日本語版
最新ニュース
健康

米国の81歳の連続スリングショット銃撃犯が逮捕される

5時間前ブランドン・ドレノン、BBCニュース、ワシントンDCあずさ警察署/Instagramアズサ警察は容疑者の自宅に捜索令状を執行した。長年にわたりカリフォルニア州の近隣住民を敵に回していたとされる「連続スリングショット銃撃犯」が逮捕されたと警察が発表した。 81歳の男は、地元の住宅数十軒に向けてパチンコのボールベアリングを発射し、窓を割って人々を危うく襲ったとして告発されている。 アズサ警察は、プリンス・キングの逮捕により「長期にわたる捜査」が終了し、10年近く地域住民を悩ませてきた「生活の質の問題」に終止符が打たれると述べている。キング氏は火曜日の出廷時に無罪を主張した。 アズサ警察署は今週、インスタグラムで声明を発表し、事件が報告された地区にあるキング氏の自宅に捜索令状が執行された後にキング氏が逮捕されたと述べた。 「捜索中に、ボールベアリングとパチンコが自宅から回収された」と警察は発表した。警察によれば、この犯罪は9年から10年にわたって発生しており、その間に「数十人の市民が連続スリングショット銃撃犯の被害に遭っていた」という。これには、家の窓や車のフロントガラスに向かってボールベアリングが飛んできて、人に「当たりそうになった」ケースも含まれます。 警察は、最近、苦情が増加したことで「パターン」が明らかになり、「特定の住居に絞り込む」ことができたため、キング容疑者を逮捕することができたと述べた。「悪意のあるいたずら以外の動機は知らない」とアズサ警察のジェイク・ブッシー警部補は地元ニュースに語った。 住民たちは、何年にもわたる事件の後、ほっとしていると語る。 「何度も外に出ると、玄関のそばに小さなBB弾が落ちていた」と住民のモニコ・パロミノさんは地元NBC系列局に語った。「その人物が捕まって本当によかった。」 割れた窓や、被害者の家から集められた小さな銀色のボールが入ったビニール袋の写真が地元ニュースで放映された。ニューヨーク・タイムズ紙によると、キング氏は重罪および軽罪の器物損壊罪で起訴されている。 彼は6月17日の次回の裁判日まで保釈なしで釈放された。

米国の81歳の連続スリングショット銃撃犯が逮捕される

ブランドン・ドレノンBBCニュース、ワシントンDC

アズサ警察署/インスタグラム アズサ警察署の車両が捜索令状が執行された家のブロックにいたあずさ警察署/Instagram

アズサ警察は容疑者の自宅に捜索令状を執行した。

長年にわたりカリフォルニア州の近隣住民を敵に回していたとされる「連続スリングショット銃撃犯」が逮捕されたと警察が発表した。

81歳の男は、地元の住宅数十軒に向けてパチンコのボールベアリングを発射し、窓を割って人々を危うく襲ったとして告発されている。

アズサ警察は、プリンス・キングの逮捕により「長期にわたる捜査」が終了し、10年近く地域住民を悩ませてきた「生活の質の問題」に終止符が打たれると述べている。

キング氏は火曜日の出廷時に無罪を主張した。

アズサ警察署は今週、インスタグラムで声明を発表し、事件が報告された地区にあるキング氏の自宅に捜索令状が執行された後にキング氏が逮捕されたと述べた。

「捜索中に、ボールベアリングとパチンコが自宅から回収された」と警察は発表した。

警察によれば、この犯罪は9年から10年にわたって発生しており、その間に「数十人の市民が連続スリングショット銃撃犯の被害に遭っていた」という。

これには、家の窓や車のフロントガラスに向かってボールベアリングが飛んできて、人に「当たりそうになった」ケースも含まれます。

警察は、最近、苦情が増加したことで「パターン」が明らかになり、「特定の住居に絞り込む」ことができたため、キング容疑者を逮捕することができたと述べた。

「悪意のあるいたずら以外の動機は知らない」とアズサ警察のジェイク・ブッシー警部補は地元ニュースに語った。

住民たちは、何年にもわたる事件の後、ほっとしていると語る。

「何度も外に出ると、玄関のそばに小さなBB弾が落ちていた」と住民のモニコ・パロミノさんは地元NBC系列局に語った。

「その人物が捕まって本当によかった。」

割れた窓や、被害者の家から集められた小さな銀色のボールが入ったビニール袋の写真が地元ニュースで放映された。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、キング氏は重罪および軽罪の器物損壊罪で起訴されている。

彼は6月17日の次回の裁判日まで保釈なしで釈放された。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。