、テストされたサンプルを含む当社の鎮静剤シリーズ全体で BPA が検出できないことも確認され、BPA フリーであることが検証されました。」

佛山市サイダはコメントの要請に応じなかった。

Philips および Sophie la Girafe 製品は英国で入手できますが、Curaprox および Foshan City Saidah 製品は市場から削除されました。

dテスト発行の雑誌の編集長ハナ・ホフマノバ氏は、「おしゃぶりは親が最初に買うアイテムの1つであることが多いが、親は初日から子供たちをホルモンかく乱化学物質にさらすことになるとは考えていない」と述べた。

ダミーの BPA に関する現在の EU 規制は曖昧です。 EN 1400 規格では、乳児用ダミー人形からの BPA 移行の限度を 10µg/l に設定していますが、 欧州玩具安全指令、鎮静剤も対象としており、制限値は 40µg/l に設定されています。

EU法は2011年から哺乳瓶へのBPAの使用を全面的に禁止しており、2018年にはこの規則が拡大され、3歳未満の子供向けの食品容器や哺乳瓶の製造も対象となった。チェコのキャンペーン団体アルニカのカロリナ・ブラブコバ氏は、「ビスフェノールが哺乳瓶では禁止されているのに、乳児がより集中的に、場合によっては長期間にわたって使用するおしゃぶりでは禁止されているのは非論理的だ」と述べた。

「厳格な規制が欠如しており、消費者の期待を裏切っていることがわかります。」

最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。

この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。

Guardian アプリの安全なメッセージング

Guardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。

Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードしてください (iOS/アンドロイド) メニューに移動します。 「安全なメッセージング」を選択します。

SecureDrop、インスタント メッセンジャー、電子メール、電話、郵便

監視や監視を受けずに Tor ネットワークを安全に使用できる場合は、ガーディアン経由でメッセージや文書をガーディアンに送信できます。 SecureDrop プラットフォーム

最後に、私たちのガイドは、 theguardian.com/tips では、安全に連絡するためのいくつかの方法をリストし、それぞれの長所と短所について説明します。

“,”画像”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ae475ccca7c94a4565f6b500a485479f08098383/788_0_4000_4000/4000。 jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=45fd162100b331bf1618e364c5c69452″,”credit”:”イラスト: ガーディアン デザイン / リッチ カズンズ”}”>

クイックガイド

この話についてお問い合わせください

見せる

最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の証言に依存します。

この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。

Guardian アプリの安全なメッセージング

Guardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。

Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードしてください (iOS/アンドロイド) メニューに移動します。 「安全なメッセージング」を選択します。

SecureDrop、インスタント メッセンジャー、電子メール、電話、郵便

監視や監視されることなく Tor ネットワークを安全に使用できる場合は、ガーディアン経由でメッセージや文書をガーディアンに送信できます。 SecureDrop プラットフォーム

最後に、私たちのガイドは、 theguardian.com/tips では、安全に連絡するためのいくつかの方法をリストし、それぞれの長所と短所について説明します。

イラスト:ガーディアンデザイン/リッチカズンズ

ご意見ありがとうございます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。