日本語版
最新ニュース
企業

米政府閉鎖投票が近づく中、トランプ氏「非常に大きな勝利」と主張

ワシントン - ドナルド・トランプ大統領は11月11日、最終投票に向けて史上最長となった米政府機関閉鎖を終わらせる取り組みとして勝利を宣言し、ライバルの民主党は合意を巡って亀裂を生じた。下院は11月12日に採決される予定 11月10日、上院で民主党議員8名が分裂し、トランプ氏率いる共和党側についたことを受け、6週間にわたる対立を解決するための支出法案を審議した。アーリントン国立墓地で行われた退役軍人の日の演説中、トランプ氏はマイク・ジョンソン共和党下院議長とジョン・チューン上院多数党院内総務に祝辞を述べた。トランプ氏は聴衆の中にジョンソン氏を見つけると「あなたとジョン、そして皆さん、非常に大きな勝利をおめでとうございます」と述べた。トランプ氏は「われわれは国を開放している。決して閉鎖されるべきではなかった」と付け加え、政治的得点を得るために儀式行事を利用するという米大統領の伝統に反抗した。トランプ氏はその後、共和党が多数を占める下院が1月まで政府に資金を提供する法案を承認すると予想していると述べた。 「我が国を憎む人々だけが、国が開かれないことを望んでいる」と彼はESPNに語った。 民主党幹部らは政府に資金を提供する法案に反対すると明言しているが、必要なのは単純過半数だけでよく、共和党がかろうじて過半数を獲得しているため、下院で可決される可能性が高い。トランプ氏は当初から、政府機関の閉鎖を可能な限り懲罰的なものとし、健康保険に対する民主党の要求についての交渉を拒否することで民主党に圧力を加えていた。100万人の連邦職員が無給となり、低所得のアメリカ人への食料手当が脅威にさらされ、航空旅行者は感謝祭を前に数千件のキャンセルや遅延に直面した。ショーン・ダフィー運輸長官は11月11日、航空管制官の給料が支払われず、閉鎖が続けば週末までに混乱がさらに悪化する可能性があると警告した。ダフィー氏はシカゴのオヘア空港で記者団に対し、「航空会社は運航を継続するかどうか真剣に計算することになるだろう」と語った。 世論調査によると、政府機関閉鎖が40日目を超えて長引くにつれ、有権者はトランプ氏の政党を非難する傾向が強まった。しかし、彼らが望んでいた譲歩を確保することなく、11月10日の上院規則に基づいて共和党に必要な追加票を与えたのは民主党だった。 この合意は民主党の意見を二分しており、多くの高官は閉鎖闘争の中心である医療保険補助金の延長を持ちこたえるべきだったと述べている。2028年の民主党大統領候補として広く見られているカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏は、ソーシャルメディアプラットフォームXに「情けない」と投稿した。 民主党上院少数党指導者のチャック・シューマー氏は、この法案に声高に反対し反対票を投じているにもかかわらず、上院議員の結束に失敗したとして一部議員から辞任を求める声に直面している。民主党にとっては、トランプ氏がホワイトハウスに復帰して以来初めて劣勢に立たされた選挙勝利の数日後に揺れが生じたため、この揺れは特に痛ましいものだった。特にニューヨーク市、ニュージャージー州、バージニア州での民主党の勝利は、2026年の中間選挙を前に億万長者のトランプ氏と共和党の弱点である手頃な価格の問題を浮き彫りにした。しかし、上院共和党は民主党に医療保険に関する採決を約束しており、補助金が延長されなければ数百万人のアメリカ人が「オバマケア」の費用が倍増することになるだろう。医療問題自体が、トランプ氏の「Make America Great Again」連合に亀裂を引き起こす恐れがある。11月10日、トランプ大統領は、かつての盟友マージョリー・テイラー・グリーン議員が成人した自分の子供たちの保険料が倍増する可能性があることに「うんざりしている」などの批判的な発言をしたことを受けて「道に迷った」と述べた。 AFPドナルド・トランプ米国の政治政治と政府 #米政府閉鎖投票が近づく中トランプ氏非常に大きな勝利と主張

米政府閉鎖投票が近づく中、トランプ氏「非常に大きな勝利」と主張

1762916503
2025-11-11 22:56:00

ワシントン – ドナルド・トランプ大統領は11月11日、最終投票に向けて史上最長となった米政府機関閉鎖を終わらせる取り組みとして勝利を宣言し、ライバルの民主党は合意を巡って亀裂を生じた。

下院は11月12日に採決される予定

11月10日、上院で民主党議員8名が分裂し、トランプ氏率いる共和党側についたことを受け、6週間にわたる対立を解決するための支出法案を審議した。

アーリントン国立墓地で行われた退役軍人の日の演説中、トランプ氏はマイク・ジョンソン共和党下院議長とジョン・チューン上院多数党院内総務に祝辞を述べた。

トランプ氏は聴衆の中にジョンソン氏を見つけると「あなたとジョン、そして皆さん、非常に大きな勝利をおめでとうございます」と述べた。

トランプ氏は「われわれは国を開放している。決して閉鎖されるべきではなかった」と付け加え、政治的得点を得るために儀式行事を利用するという米大統領の伝統に反抗した。

トランプ氏はその後、共和党が多数を占める下院が1月まで政府に資金を提供する法案を承認すると予想していると述べた。 「我が国を憎む人々だけが、国が開かれないことを望んでいる」と彼はESPNに語った。

民主党幹部らは政府に資金を提供する法案に反対すると明言しているが、必要なのは単純過半数だけでよく、共和党がかろうじて過半数を獲得しているため、下院で可決される可能性が高い。

トランプ氏は当初から、政府機関の閉鎖を可能な限り懲罰的なものとし、健康保険に対する民主党の要求についての交渉を拒否することで民主党に圧力を加えていた。

100万人の連邦職員が無給となり、低所得のアメリカ人への食料手当が脅威にさらされ、航空旅行者は感謝祭を前に数千件のキャンセルや遅延に直面した。

ショーン・ダフィー運輸長官は11月11日、航空管制官の給料が支払われず、閉鎖が続けば週末までに混乱がさらに悪化する可能性があると警告した。

ダフィー氏はシカゴのオヘア空港で記者団に対し、「航空会社は運航を継続するかどうか真剣に計算することになるだろう」と語った。

世論調査によると、政府機関閉鎖が40日目を超えて長引くにつれ、有権者はトランプ氏の政党を非難する傾向が強まった。

しかし、彼らが望んでいた譲歩を確保することなく、11月10日の上院規則に基づいて共和党に必要な追加票を与えたのは民主党だった。

この合意は民主党の意見を二分しており、多くの高官は閉鎖闘争の中心である医療保険補助金の延長を持ちこたえるべきだったと述べている。

2028年の民主党大統領候補として広く見られているカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏は、ソーシャルメディアプラットフォームXに「情けない」と投稿した。

民主党上院少数党指導者のチャック・シューマー氏は、この法案に声高に反対し反対票を投じているにもかかわらず、上院議員の結束に失敗したとして一部議員から辞任を求める声に直面している。

民主党にとっては、トランプ氏がホワイトハウスに復帰して以来初めて劣勢に立たされた選挙勝利の数日後に揺れが生じたため、この揺れは特に痛ましいものだった。

特にニューヨーク市、ニュージャージー州、バージニア州での民主党の勝利は、2026年の中間選挙を前に億万長者のトランプ氏と共和党の弱点である手頃な価格の問題を浮き彫りにした。

しかし、上院共和党は民主党に医療保険に関する採決を約束しており、補助金が延長されなければ数百万人のアメリカ人が「オバマケア」の費用が倍増することになるだろう。

医療問題自体が、トランプ氏の「Make America Great Again」連合に亀裂を引き起こす恐れがある。

11月10日、トランプ大統領は、かつての盟友マージョリー・テイラー・グリーン議員が成人した自分の子供たちの保険料が倍増する可能性があることに「うんざりしている」などの批判的な発言をしたことを受けて「道に迷った」と述べた。 AFP

ドナルド・トランプ米国の政治政治と政府

#米政府閉鎖投票が近づく中トランプ氏非常に大きな勝利と主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。