1733491062
2024-12-06 08:00:00
2024年ワールドシリーズ優勝のロサンゼルス・ドジャースのデーブ・ロバーツ監督が特別栄誉賞を受賞、2024年12月5日、那覇市で撮影（古謝啓史／星条旗）
沖縄・那覇 — 米海兵隊員の父と日本人の母の間に生まれたデイブ・ロバーツ選手が、ロサンゼルス・ドジャースのワールドシリーズ勝利に貢献した功績が木曜、生誕地で表彰された。
ドジャースの監督であるロバーツはチームを8度目のワールドシリーズ制覇に導き、10月にチーム監督として2度目となる。ドジャースはニューヨーク・ヤンキースを相手に5試合ぶりに優勝した。
「ロサンゼルス・ドジャースのワールドシリーズ優勝は…信じられないほどの挑戦でした」と那覇市役所での式典で語った。 「しかし、私にとって最後のピースは、那覇に来て、人々と一緒に過ごし、皆さんと一緒に祝うことでした。」
2024年ワールドシリーズ優勝チーム、ロサンゼルス・ドジャースのデイブ・ロバーツ監督が2024年12月5日、沖縄県那覇市の市役所でファンに挨拶する。（古謝啓史／星条旗）
ロバーツ氏は市議会室で市長、市議会議員40人全員、メディア、上部ギャラリーの傍聴者らが出席した式典で那覇市特別栄誉賞を受賞した。その後、市役所の下の階で数千人の沖縄県民に挨拶した。
市のウェブサイトによると、この賞は日本における那覇市の地位に貢献した人物や団体に贈られる。
ドジャースの勝利は、日本人選手として初めて1シーズンで50本塁打、50盗塁を達成した大谷翔平選手と山本由伸投手の貢献のおかげで、日本の野球ファンにとって二重にうれしいものでした。
ロバーツ氏は、1972年に沖縄の首都那覇市で、米海兵隊員ウェイモン・ロバーツ氏と沖縄出身の妻、元池原栄子氏の間に生まれた。 2015年のヤフーニュースのインタビューによると、ロバーツはカリフォルニア、ノースカロライナ、ハワイの父親の勤務地を転々とし、2度目の駐屯地を沖縄に移すなど、軍人の子供としての人生を送ったという。
インタビューによると、ロバーツ氏は1998年に砲術軍曹として退役した。 AP通信の死亡記事によると、彼は2017年3月に亡くなった。
ESPNによると、ロバーツ選手の母親は2018年7月13日、ドジャースタジアムで行われたジャパンナイトで始球式を行ったという。彼女の息子は捕手だった。
ロバーツさんは木曜日の式典で沖縄の伝統に焦点を当て、息子のコール・ロバーツさん、妹のメリッサ・パーカーさん、姪のミア・パーカーさんとともに式典に出席した。
「沖縄の人々は世界のどの人々とも異なります」と彼は言いました。 「家族がすべてです。そこには敬意があり、愛があり、それは私にとって何かであり、それが私という人間の一部なのです。そして、私の仕事はすべて、沖縄の人々を連れて行っています。」
知念悟那覇市長からはロバーツ氏に賞状が、野原義隆議会議長からは沖縄の陶器が贈られた。
知念氏は式典で「この功績により、我が国の都市を全国に知ってもらうことができた」と述べた。ロバーツ氏の「柔軟な戦略、人柄、そして沖縄の太陽のような笑顔は、我々国民を誇りに思う。」
その後、ロバーツ氏は知念氏およびアンドリュー・オー米国総領事と個人的に会談した。
ロバーツ氏は1999年から2008年までメジャーリーグでプレーし、打率.266を記録し、2016年にドジャースの監督に就任した。クリーブランド・インディアンス、ドジャース、ボストン・レッドソックス、サンディエゴ・パドレス、サンフランシスコ・ジャイアンツでプレーした。
「今日、那覇市から受け取ったこの賞を、ワールドシリーズのトロフィーの隣に掲げたいと思います」と彼は語った。 「これは私にとってワールドシリーズで優勝するのと同じくらい意味があります。少年として大人へと成長していた私は、ここで皆さんの前に立つとは想像もしていませんでした。」
#米海兵隊員の息子であるドジャースの監督がワールドシリーズの名誉のために沖縄に戻る