日本語版
最新ニュース
世界

米国高官は国連気候変動協議に参加しないとトランプ当局者が語る |警官30

トランプ政権は、ブラジルで開催される今後の国連気候変動協議に米国から高官代表は派遣されないことを確認し、気候危機への行動に対する政権の敵対的な姿勢を浮き彫りにした。過去30年間、米国は常にさまざまな規模の代表団を国連気候変動サミットに派遣しており、ジョージ・W・ブッシュ氏とドナルド・トランプ氏の第一期政権下で世界的な温暖化危機に対処する意欲が乏しかった時期も含めた。しかし、来月ブラジルのベレンで予定されている会談には、これまでにないほど米国の公式出席が欠けることになる。トランプ大統領は以前、気候危機を「でっち上げ」で「詐欺師」と呼び、危険な地球の気温上昇を各国に制限することを求めるパリ気候協定から米国が離脱すると述べた。「ホワイトハウス報道官のテイラー・ロジャース氏はガーディアン紙への声明で、「もしトランプ大統領が常識的なエネルギー政策を実行するために選出されていなかったら、アメリカは命を落としていただろう。それは足元の液体金を活用して送電網の安定性を強化し、アメリカの家庭や企業のコストを削減することに焦点を当てている」と述べ、「詐欺」とはジョー・バイデン氏の気候変動政策に関連したものであると述べた。「トランプ大統領は、他国に命を奪う曖昧な気候目標を追求するために我が国の経済と国家安全保障を危険にさらすつもりはない」と彼女は付け加えた。今年初め、米国国務省は通常気候問題を扱う事務所を閉鎖した。バイデン政権下で活動していた気候変動特使の職も廃止された。他国との多国間協議を放棄するにあたり、ホワイトハウスはトランプ大統領が各国と直接協定を結ぶアプローチを支持してきた。ここ数カ月間、米国大統領は欧州連合から7,500億ドル相当の米国の石油とガスを購入する合意を取り付け、日本や韓国などの国々もレアアース材料、原子力発電、化石燃料プロジェクトを開発する合意を取り付けた。トランプ大統領は他国に対しても再生可能エネルギーからの転換を促している。大統領は先月の国連演説で指導者らに対し、「このグリーン詐欺から逃げられなければ、国は失敗するだろう」と語った。 「再び偉大になるには、強力な国境と伝統的なエネルギー源が必要です。」ベレン会談における米国の出席の欠如は、すでに難航しているように見える首脳会談をさらに複雑にしている。各国は会合で地球温暖化による排出削減に向けた最新計画を提出することになっているが、大多数はまだ提出していない。また、多くの参加者がアマゾン川への玄関口となる市内での会合に間に合うように宿泊施設を確保するのに苦労している。バラク・オバマ大統領時代に米国の気候変動交渉主任を務めたトッド・スターン氏は、「大統領はパリ協定からの離脱を明言しているので、パリ協定に関与していないという理由で誰も派遣しないのは不思議ではない」と語った。「彼らが何か有益なことを追加するとは思えない。全体的に今の政権はより攻撃的だ。大多数の国はそれに注意を払わないだろう。彼らは気候変動が現実であることを知っている。気候変動が悪化していることを確認するには窓の外を見ればいいだけだ。」さまざまな米国知事、議会議員、市長、活動家がCop30サミットに出席し、米国の地方自治体が依然として気候変動対策を推し進めているというメッセージを伝える予定だ。しかし、その際、米国政府からは何の支援も受けていない。ロードアイランド州選出の民主党上院議員シェルドン・ホワイトハウスは木曜日、「米国代表団に大使館の応援を送るつもりすらなかった。これは、行った我々にとってかなり標準的な礼儀だ」と言われたと述べた。「ですから、現時点では何の兆候もないと思います」 [the administration attending]、しかし誰が知っていますか?これは非常に気まぐれな政権だ。彼らは土壇場になって、気候変動否定論者や化石燃料工作員を満載した飛行機をベレンに送る決定を下すことができる。」ある元国務省高官は匿名で、他国がより強力な気候変動協定を締結できるよう、米国が協議に出席しないことが望ましいと述べた。「米国が存在しないこと、あるいは物事を破壊し混乱させるスポイラーとして米国が存在することを選択するのであれば、ほとんどの国は米国が存在しないことを好むと思う」と元当局者は語った。 #米国高官は国連気候変動協議に参加しないとトランプ当局者が語る #警官30

米国高官は国連気候変動協議に参加しないとトランプ当局者が語る |警官30

1761933654
2025-10-31 17:24:00

トランプ政権は、ブラジルで開催される今後の国連気候変動協議に米国から高官代表は派遣されないことを確認し、気候危機への行動に対する政権の敵対的な姿勢を浮き彫りにした。

過去30年間、米国は常にさまざまな規模の代表団を国連気候変動サミットに派遣しており、ジョージ・W・ブッシュ氏とドナルド・トランプ氏の第一期政権下で世界的な温暖化危機に対処する意欲が乏しかった時期も含めた。

しかし、来月ブラジルのベレンで予定されている会談には、これまでにないほど米国の公式出席が欠けることになる。トランプ大統領は以前、気候危機を「でっち上げ」で「詐欺師」と呼び、危険な地球の気温上昇を各国に制限することを求めるパリ気候協定から米国が離脱すると述べた。

ホワイトハウス報道官のテイラー・ロジャース氏はガーディアン紙への声明で、「もしトランプ大統領が常識的なエネルギー政策を実行するために選出されていなかったら、アメリカは命を落としていただろう。それは足元の液体金を活用して送電網の安定性を強化し、アメリカの家庭や企業のコストを削減することに焦点を当てている」と述べ、「詐欺」とはジョー・バイデン氏の気候変動政策に関連したものであると述べた。

トランプ大統領は、他国に命を奪う曖昧な気候目標を追求するために我が国の経済と国家安全保障を危険にさらすつもりはない」と彼女は付け加えた。

今年初め、米国国務省は通常気候問題を扱う事務所を閉鎖した。バイデン政権下で活動していた気候変動特使の職も廃止された。

他国との多国間協議を放棄するにあたり、ホワイトハウスはトランプ大統領が各国と直接協定を結ぶアプローチを支持してきた。

ここ数カ月間、米国大統領は欧州連合から7,500億ドル相当の米国の石油とガスを購入する合意を取り付け、日本や韓国などの国々もレアアース材料、原子力発電、化石燃料プロジェクトを開発する合意を取り付けた。

トランプ大統領は他国に対しても再生可能エネルギーからの転換を促している。大統領は先月の国連演説で指導者らに対し、「このグリーン詐欺から逃げられなければ、国は失敗するだろう」と語った。 「再び偉大になるには、強力な国境と伝統的なエネルギー源が必要です。」

ベレン会談における米国の出席の欠如は、すでに難航しているように見える首脳会談をさらに複雑にしている。

各国は会合で地球温暖化による排出削減に向けた最新計画を提出することになっているが、大多数はまだ提出していない。また、多くの参加者がアマゾン川への玄関口となる市内での会合に間に合うように宿泊施設を確保するのに苦労している。

バラク・オバマ大統領時代に米国の気候変動交渉主任を務めたトッド・スターン氏は、「大統領はパリ協定からの離脱を明言しているので、パリ協定に関与していないという理由で誰も派遣しないのは不思議ではない」と語った。

「彼らが何か有益なことを追加するとは思えない。全体的に今の政権はより攻撃的だ。大多数の国はそれに注意を払わないだろう。彼らは気候変動が現実であることを知っている。気候変動が悪化していることを確認するには窓の外を見ればいいだけだ。」

さまざまな米国知事、議会議員、市長、活動家がCop30サミットに出席し、米国の地方自治体が依然として気候変動対策を推し進めているというメッセージを伝える予定だ。

しかし、その際、米国政府からは何の支援も受けていない。ロードアイランド州選出の民主党上院議員シェルドン・ホワイトハウスは木曜日、「米国代表団に大使館の応援を送るつもりすらなかった。これは、行った我々にとってかなり標準的な礼儀だ」と言われたと述べた。

「ですから、現時点では何の兆候もないと思います」 [the administration attending]、しかし誰が知っていますか?これは非常に気まぐれな政権だ。彼らは土壇場になって、気候変動否定論者や化石燃料工作員を満載した飛行機をベレンに送る決定を下すことができる。」

ある元国務省高官は匿名で、他国がより強力な気候変動協定を締結できるよう、米国が協議に出席しないことが望ましいと述べた。

「米国が存在しないこと、あるいは物事を破壊し混乱させるスポイラーとして米国が存在することを選択するのであれば、ほとんどの国は米国が存在しないことを好むと思う」と元当局者は語った。

#米国高官は国連気候変動協議に参加しないとトランプ当局者が語る #警官30

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。