米国南東部でヘレン被害からの復興が進行中：-

スコット・デトロウ、ホスト:

ハリケーン・ヘレンは、米国南東部全域に広範囲にわたる破壊の道を切り開きました。数十人が死亡し、何百万人もの人々が依然として電力を失っています。ヘレンの残骸は北のミシガン州にまで大雨を降らせ続け、ブルーリッジ山脈では川が荒れ狂っています。 NPRのフランク・モリス氏は嵐を追って生存者たちと話をしている。彼はサンクトペテルブルクから私たちに加わりました。やあ、フランク。

フランク・モリス、署名入り: やあ、スコット。

デトロウ: ヘレンは時速 140 マイルの風と記録的な高潮でフロリダの海岸を襲いましたが、ここで最も深刻な被害の一部は内陸部にあるようです。

モリス: ええ、その通りです。ヘレンは大きくて動きの速い嵐でした。そのため、フロリダ州テリーなどを通り抜け、ジョージア州の中心部を駆け上がっていくと、風は少し弱まった。ヴァルドスタのような場所では、木々が砕け、建物が粉砕され、信じられないほどの被害をもたらしました。しかし、今回の嵐の最大の要因は雨だ。昨日は、主にジョージア州とカロライナ州で記録的な数の鉄砲水緊急事態が発生しました。ノースカロライナ州西部は特に大きな被害を受けた。一部の地域では2フィート以上の雨が降り、道路が流され、地滑りが発生し、停電が発生した。何百もの道路が依然として閉鎖されています。しかし、ここにバンコム郡マネージャーのアヴリル・ピンダーがいます。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

アヴリル・ピンダー：私たちはコミュニティで最も重大な自然災害の真っ只中にいます。迅速な水の救助隊は、消防、緊急事態管理サービス、法執行機関、および緊急事態対応のスタッフと同様に、一晩中働いていました。

モリス: 鉄砲水は今は治まりつつありますが、水は川に流れ込んでいます。

デトロウ: なるほど、ということは、でも、川が増水し始めていて、それがさらなる問題を引き起こしているということだと思います。

モリス: まさにその通りです、スコット。今日最悪の洪水が発生しているのはテネシー州東部で、ノリチャッキー川が記録的な高さを保って主要ダムの頂上を越えて溢れ出ているところだ。昨日、高さ約100フィートのこのコンクリートダムに亀裂が入り始めた。グリーン郡の羊 – デビッド・ビバリー首席補佐官は住民に邪魔にならないよう警告している。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

デビッド・ビバリー: あなたの安全のために、避難したほうがいいでしょう。

モリス: 川は実際に現在後退しているので、築 111 年のダムは維持できるようです。

デトロウ: うわー。しかしその一方で、何十万人もの人々が被害状況を調査し、浄化を始めています。次に何が起こるでしょうか?

モリス: ああ、この掃除は本当に巨大なものになるでしょう。そして、フロリダの海岸まで遡ってみると、ヘレンが襲来したとき、猛烈な高潮に飲み込まれたばかりの地域社会がありました。マルク・ハルン (ph) は、ヘルナンド ビーチ ガス ストップ アンド ゴーと呼ばれるこの場所を所有しています。ここは、ヘルナンド ビーチの町で食料品や食べ物を買える唯一の場所です。ヘレン、あの場所をめちゃくちゃにしてしまったんだ。屋根が剥がれてしまいました。店内は浸水し、店前の大きな製氷機が流された。今、店内はただの泥だらけで混沌としており、悪臭を放ち始めている。

マルク・ハルン: 分かりませんが、冷凍庫が見えるから竜巻がここに入ってきたみたいですね？どうだろう、とても重いし、床に落ちている。それは壊滅的です。

モリス：ハルンは大規模で費用のかかる浄化に直面しています。彼女はできるだけ早く再開することに焦点を当てています。

HARUN: それが今の私の一番の関心事です。本当にストレスがたまっているんです。みんなの人生はもう十分めちゃくちゃだ。正常な状態を取り戻す必要があります。

モリス: それはおそらくずっと先のことでしょう。昨年、ハリケーン・イダリアがこの町を襲い、その嵐による修復作業の一部が今年の夏まで続きました。ヘレンによるダメージはかなりひどいです。

デトロウ: NPRのフランク・モリスです。フランク、本当にありがとう。

モリス: そうですよね、スコット。

著作権 © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。