ロブ・シュミッツ、ホスト:
トランプ政権は3カ月以上にわたり、カリブ海と東太平洋で当局が麻薬船と呼ぶ船を爆破し続けている。彼らは、これらは違法麻薬密輸を阻止するための合法的な軍事攻撃だと主張している。法律専門家はこれらを超法規的殺人と呼んでいる。そして、このことが軍人たちを厳しい立場に陥らせ、外部の法的アドバイスを求める人もいる。 NPRのライアン・ルーカス記者が報じた。
ライアン・ルーカス、署名欄：9月初旬に米軍が麻薬密輸船の爆破を開始して以来、米軍関係者に助言を提供する団体は、こうした作戦への自身の関与、あるいは関与の可能性を懸念する軍人らからの電話を受けていると述べた。
スティーブ・ウルフォード: 兵士としてどんな状況でも決断を下すのは難しいことですが、このような状況では特に難しいです。
ルーカス: スティーブ・ウールフォードはノースカロライナ州のクエーカーハウスに所属しており、米軍にカウンセリングと支援を提供しています。トランプ政権は、大統領が最高司令官としての第２条の権限に基づき、自衛の目的で船舶攻撃を命令したと発表した。司法省は、法的正当性を示すまだ秘密の意見書を作成した。ウールフォード氏によれば、数人の軍人が麻薬密輸船のストライキに参加したことで個人的に法的反発を受ける可能性を懸念して彼のグループに電話をかけてきたが、より広範な懸念も抱いているという。
ウールフォード: 彼らは両方とも道徳的な懸念を持っていました。なぜなら、彼らは国防の一員にはなりたいと思っている人々だからですが、違法なことには加担したくないですし、戦争法やそのようなもの以外で人を殺すのは良いとは思わないと思います。
ルーカス: ウールフォードは、クエーカーハウスが通報者たちを弁護士につないで、彼らにさらなる支援と法的指導を与えてくれたと言いました。ウールフォード氏のグループは、外部からの支援を求める米軍が利用できる多くのグループのうちの1つにすぎない。もう1つはオーダーズプロジェクトです。
フランク・ローゼンブラット: 私たちは、合法的命令と違法な命令について質問がある軍関係者の参考人としてここにいます。
ルーカス: フランク・ローゼンブラットだよ。同氏は、ボートストライキが3か月以上前に始まって以来、より多くの通報があったと述べているが、その件数は明らかにしていない。同氏によると、連絡を取っている人の中には、何らかの軍事行動を承認しなければならない法律、諜報、標的の専門知識を持つ参謀もいるという。
ローゼンブラット: 私たちが分かっていることは、政治的に任命された人たちが本当にこのことについて話して、これを見た軍関係者全員がゴーサイン、OK、準備完了と言ったと宣伝したいのがいると言われているということです。
ルーカス: 彼は、キャリア役員が同意しないことを示して承認しないと、プレッシャーがかかると言っています。
ローゼンブラット: 場合によっては、非常にプレッシャーがかかるので、「ここでの選択肢は何ですか?」と電話をかけてくることもあります。私は正しいことをしたいと思っていますが、不必要に自分のキャリアを台無しにすることもしたくありません。
ルーカス：ローゼンブラット氏は、少なくとも1人のドローン操縦者から電話も受けていると言っています。しかし一般的に、電話をかけてくる軍人は引き金を引く人ではありません。むしろ、彼らは運用計画の側にいます。ウールフォード氏は、これはクエーカーハウスに電話をかけてきた人たちにも当てはまると言う。現時点で通報者の数はそれほど多くないかもしれないが、人々が少しでも手を差し伸べているという事実は、自分たちが何を命じられているかについて一部の軍人が抱いている混乱と不安を反映している。もう一度言います、スティーブ・ウールフォード。
ウールフォード: 多くの人が懸念として語っているのは、起こった出来事の結果は法律の内容に基づいて判断されるべきだということだと思いますが、私はそれが政治とより関係しているのではないかと懸念しています。そうなると、誰が責任者になるのか、彼らが何が正しいと言うのかという複雑な推測ゲームになり、おそらく私たちが受け入れたルールに従えばよいというより強固な基盤が築かれるのとは対照的に。
ルーカス: そして、それは軍人にとって非常に難しい立場だと彼は言います。
ライアン・ルーカス、NPRニュース、ワシントン
– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。
#米軍関係者はボート攻撃に関連した個人的な法的影響を懸念している