日本語版
最新ニュース
企業

米政府機関閉鎖が米国史上最長に

米国政府機関の閉鎖は36日目に入り、米国政府の閉鎖期間としては最長となった。10月1日に始まった閉鎖は、議会が新たな資金提供協定に同意できなかったことをきっかけに始まった。このせいで政府職員は給料を失い、何百万人ものアメリカ人が必要不可欠なサービスを受けられなくなった。民主党と共和党は何週間も膠着状態が続いており、妥協の兆しは見られないが、希望の光も見え始めている。上院共和党トップのジョン・チューン院内総務は、打開の可能性が近いかもしれないと「直感」が告げたと語った。「これらのことがどのように機能するかについての直感に基づいて、私たちはここで出口に近づいていると思います」とトゥーン氏は語った。 この閉鎖が始まってから数週間で、一般のアメリカ人への影響は悪化しました。 すでに何千人もの連邦職員が給料を支払っていないほか、航空管制官や空港職員が無給で働いているため、全米の航空旅行への影響が増大するのではないかとの懸念が高まっている。火曜日、ショーン・ダフィー運輸長官はFOXニュースに対し、政府閉鎖が続けば米国空域の一部を閉鎖しなければならない可能性があると語った。政府職員である航空管制官約1万3000人は閉鎖のため無給で働いている。「民主党の皆さん、今日から1週間後にすれば、大規模な混乱が見られるでしょう」とダフィー氏は語った。 「大量の飛行機の遅延が発生するでしょう。大量のキャンセルが発生するでしょう。また、航空管制官がいないために対処できないため、空域の特定の部分を閉鎖することになるかもしれません。」その影響は、政府サービスに依存している低所得のアメリカ人にも及んでいる。 米国の8人に1人は補足栄養支援プログラム(Snap)からの食料支援に依存しているが、資金失効のため今月はその支援の一部しか支払われていない。 トランプ政権は当初、11月にはスナップ基金を配布しないと述べていたが、米国裁判所は国民に何らかの支援を与えるために予備費を使用するよう命じた。 月曜日の判決以来、トランプ大統領は裁判官の意見に耳を傾けない可能性を示唆している。 」[Snap benefits] トランプ大統領は、「民主党急進左派が政府を開放した場合にのみ与えられるが、それは彼らが容易に行うことができ、それ以前には与えられない」とトランプ大統領はTruth Socialに投稿したが、ホワイトハウスは政権が裁判所の命令に従うと主張している。 米国上院議員らは政府再開のための同じ短期資金法案に十数回賛成票を投じてきたが、うまくいかなかった。彼らは火曜日に再度試みたが無駄だった。 この提案は9月に下院を通過した。 妥協が成立した場合、両院は新たな法案を可決する必要がある。なぜなら、最初に下院で可決された法案は政府に資金を提供し、11月21日まで実行し続けるだけだからであるが、その日付は急速に近づいており、もはや意味をなさないとトゥーン氏は述べた。 チューン氏は火曜日、連邦議会議事堂で記者団に対し、「少なくとも今週半ばまでに何らかの進展やその証拠が見られなければ、週末までにどのようにして何かを終えるか見当がつかない」と語った。 「そして、ここでの目的は、政府を開放するために下院に送り返せるものを手に入れることだと思います。」ここ数日、穏健派の民主党と共和党の一部が、11月27日の感謝祭に先立って交渉し、合意を見出すことに熱心であるとの兆候がある。 #米政府機関閉鎖が米国史上最長に

米政府機関閉鎖が米国史上最長に

1762322429
2025-11-05 05:12:00

米国政府機関の閉鎖は36日目に入り、米国政府の閉鎖期間としては最長となった。

10月1日に始まった閉鎖は、議会が新たな資金提供協定に同意できなかったことをきっかけに始まった。このせいで政府職員は給料を失い、何百万人ものアメリカ人が必要不可欠なサービスを受けられなくなった。

民主党と共和党は何週間も膠着状態が続いており、妥協の兆しは見られないが、希望の光も見え始めている。

上院共和党トップのジョン・チューン院内総務は、打開の可能性が近いかもしれないと「直感」が告げたと語った。

「これらのことがどのように機能するかについての直感に基づいて、私たちはここで出口に近づいていると思います」とトゥーン氏は語った。

この閉鎖が始まってから数週間で、一般のアメリカ人への影響は悪化しました。

すでに何千人もの連邦職員が給料を支払っていないほか、航空管制官や空港職員が無給で働いているため、全米の航空旅行への影響が増大するのではないかとの懸念が高まっている。

火曜日、ショーン・ダフィー運輸長官はFOXニュースに対し、政府閉鎖が続けば米国空域の一部を閉鎖しなければならない可能性があると語った。政府職員である航空管制官約1万3000人は閉鎖のため無給で働いている。

「民主党の皆さん、今日から1週間後にすれば、大規模な混乱が見られるでしょう」とダフィー氏は語った。 「大量の飛行機の遅延が発生するでしょう。大量のキャンセルが発生するでしょう。また、航空管制官がいないために対処できないため、空域の特定の部分を閉鎖することになるかもしれません。」

その影響は、政府サービスに依存している低所得のアメリカ人にも及んでいる。

米国の8人に1人は補足栄養支援プログラム(Snap)からの食料支援に依存しているが、資金失効のため今月はその支援の一部しか支払われていない。

トランプ政権は当初、11月にはスナップ基金を配布しないと述べていたが、米国裁判所は国民に何らかの支援を与えるために予備費を使用するよう命じた。

月曜日の判決以来、トランプ大統領は裁判官の意見に耳を傾けない可能性を示唆している。

」[Snap benefits] トランプ大統領は、「民主党急進左派が政府を開放した場合にのみ与えられるが、それは彼らが容易に行うことができ、それ以前には与えられない」とトランプ大統領はTruth Socialに投稿したが、ホワイトハウスは政権が裁判所の命令に従うと主張している。

米国上院議員らは政府再開のための同じ短期資金法案に十数回賛成票を投じてきたが、うまくいかなかった。彼らは火曜日に再度試みたが無駄だった。

この提案は9月に下院を通過した。

妥協が成立した場合、両院は新たな法案を可決する必要がある。なぜなら、最初に下院で可決された法案は政府に資金を提供し、11月21日まで実行し続けるだけだからであるが、その日付は急速に近づいており、もはや意味をなさないとトゥーン氏は述べた。

チューン氏は火曜日、連邦議会議事堂で記者団に対し、「少なくとも今週半ばまでに何らかの進展やその証拠が見られなければ、週末までにどのようにして何かを終えるか見当がつかない」と語った。 「そして、ここでの目的は、政府を開放するために下院に送り返せるものを手に入れることだと思います。」

ここ数日、穏健派の民主党と共和党の一部が、11月27日の感謝祭に先立って交渉し、合意を見出すことに熱心であるとの兆候がある。

#米政府機関閉鎖が米国史上最長に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。