日本語版
最新ニュース
健康

米国最大の生卵生産会社がテキサス州の工場で鶏から鳥インフルエンザを発見

米国最大の生卵生産会社は火曜日、鶏から鳥インフルエンザが検出されたことを受けてテキサス州の工場での生産を一時停止したと発表し、当局者らはミシガン州の家禽施設でもウイルスが検出されたと発表した。 ミシシッピ州リッジランドに本拠を置くカルメイン・フーズ社は、パーマーの施設で鳥インフルエンザ感染が発見され、全鶏群の約3.6%に当たる約160万羽の産卵鶏と33万7,000羽の雌鶏が殺処分されたと声明で発表した。テキサス州郡。この工場は、アマリロの南西約 85 マイル (137 キロメートル)、ダラスの北西約 370 マイル (595 キロメートル) のテキサス・パンハンドルのテキサス州とニューメキシコ州の境にあります。 カルメイン社は、卵のほとんどを米国の南西部、南東部、中西部、中部大西洋地域で販売していると述べた。「当社は、今後の感染拡大のリスクを軽減し、効果的に対応を管理するために、引き続き連邦、州、地方自治体の当局者および重点業界団体と緊密に連携していく」と声明で述べた。「カルメイン・フーズは顧客への混乱を最小限に抑えるため、他の施設からの生産を確保するよう努めている」と声明で述べた。同社は、現在市場に出回っている卵に関連する鳥インフルエンザのリスクは知られておらず、回収された卵もないと述べた。米国農務省によると、適切に扱われ、調理された卵は安全に食べられます。カルメイン州の発表は、州保健当局が、感染したと思われる牛と接触した後に鳥インフルエンザと診断された人がおり、国民へのリスクは依然として低いと発表した翌日に行われた。 連邦保健当局者らによると、テキサス州でのヒトの症例は、哺乳類からこのバージョンの鳥インフルエンザに感染した人が世界的に知られている最初の例となる。ミシガン州農業農村開発局によると、ミシガン州では、ミシガン州立大学獣医診断研究所がアイオニア郡の商業養鶏施設で鳥インフルエンザを検出した。この郡はデトロイトの北西約 100 マイル (161 キロメートル) に位置する。同局は月曜日に研究所からこの病気の確認を受けたと述べ、ミシガン州の商業施設でこの病気が検出されたのは2022年以来4回目だと発表した。同省報道官のジェニファー・ホルトン氏は火曜日、州法により同省が施設にある家禽の種類を公表することを禁じていると述べた。 ホルトン氏は、施設は隔離下に置かれており、同省は州全体のサプライチェーンに混乱が生じることは予想していない、と述べた。先週、テキサス州とカンザス州の乳牛が鳥インフルエンザに感染したと報告され、その後連邦農業当局は最近テキサス州から牛を受け入れたミシガン州の乳牛群での感染を確認した。 USDAの火曜日のプレスリリースによると、連邦農業当局が鳥インフルエンザの検出を確認したことを受け、アイダホ州の乳牛群がリストに追加された。_____ デトロイト在住のAP通信記者コーリー・ウィリアムズがこの報告書に寄稿した。

米国最大の生卵生産会社がテキサス州の工場で鶏から鳥インフルエンザを発見

米国最大の生卵生産会社は火曜日、鶏から鳥インフルエンザが検出されたことを受けてテキサス州の工場での生産を一時停止したと発表し、当局者らはミシガン州の家禽施設でもウイルスが検出されたと発表した。

ミシシッピ州リッジランドに本拠を置くカルメイン・フーズ社は、パーマーの施設で鳥インフルエンザ感染が発見され、全鶏群の約3.6%に当たる約160万羽の産卵鶏と33万7,000羽の雌鶏が殺処分されたと声明で発表した。テキサス州郡。

この工場は、アマリロの南西約 85 マイル (137 キロメートル)、ダラスの北西約 370 マイル (595 キロメートル) のテキサス・パンハンドルのテキサス州とニューメキシコ州の境にあります。 カルメイン社は、卵のほとんどを米国の南西部、南東部、中西部、中部大西洋地域で販売していると述べた。

「当社は、今後の感染拡大のリスクを軽減し、効果的に対応を管理するために、引き続き連邦、州、地方自治体の当局者および重点業界団体と緊密に連携していく」と声明で述べた。

「カルメイン・フーズは顧客への混乱を最小限に抑えるため、他の施設からの生産を確保するよう努めている」と声明で述べた。

同社は、現在市場に出回っている卵に関連する鳥インフルエンザのリスクは知られておらず、回収された卵もないと述べた。

米国農務省によると、適切に扱われ、調理された卵は安全に食べられます。

カルメイン州の発表は、州保健当局が、感染したと思われる牛と接触した後に鳥インフルエンザと診断された人がおり、国民へのリスクは依然として低いと発表した翌日に行われた。 連邦保健当局者らによると、テキサス州でのヒトの症例は、哺乳類からこのバージョンの鳥インフルエンザに感染した人が世界的に知られている最初の例となる。

ミシガン州農業農村開発局によると、ミシガン州では、ミシガン州立大学獣医診断研究所がアイオニア郡の商業養鶏施設で鳥インフルエンザを検出した。

この郡はデトロイトの北西約 100 マイル (161 キロメートル) に位置する。

同局は月曜日に研究所からこの病気の確認を受けたと述べ、ミシガン州の商業施設でこの病気が検出されたのは2022年以来4回目だと発表した。

同省報道官のジェニファー・ホルトン氏は火曜日、州法により同省が施設にある家禽の種類を公表することを禁じていると述べた。 ホルトン氏は、施設は隔離下に置かれており、同省は州全体のサプライチェーンに混乱が生じることは予想していない、と述べた。

先週、テキサス州とカンザス州の乳牛が鳥インフルエンザに感染したと報告され、その後連邦農業当局は最近テキサス州から牛を受け入れたミシガン州の乳牛群での感染を確認した。 USDAの火曜日のプレスリリースによると、連邦農業当局が鳥インフルエンザの検出を確認したことを受け、アイダホ州の乳牛群がリストに追加された。

_____ デトロイト在住のAP通信記者コーリー・ウィリアムズがこの報告書に寄稿した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。