日本語版
最新ニュース
日本

米国は国民を飢えさせている

2025 年 11 月 6 日 米国の指導者たちは長い間、貧しい人々が基本的な栄養ニーズを満たせるよう支援する責任を負ってきた。その時代は終わったようです。 広告ポリシー ジャクリーン・ベニテスさんは、カリフォルニア州ベルフラワーで幼稚園の教師として収入を補うために SNAP 給付金を利用しています。(アリソンディナー/AP写真) この記事はもともと次の場所で公開されました。 ガーディアン 許可を得てここに再公開されます。 10月には、 何百万人もの人々が結集した アメリカ全土でドナルド・トランプに、この国は王に従わないことを思い出させるために。しかし先週、ベルサイユにふさわしい光景が展開された。 3億ドルの宴会場、米国は広範な飢餓に直面する準備をしました。 補足栄養支援プログラム (SNAP) の資金提供により、 枯渇する 政府閉鎖により、トランプ政権は危機を防ぐことを拒否しただけでなく、 法廷で争った 4,200万人のSNAP受給者から食料品のお金を剥奪する。ありがたいことに、連邦判事は政府に不利な判決を下し、 注文した SNAP 支払いが続行されることを確認します。月曜日、政権は次のように述べた。 半分だけ資金を提供する 受信者の典型的なメリットの例。そして 240万 それにもかかわらず、人々はすぐにその恩恵を失う危険にさらされます。 $186 トランプ大統領の夜の予算案で10億ドルのSNAP削減が始まる 発効する。 アメリカは常に飢餓に直面してきたが、その指導者たちは長い間、貧しい人々が最も基本的な栄養ニーズを満たすのを支援する一定の責任を示してきた。この小さな礼儀さえも過去のものであるかのように見えることは、前例のない残虐な時代の幕開けを示しています。 SNAP (フードスタンプ)…

米国は国民を飢えさせている

1762519483
2025-11-06 18:01:00

2025 年 11 月 6 日

米国の指導者たちは長い間、貧しい人々が基本的な栄養ニーズを満たせるよう支援する責任を負ってきた。その時代は終わったようです。

ジャクリーン・ベニテスさんは、カリフォルニア州ベルフラワーで幼稚園の教師として収入を補うために SNAP 給付金を利用しています。

(アリソンディナー/AP写真)

10月には、 何百万人もの人々が結集した アメリカ全土でドナルド・トランプに、この国は王に従わないことを思い出させるために。しかし先週、ベルサイユにふさわしい光景が展開された。 3億ドルの宴会場、米国は広範な飢餓に直面する準備をしました。

補足栄養支援プログラム (SNAP) の資金提供により、 枯渇する 政府閉鎖により、トランプ政権は危機を防ぐことを拒否しただけでなく、 法廷で争った 4,200万人のSNAP受給者から食料品のお金を剥奪する。ありがたいことに、連邦判事は政府に不利な判決を下し、 注文した SNAP 支払いが続行されることを確認します。月曜日、政権は次のように述べた。 半分だけ資金を提供する 受信者の典型的なメリットの例。そして 240万 それにもかかわらず、人々はすぐにその恩恵を失う危険にさらされます。 $186 トランプ大統領の夜の予算案で10億ドルのSNAP削減が始まる 発効する

アメリカは常に飢餓に直面してきたが、その指導者たちは長い間、貧しい人々が最も基本的な栄養ニーズを満たすのを支援する一定の責任を示してきた。この小さな礼儀さえも過去のものであるかのように見えることは、前例のない残虐な時代の幕開けを示しています。

SNAP (フードスタンプ) は、この国の脆弱な社会セーフティネットの中核となる規定の 1 つです。以上 12パーセント 人口の 1 人が食料品を購入するために SNAP 給付金を受け取り、このプログラムを利用できるのは、世帯純収入が基準額以下の人だけです。 連邦貧困ライン。 4人家族ならこれだけです 32,150ドル 年ごとに。

共和党幹部らは、セーフティネットプログラムは遊びを好む健康な若者によって悪用されていると主張しているが、 ビデオゲーム SNAP 受給者のほとんどは、仕事を維持するために年齢や能力によって労働力から除外されており、受給者の約 40 パーセントは 子供たち一方、残りの 30 パーセントは 60 歳以上か、何らかの障害を持っています。 障害。残りの健常者および現役世代のSNAP受給者の多く 仕事フルタイムで働いていても、世帯を資格から外す保証はないからです。ウォルマートとマクドナルドは、非常に低い賃金を提示することによって利益を大幅に拡大しており、2020年の時点で両社はトップクラスにランクされている。 雇用主 SNAP受信者の数。

先月閉鎖が始まって以来、トランプ政権は 歪んだ 軍人の給与に資金を提供するために軍事予算を投入し、 おそらく違法 1億3000万ドル 寄付共和党の巨額寄付者ティモシー・メロン氏からのものと伝えられている、給与計算ストアをバンプします。しかし、50億ドルのSNAP緊急基金を利用しているにもかかわらず、 米国農務省(USDA)はこう主張した この現金を使用する権限がなかったということです。

最新号


2025年11月号の表紙

それは明らかに不誠実な議論だ。ほんの数週間前、代理店のウェブサイトで 注目の SNAPを存続させるために緊急チェストを使用する意図を概説した閉鎖計画。しかし、その情報はサイトから削除された。 圧力をかける 民主党は政府閉鎖を終わらせるため、共和党は4,200万人の食べる能力を危険にさらすチキンゲームを行うことを決定した。火曜日には25州が 訴えられた USDAはSNAPに資金を提供するよう強制した。ロードアイランド地方裁判所のジョン・J・マコネル・ジュニア判事は、政府の薄っぺらな主張を見抜き、 注文した 金曜日、農務省は緊急時の資金を活用した。

ホワイトハウス予算局は即時通知を出さなかった コメントニューヨーク・タイムズ アメリカ人から食料を奪う取り組みのこの挫折について。しかし、大統領はTruth Socialにいくつかの投稿を行った 印象的な写真 全大理石のリンカーンバスルームの改修工事の様子です。

この判決と政権の月曜日の発表は、SNAPユーザーにいくらかの安堵感をもたらすことは確実だ。しかし、トランプ大統領によるプログラム削減の対象となっている人々にとっては、依然として飢餓が迫っている。ほとんどの難民、亡命希望者、人身売買生存者、その他グリーンカードを保持していない合法移民は、 支払いを失う。彼らがフードパントリーに目を向けた場合、トランプ政権によって新たに剥奪された 5億ドル 連邦政府の資金で――彼らは、こうした最後の手段でさえも、 座屈 ニーズが高まっています。 SNAPの作業要件はグループにも適用されるようになりました 以前は免除されていた その中には、家のない人々、退役軍人、養護施設を離れた高齢の若者も含まれます。

失業している人には食べる資格がないという考えは、フードスタンプの本来の目的に反しています。 最初に導入された 大恐慌による大量失業の最中。 1970 年代初頭の時点では、飢えている人に食事を与えるという単純な道徳的義務は、ある程度の超党派の評判を持っていました。ジョン・F・ケネディとリンドン・ジョンソン 発足した 現代のフードスタンププログラムですが、リチャード・ニクソンはそれを拡大し、 誓った 「アメリカの飢餓に終止符を打つ」こと。

しかし、ロナルド・レーガン政権下では、フードスタンプに対する共和党の反感がさらに強まった。 今ではおなじみの形。レーガン大統領は、悪名高い大統領の略奪品の中にフードスタンプを挙げた 福祉の女王、 そして 警告された Tボーンステーキを買うためにこのプログラムを利用して「若いお金を巻き上げる」行為。彼 投げた 彼の就任1年目の名簿から100万人が受給者となった。

今日、レーガン流の貧しい人々の悪者扱いがこの地域で生き続けている。 Newsmax セグメント それ 誤って SNAP受信者のほとんどは移民であり、ウイルスではあるが完全に架空のものだと主張する AIが生成した動画 福利厚生を失うことに激怒する黒人女性たちの声。贅沢品の購入に対する懸念も根強い。 2015年、ウィスコンシン州知事のスコット・ウォーカーはこう言った。 サインオフしました SNAPユーザーが貝類を購入できないようにしようとした措置について。低所得層の家族がエビ手長海老を料理することは天が禁じている。

何十年にもわたる懲罰的で人間性を奪う行為とレトリックにより、トランプ政権は壊滅的な政治的結果に直面することなく数百万人のアメリカ人を飢えに追い込むことができると確信したようだ。しかし、ホワイトハウスが国家の安全を守る使命を放棄しようとしたため、他の機関や個人が地域社会が飢えから逃れられるよう支援するために結集した。 バージニアの そして デラウェア州の グレン・ヤングキン知事とマット・マイヤー知事は、各州が11月中に住民向けのSNAP給付金に資金を提供すると約束した。他の多くの州も非常事態を約束した サポート フードバンクへ。そして、地元の Facebook グループでは、見知らぬ人たちが「食料品店の友達」と、一方がもう一方が食べ物を買うのを手伝います。

それでも、緊急措置や善行は、特に利益が危うい人々にとっては長期的な解決策ではありません。非営利団体ハンガー・フリー・アメリカのCEOであるジョエル・バーグ氏は次のように述べています。 のために書いた 国家 今週、進歩派はアメリカ国民が「ただやっていくだけでなく、実際に前進」できるよう、社会・財政改革の全面的な推進を推し進めるべきだ。それまでは、あまりにも多くのアメリカ人が崖の上で暮らし続け、次の食事はホワイトハウスの気まぐれによって決まることになるだろう。

カトリーナ・ヴァンデン・フーベル



カトリーナ・ヴァンデン・フーベルは、次の本の編集者兼発行者です。 国家アメリカの進歩的な政治と文化の主要な発信地。国際情勢と米国政治の専門家である彼女は、受賞歴のあるコラムニストであり、雑誌に頻繁に寄稿しています。 ガーディアン。 Vanden Heuvel は、次のような数冊の本の著者です。 私が信じている変化: オバマ時代の進歩のために戦う、および共著者(スティーブン F. コーエンと) グラスノスチの声: ゴルバチョフの改革者たちへのインタビュー

もっと見る 国家


市長から市長へ: ゾーランへのアドバイス

ニューヨーク市をリードする日々の課題の中でも、シンプルかつ集中的に取り組んでください。

ビル・デ・ブラシオ


クイーンズ区アストリア近郊のニューヨーカーたちは、NY1が2025年11月4日のニューヨーク市長選挙でゾーラン・マンダニ氏の勝利を計画していることを祝う。

特に左翼にとって、政治的公職に就くことは、政治的権力を行使することと同じではない。大胆な要求を勝ち取るためには、社会運動が攻勢をかけなければなりません。

ジョナサン・ローゼンブラム


2025年11月4日、ニュージャージー州イーストブランズウィックで選挙の夜、出席者らと写真を撮る民主党の次期ニュージャージー州知事ミキエ・シェリル。

今回の選挙では共和党にとって明るい材料はなかった。全国各地で、包摂的で経済的に野心的な移民寄りの政策を掲げる民主党が勝利した。

カラム

/

サーシャ・アブラムスキー


  民主党の立法首謀者ナンシー・ペロシ氏が引退を発表

彼女には欠点もあったが、下院を38年間務めたベテランは、私の生涯の中で最も生産的な進歩的なリーダーだった。

ジョーン・ウォルシュ


ガザではさらに多くのジャーナリストが殺害される

ガザでは200人以上のメディア関係者が殺害された。ジャーナリスト保護委員会は、1992年にデータを追跡し始めて以来、最も死者数が多い時期だと述べている。コミュニティの刺繍活動…

オップアート

/

ローザ・ボラス


2025年11月5日、ニューヨーク市クイーンズ区のユニスフィアでの記者会見で話すゾーラン・マムダニ次期市長。

ゾーラン・マムダニの勝利により、ニューヨーク市では社会主義者に大きな力が与えられた。今、彼らはそれをうまく利用しなければなりません、さもなければ支配階級が彼らを打ち砕くのを見なければなりません。

アルバロ・ロペス



#米国は国民を飢えさせている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。