健康

米国の水泳界の常連ボブ・ボウマンがパリ大会でフランス代表に

フランス、ナンテール — ボブ・ボウマンは、2004 年以来の夏季オリンピックでいつものようにプールデッキにいます。彼は、これまでと同じように、赤、白、青の服を着ています…ちょっと待ってください。それはフランスの赤、白、青ですか？「私の心の中には、まだ赤、白、青が残っている」とボウマンさんは語った。これは国際的な事件になるのでしょうか?ボウマンは、もちろんアメリカ人だ。サウスカロライナ生まれで、大学ではフロリダ州立大学の水泳選手だった。彼は、マイケル・フェルプスが有名になるずっと前から、ボルチモアで子供だった頃から、そしてその後オリンピックで23個の金メダルを獲得するまで、コーチとして名声を博した。ボウマンは、つい最近の昨年の夏、日本の福岡で開催された世界選手権でも米国水泳チームのヘッドコーチを務め、20年間、アシスタントコーチやヘッドコーチとして米国チームの常連だった。しかし、これらの パリオリンピックボウマンは、胸の上に小さな盾と「フランス」の文字が入ったシャツを着ています。彼の正式な役割はフランスチームのアシスタントコーチです。彼の主な仕事はコーチです。 フランスの大スター、レオン・マルシャンは、男子400メートル個人メドレーで金メダルを獲得して大会をスタートした。 熱狂的なラ・デファンス・アリーナでのパフォーマンス それはボウマンを感動させ涙させた。かつてフェルプスの泳ぎがそうさせたのと同じだ。フェルプスは所有していた 世界記録 ボウマンは、2008年のオリンピックで記録的な7個の金メダルを獲得して以来、この種目でフランス人選手の金メダルを獲得していない。しかし、ボウマンは、多くの人が水泳界で最も過酷な種目と考えるこの種目でフランス人が金メダルを獲得しただけでなく、昨年夏の世界選手権でフェルプスの最後の世界記録を破ったことに大喜びしている。「彼は 「このイベント史上最高だ」とボウマンは満面の笑みで語った。オリンピックは、世界が団結する機会としてブランド化されている。しかし、実際に団結すると、周囲の国々と激しい戦いを繰り広げる。オリンピックは大部分が和気あいあいとしているが、本質的に愛国主義的でもある。オーストラリア水泳チームを例にとってみよう。ドルフィンズと自称するチームは先週、聖火が点火される前から愛国的な論争に巻き込まれた。彼らのアシスタントコーチの一人、マイケル・パルフリーという男が、400メートル個人メドレーでオリンピックに出場した韓国人を指導するという大胆な行動に出たようだ。そして、パルフリーはパリに到着すると、韓国のテレビ局のインタビューでキム・ウーミンへの期待を語った。「本当に彼が勝てることを願っている」とパルフリー氏は語り、最後に「頑張れ韓国」と付け加えた。どうやら、これはオーストラリアに対する裏切り行為だったようだ。「オーストラリア人ではない選手を宣伝するなんて、ただ…それは違う」と、オーストラリア水泳部のヘッドコーチ、ローハン・テイラーは適切な言葉を探しながら言った。そして、ついに彼はそれを見つけた。「正直に言って、これはオーストラリア的ではない」とテイラー氏は語った。オーストラリア代表団はパルフリーを帰国させようとしたが、それは実現しなかった。土曜日、オリンピック大会の初日の夜、キムは銅メダルを獲得した。銀メダルを獲得したオーストラリア人のイライジャ・ウィニントンに次ぐものだったが、4位に終わった別のオーストラリア人のサム・ショートには勝った。「とてもがっかりしました」とテイラー氏は語った。「本当にがっかりしました。私たちのチームのコーチが、私たちの選手よりも他の選手を昇格させるなんて、受け入れられません。…彼はそのことで叱責され、とても後悔していました。」これはちょっと馬鹿げているように思える。この大会では、どのオリンピックでも、ある国の国民が他国の選手を指導する例はいろいろある。米国女子サッカー代表チームの新監督はイギリス人だ。 スーパースター体操選手シモーネ・バイルズアメリカ人の彼はフランス人である。米国男子水泳チームのヘッドコーチはトリニダード・トバゴ生まれで、スリナムにオリンピック金メダルをもたらした。の パリオリンピック スローガンは「Ouvrons Grand les Jeux」、つまり「Games Wide Open」です。ある意味では、文化であれコーチングであれ、私たちは世界のあらゆる場所からのアイデアにオープンであるべきです。シンプルに思えませんか?水泳では、それは複雑になることがあります。それで、ボウマンの話に戻ります。59歳のボウマン氏は、ノースボルチモア・アクアティック・クラブでコーチを始めたが、その後ミシガンに移り、フェルプスはそこでトレーニングと授業を受け、ボウマン氏はヘッドコーチになった。その後アリゾナ州立大学に移り、フェルプスはプロとしてトレーニングを受け、ボウマン氏は基本的にゼロから全国タイトルを獲得するプログラムを構築した。大学水泳の強豪になるためには、コーチ陣は国際的に選手を募集する必要がある。NCAAによると、今回のオリンピックにはアメリカの大学で競技している、または競技していた223人の水泳選手が参加しており、そのうち46人が米国代表、177人が米国代表である。 83 他の国でも優勝している。シボーン・ベルナデット・ホーギーはミシガン大学で泳ぎ、母国香港で3つのメダルを獲得し、ここでも1つのメダルを獲得した。アイルランドのモナ・マクシャリーは、テネシー大学で泳ぎ、NCAA選手権で2回準優勝した3か月後に、ここで100メートル平泳ぎで銅メダルを獲得した。お分かりだろう。多くの場合、こうした外国人水泳選手は大学のコーチのもとに残り、コーチは子供たちと一緒にプロの水泳選手のグループを指導する副業をしている場合が多い。オリンピックで米国代表の男子ヘッドコーチを務めたフロリダ州の水泳コーチ、アンソニー・ネスティーは、大学シーズン中はゲイターズの責任者である。しかし、彼は金メダリストのケイティ・レデッキー、ケーレブ・ドレッセル、ボビー・フィンケなどのオリンピック選手を指導していることで、おそらくもっとよく知られている。それで、ボウマンとマーチャンド。3年前、マーチャンドはメールでボウマンに連絡を取った。彼はアリゾナ州立大学に進み、そこで10回のNCAAタイトルを獲得し、今春サンデビルズのチーム優勝に貢献した。（その後、ボウマンはテキサス大学のヘッドコーチの職を引き受け、マーチャンドは彼と一緒にオースティンでトレーニングすることになった。）しかし、昨年の世界選手権では、ボウマンの忠誠心は二分されているように見えた。彼は米国チームのユニフォームを着ていたが、記者会見で最初に聞かれたのはフランスの水泳選手についてだった。米国の水泳関係者は、自国のヘッドコーチが自国の競技者の一人を公然と応援していることを快く思っていなかった。そこでボウマン氏によれば、彼はアメリカのプログラムから身を引いて、代わりにフランスチームのマルシャンを指導するのが最善だと判断したという。「フランス人コーチは私が他の国籍の選手を指導することに関して何の条件もないので、私がフランス人チームを指導することは誰にとっても非常に良いことだ。米国チームの場合は少し違うが、私は米国チームを尊敬している」とボウマンは今春の発表の際に記者団に語った。「だから、私が今指導している選手全員を指導できるのだから、誰にとっても理にかなっている」その中には、アメリカの背泳ぎのスター、リーガン・スミスも含まれる。昨年の200メートル背泳ぎの世界チャンピオン、ハンガリーのヒューバート・コスも含まれる。そして、水曜日の夜に200メートル平泳ぎと200メートルバタフライの両方で金メダルを目指すマルシャンも含まれる。彼はここの水泳界のスターであり、ボウマンが別の旗を掲げている理由でもある。「素晴らしかったです」とボウマンは語った。「フランスの人々は素晴らしかったです。このプロジェクトに参加できて、レオンが私との約束を果たすのを手伝うことができて本当に良かったです。」オリンピックは愛国心を表すものです。しかし、オリンピックは人々、そして互いの関係や献身を表すものでもあります。ボブ・ボウマンは反逆罪を犯しているわけではありません。彼は開催国のスター選手が並外れた潜在能力を発揮できるよう手助けしているのです。赤、白、青の 2 種類の血を一度に流すことができるのです。 #米国の水泳界の常連ボブボウマンがパリ大会でフランス代表に