日本語版
最新ニュース
日本

米国大使、メキシコの紛争州でのアボカド検査を段階的に再開すると発表

メキシコシティ - メキシコのミチョアカン州におけるアボカドとマンゴーの米国政府による検査は、検査官への暴行により1週間停止されていたが、ケン・サラザール米国大使は金曜日、同検査を段階的に再開すると発表した。サラザール氏は声明で、「米農務省の検査官らは、最近の攻撃を受けて徐々に包装工場に戻り始めるだろう」と述べた。「しかし、全面的な操業を開始する前に、安全性の保証をさらに進める必要がある」「実際、(農業)検査官の安全を確保し、検査を再開し、ミチョアカン州から米国へのアボカドとマンゴーの貿易に対する障害を排除するためには、さらに多くの作業を行う必要がある。」先週末、ミチョアカン州で農務省職員2人が暴行を受け、一時的に拘束されたとサラザール氏は今週初めに述べた。これを受けて米国はメキシコ最大のアボカド生産州での検査を一時停止した。職員は米国農務省の動植物検疫検査局に勤務している。米国でもアボカドが栽培されているため、米国の検査官はメキシコで、輸出されるアボカドが米国の農作物に害を及ぼす可能性のある病気を運んでいないか確認している。今週初め、ミチョアカン州のアルフレド・ラミレス・ベドヤ知事は、6月14日にミチョアカン州西部アランサの住民が抗議活動を行い、検査官らが阻止されたと述べた。同氏は状況を軽視し、検査官らが危険にさらされたことはなかったと示唆した。同氏は翌日、米国大使館と連絡を取り、州軍が州内のアボカド生産者と梱包業者の警備に当たっていると述べた。ミチョアカン州の多くのアボカド栽培農家は、麻薬組織が、時には1エーカーあたり数千ドルにもなるみかじめ料を払わなければ、自分たちや家族を誘拐したり殺したりすると脅迫していると話している。組織犯罪者が、輸出が認められていない他州で栽培されたアボカドを持ち込み、米国の検査を通過させようとしているとの報告もある。2022年2月、米国政府は メキシコ産アボカドの検査を一時停止 ミチョアカン州の米国工場の安全検査官が脅迫メッセージを受け取ったため、同社は「追って通知があるまで」操業停止を延長した。操業停止は約1週間後に解除された。その年の後半、ハリスコは 米国へのアボカドの輸出が認められた2番目のメキシコ州新たな検査の一時停止によって、米国へのメキシコ産アボカドの出荷が阻止されることはなかった。ハリスコ州は現在アボカドの輸出国であり、すでに大量のミチョアカン産アボカドが輸送中だからだ。サラザール氏は、事態は良い方向に進んでいると楽観視しているが、検査官らが安全を脅かされることなく作業できるようになるまでは満足できないと述べた。 #米国大使メキシコの紛争州でのアボカド検査を段階的に再開すると発表

米国大使、メキシコの紛争州でのアボカド検査を段階的に再開すると発表

1719030029
2024-06-22 03:58:14

メキシコシティ – メキシコのミチョアカン州におけるアボカドとマンゴーの米国政府による検査は、検査官への暴行により1週間停止されていたが、ケン・サラザール米国大使は金曜日、同検査を段階的に再開すると発表した。

サラザール氏は声明で、「米農務省の検査官らは、最近の攻撃を受けて徐々に包装工場に戻り始めるだろう」と述べた。「しかし、全面的な操業を開始する前に、安全性の保証をさらに進める必要がある」

「実際、(農業)検査官の安全を確保し、検査を再開し、ミチョアカン州から米国へのアボカドとマンゴーの貿易に対する障害を排除するためには、さらに多くの作業を行う必要がある。」

先週末、ミチョアカン州で農務省職員2人が暴行を受け、一時的に拘束されたとサラザール氏は今週初めに述べた。これを受けて米国はメキシコ最大のアボカド生産州での検査を一時停止した。

職員は米国農務省の動植物検疫検査局に勤務している。米国でもアボカドが栽培されているため、米国の検査官はメキシコで、輸出されるアボカドが米国の農作物に害を及ぼす可能性のある病気を運んでいないか確認している。

今週初め、ミチョアカン州のアルフレド・ラミレス・ベドヤ知事は、6月14日にミチョアカン州西部アランサの住民が抗議活動を行い、検査官らが阻止されたと述べた。

同氏は状況を軽視し、検査官らが危険にさらされたことはなかったと示唆した。同氏は翌日、米国大使館と連絡を取り、州軍が州内のアボカド生産者と梱包業者の警備に当たっていると述べた。

ミチョアカン州の多くのアボカド栽培農家は、麻薬組織が、時には1エーカーあたり数千ドルにもなるみかじめ料を払わなければ、自分たちや家族を誘拐したり殺したりすると脅迫していると話している。

組織犯罪者が、輸出が認められていない他州で栽培されたアボカドを持ち込み、米国の検査を通過させようとしているとの報告もある。

2022年2月、米国政府は メキシコ産アボカドの検査を一時停止 ミチョアカン州の米国工場の安全検査官が脅迫メッセージを受け取ったため、同社は「追って通知があるまで」操業停止を延長した。操業停止は約1週間後に解除された。

その年の後半、ハリスコは 米国へのアボカドの輸出が認められた2番目のメキシコ州

新たな検査の一時停止によって、米国へのメキシコ産アボカドの出荷が阻止されることはなかった。ハリスコ州は現在アボカドの輸出国であり、すでに大量のミチョアカン産アボカドが輸送中だからだ。

サラザール氏は、事態は良い方向に進んでいると楽観視しているが、検査官らが安全を脅かされることなく作業できるようになるまでは満足できないと述べた。

#米国大使メキシコの紛争州でのアボカド検査を段階的に再開すると発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。