日本語版
最新ニュース
世界

米国中部で冬のミックスが交通事故を引き起こす

土曜日、米国中部の道路状況は、雪、氷、気温の低下が入り混じって悪化し、恐れられていたこの組み合わせが数日以内に東に広がるとの予報が出ていた。「冬が戻ってきた」とメリーランド州カレッジパークにある国立気象局の上級気象学者ボブ・オラベック氏は語った。極度に冷たい空気の極渦は通常、北極の周囲に閉じ込められ、こまのように回転します。しかし、時にはそれが米国、ヨーロッパ、アジアに逃げたり広がったりすることがあり、その際に多くの人が激しい風邪を経験します。研究によると、北極の急速な温暖化が極渦の範囲や変位の増大の原因の一部であることがわかっています。雪と氷の予報土曜日の午後までに、カンザス州中部とインディアナ州の間、特に州間高速道路70号線沿いとその北で広範囲に大雪が降る可能性があり、少なくとも8インチ(20センチ)の雪が積もる可能性が高かった。土曜午後、カンザス州中部で州間高速道路の一部が通行止めとなった。嵐はオハイオ渓谷に向かって進み、旅行に深刻な影響が予想されます。日曜日と月曜日には中部大西洋岸の州に到達する予定です。フロリダ以南でも激しい霜が降りると予想されています。 自動車事故カンザス州サリナの西で消防車、セミトラック数台、乗用車が横転した。カンザス州ハイウェイパトロールのベン・ガードナー巡査によると、トラックも横滑りして溝に落ちたという。パトロール隊員は、道路のアスファルトの上をスケートリンクのようにブーツが滑る様子を映した動画を公開した。ガードナー氏は事故現場に近づきながら「現在、対応中だ」と語った。 「ゲームが始まりました。」土曜日の朝、カンザス州ウィチタでの氷雨により、当局は複数の衝突事故を起こした。警察はドライバーに対し、可能であれば自宅に留まり、緊急車両の周囲に注意するよう呼び掛けた。マイク・パーソン知事は隣のミズーリ州に非常事態を宣言した。吹雪の状況では、立ち往生の危険性が高まるだけでなく、運転が危険または不可能になる可能性があると気象予報士は警告した。嵐に直面する準備をするウィチタの店舗は嵐に備えて食料品を買いだめする買い物客で混雑し、教会や図書館には一時避難所が開設された。「今行こうとしているところに行き、そこにとどまってください。どうしても旅行しなければならない場合は、荷物をまとめて、目的地に滞在することを検討してください」とミズーリ州運輸局はXメッセージで呼びかけた。カンザスシティ地域ではいくつかの企業が閉鎖され、郊外のインディペンデンス学区は1日以上授業を中止する必要があるかもしれないと発表した。気温は下がるが記録は更新されない低温は記録を更新しませんでしたが、それでも問題を引き起こしました。シカゴでは摂氏10度付近、ミネアポリスでは摂氏零度付近で推移したが、ミネソタ州インターナショナル・フォールズでは零下14度まで下がった。 混乱は南に広がるバージニア州のグレン・ヤングキン知事は嵐に先立って金曜日の夜に非常事態を宣言し、火曜日の州特別選挙におけるバージニア州住民の投票能力に影響を与える可能性があると指摘した。知事はXに関する声明で、冬の天候が到来する前に特別選挙で土曜日の朝に投票するよう住民に奨励した。ルイジアナ州では、寒波が到来する前にポンチャートレイン湖で発見されたマナティーの発見に向けて、陸上と水上のチームが全速力で活動していた。マナティーが初めてマンデビル地域で大晦日に目撃された。マナティーは夏の間この地域でよく見られますが、気温が華氏 68 度 (摂氏 20 度) を下回ると寒さストレスの症状が現れ始める可能性があるため、冬の目撃は懸念されます。ニューオーリンズのオーデュボン水族館で救助・リハビリテーションコーディネーターを務めるガブリエラ・ハラマート氏は、「私たちはこの動物を手に入れるためにできる限りのことをしている」と語った。 ___ホリングスワースはカンザス州ミッションから、ウィッテはメリーランド州アナポリスから報告します。アンドリュー・デミロ氏はアーカンソー州リトルロックから報告した。___この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。 #米国中部で冬のミックスが交通事故を引き起こす

米国中部で冬のミックスが交通事故を引き起こす

土曜日、米国中部の道路状況は、雪、氷、気温の低下が入り混じって悪化し、恐れられていたこの組み合わせが数日以内に東に広がるとの予報が出ていた。

「冬が戻ってきた」とメリーランド州カレッジパークにある国立気象局の上級気象学者ボブ・オラベック氏は語った。

極度に冷たい空気の極渦は通常、北極の周囲に閉じ込められ、こまのように回転します。しかし、時にはそれが米国、ヨーロッパ、アジアに逃げたり広がったりすることがあり、その際に多くの人が激しい風邪を経験します。研究によると、北極の急速な温暖化が極渦の範囲や変位の増大の原因の一部であることがわかっています。

雪と氷の予報

土曜日の午後までに、カンザス州中部とインディアナ州の間、特に州間高速道路70号線沿いとその北で広範囲に大雪が降る可能性があり、少なくとも8インチ(20センチ)の雪が積もる可能性が高かった。土曜午後、カンザス州中部で州間高速道路の一部が通行止めとなった。

嵐はオハイオ渓谷に向かって進み、旅行に深刻な影響が予想されます。日曜日と月曜日には中部大西洋岸の州に到達する予定です。フロリダ以南でも激しい霜が降りると予想されています。

自動車事故

カンザス州サリナの西で消防車、セミトラック数台、乗用車が横転した。カンザス州ハイウェイパトロールのベン・ガードナー巡査によると、トラックも横滑りして溝に落ちたという。

パトロール隊員は、道路のアスファルトの上をスケートリンクのようにブーツが滑る様子を映した動画を公開した。

ガードナー氏は事故現場に近づきながら「現在、対応中だ」と語った。 「ゲームが始まりました。」

土曜日の朝、カンザス州ウィチタでの氷雨により、当局は複数の衝突事故を起こした。警察はドライバーに対し、可能であれば自宅に留まり、緊急車両の周囲に注意するよう呼び掛けた。

マイク・パーソン知事は隣のミズーリ州に非常事態を宣言した。吹雪の状況では、立ち往生の危険性が高まるだけでなく、運転が危険または不可能になる可能性があると気象予報士は警告した。

嵐に直面する準備をする

ウィチタの店舗は嵐に備えて食料品を買いだめする買い物客で混雑し、教会や図書館には一時避難所が開設された。

「今行こうとしているところに行き、そこにとどまってください。どうしても旅行しなければならない場合は、荷物をまとめて、目的地に滞在することを検討してください」とミズーリ州運輸局はXメッセージで呼びかけた。

カンザスシティ地域ではいくつかの企業が閉鎖され、郊外のインディペンデンス学区は1日以上授業を中止する必要があるかもしれないと発表した。

気温は下がるが記録は更新されない

低温は記録を更新しませんでしたが、それでも問題を引き起こしました。

シカゴでは摂氏10度付近、ミネアポリスでは摂氏零度付近で推移したが、ミネソタ州インターナショナル・フォールズでは零下14度まで下がった。

混乱は南に広がる

バージニア州のグレン・ヤングキン知事は嵐に先立って金曜日の夜に非常事態を宣言し、火曜日の州特別選挙におけるバージニア州住民の投票能力に影響を与える可能性があると指摘した。知事はXに関する声明で、冬の天候が到来する前に特別選挙で土曜日の朝に投票するよう住民に奨励した。

ルイジアナ州では、寒波が到来する前にポンチャートレイン湖で発見されたマナティーの発見に向けて、陸上と水上のチームが全速力で活動していた。マナティーが初めてマンデビル地域で大晦日に目撃された。

マナティーは夏の間この地域でよく見られますが、気温が華氏 68 度 (摂氏 20 度) を下回ると寒さストレスの症状が現れ始める可能性があるため、冬の目撃は懸念されます。

ニューオーリンズのオーデュボン水族館で救助・リハビリテーションコーディネーターを務めるガブリエラ・ハラマート氏は、「私たちはこの動物を手に入れるためにできる限りのことをしている」と語った。

___

ホリングスワースはカンザス州ミッションから、ウィッテはメリーランド州アナポリスから報告します。アンドリュー・デミロ氏はアーカンソー州リトルロックから報告した。

___

この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。

#米国中部で冬のミックスが交通事故を引き起こす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。