日本語版
最新ニュース
健康

米国の新たな研究で「ハバナ症候群」患者に脳損傷がないことが判明

「これらの人々は実際に症状があり、非常に困難な時期を過ごしています」と、研究の主導者であるNIHのリハビリテーション医学責任者レイトン・チャン博士は述べた。 「それらは非常に深刻で、障害をもたらし、治療が難しい場合があります。」しかし、高度なMRIスキャンでは、ハバナ症候群の患者を、同じ大使館員を含む同様の仕事に就く健康な政府職員と比較したところ、脳の体積、構造、白質(損傷や変性の兆候)に大きな違いは検出されなかった。Journal of the American Medical Associationに掲載された調査結果によると、認知機能やその他のテストでも有意な差はなかった。「ハバナ症候群」は外国敵によって引き起こされたものではないと米国情報機関が発見研究者らは、症状が始まったときに一時的な損傷があった可能性を排除することはできないが、外傷や脳卒中後に典型的な長期的なマーカーが脳スキャンで検出できなかったのは朗報だと述べた。研究の共著者でハバナ症候群の治療を担当するウォルター・リード国立軍事医療センターの神経心理学者ルイ・フレンチ氏は、これは「患者にとってはある程度の安心感になるはずだ」と述べた。 「これにより、私たちは今ここに集中し、人々を本来あるべき場所に戻すことができます。」ハバナ症候群症例のサブセット(約28パーセント)は、持続性姿勢知覚めまい(PPPD)と呼ばれる平衡感覚の問題と診断されました。内耳の問題や重度のストレスに関連しており、特定の脳ネットワークに損傷は見られないものの、適切に通信できない場合に発生します。フランス人はこれを「不適応反応」と呼び、背中の痛みを和らげるために前かがみになった人が、痛みが治まった後でも姿勢の問題を抱えているのと同じです。ハバナ症候群の参加者は、より多くの疲労、心的外傷後ストレス症状、うつ病を報告しました。この発見は、キューバの米国大使館職員が突然の奇妙な騒音を報告した後、難聴と耳鳴りの治療を求め始めたことから始まった謎を解明する取り組みの最新のものである。 02:01中国とキューバで米国外交官を襲った謎の病気「監視が原因の可能性が高い」中国とキューバで米国外交官を襲った謎の病気「監視が原因の可能性が高い」その後、同様の病気の報告が中国、ヨーロッパ、米国の首都ワシントンの大使館職員からも明らかになった。当初、ロシアまたは他の国が米国人を攻撃するために何らかの形の指向性エネルギーを使用したのではないかという懸念がありました。しかし昨年、米国の情報機関は、外国敵が関与した兆候はなく、ほとんどの事件は未診断の病気から環境要因までさまざまな原因があるようだと述べた。一部の患者は政府が自分たちの病気を無視していると非難している。 そして、月曜日のJAMA誌の社説で、ある科学者は、次のこのような健康の謎に備えるためにさらなる研究を求め、NIHの研究計画に既存の医療技術の限界を加えたものではいくつかの手がかりを見逃している可能性があると警告した。ハバナ症候群? むしろアメリカ大使館症候群に似てる「これらの事件では何も起こっていないか、深刻な事態は何も起こっていないのではないかと疑う人もいるかもしれない。 これは賢明ではありません」とスタンフォード大学のデビッド・レルマン博士は書いています。 2022年、彼は政府が任命した委員会の一員であったが、その委員会はパルス状のエネルギーが一部の症例を説明できる可能性を排除できなかった。2018年に開始され、80人以上のハバナ症候群患者が参加したNIHの研究は、ハバナ症候群の症状を引き起こす何らかの兵器やその他の引き金の可能性を調べることを目的としたものではなかった。 チャン氏は、この調査結果は諜報機関の結論と矛盾していないと述べた。何らかの「外部現象」が症状の背後にあるとしても、「持続性や検出可能な病態生理学的変化は生じなかった」と同氏は述べた。国務省は、NIHの調査結果を精査しているが、影響を受けた従業員とその家族が「敬意と思いやりを持って扱われ、医療や権利のあるすべての給付金をタイムリーに受けられる」ことを確保することが優先であると述べた。フランス通信社による追加報道 1710823141 #米国の新たな研究でハバナ症候群患者に脳損傷がないことが判明 2024-03-19 04:24:48

米国の新たな研究で「ハバナ症候群」患者に脳損傷がないことが判明

「これらの人々は実際に症状があり、非常に困難な時期を過ごしています」と、研究の主導者であるNIHのリハビリテーション医学責任者レイトン・チャン博士は述べた。 「それらは非常に深刻で、障害をもたらし、治療が難しい場合があります。」

しかし、高度なMRIスキャンでは、ハバナ症候群の患者を、同じ大使館員を含む同様の仕事に就く健康な政府職員と比較したところ、脳の体積、構造、白質(損傷や変性の兆候)に大きな違いは検出されなかった。

Journal of the American Medical Associationに掲載された調査結果によると、認知機能やその他のテストでも有意な差はなかった。

「ハバナ症候群」は外国敵によって引き起こされたものではないと米国情報機関が発見

研究者らは、症状が始まったときに一時的な損傷があった可能性を排除することはできないが、外傷や脳卒中後に典型的な長期的なマーカーが脳スキャンで検出できなかったのは朗報だと述べた。

研究の共著者でハバナ症候群の治療を担当するウォルター・リード国立軍事医療センターの神経心理学者ルイ・フレンチ氏は、これは「患者にとってはある程度の安心感になるはずだ」と述べた。 「これにより、私たちは今ここに集中し、人々を本来あるべき場所に戻すことができます。」

ハバナ症候群症例のサブセット(約28パーセント)は、持続性姿勢知覚めまい(PPPD)と呼ばれる平衡感覚の問題と診断されました。

内耳の問題や重度のストレスに関連しており、特定の脳ネットワークに損傷は見られないものの、適切に通信できない場合に発生します。

フランス人はこれを「不適応反応」と呼び、背中の痛みを和らげるために前かがみになった人が、痛みが治まった後でも姿勢の問題を抱えているのと同じです。

ハバナ症候群の参加者は、より多くの疲労、心的外傷後ストレス症状、うつ病を報告しました。

この発見は、キューバの米国大使館職員が突然の奇妙な騒音を報告した後、難聴と耳鳴りの治療を求め始めたことから始まった謎を解明する取り組みの最新のものである。

02:01

中国とキューバで米国外交官を襲った謎の病気「監視が原因の可能性が高い」

中国とキューバで米国外交官を襲った謎の病気「監視が原因の可能性が高い」

その後、同様の病気の報告が中国、ヨーロッパ、米国の首都ワシントンの大使館職員からも明らかになった。

当初、ロシアまたは他の国が米国人を攻撃するために何らかの形の指向性エネルギーを使用したのではないかという懸念がありました。

しかし昨年、米国の情報機関は、外国敵が関与した兆候はなく、ほとんどの事件は未診断の病気から環境要因までさまざまな原因があるようだと述べた。

一部の患者は政府が自分たちの病気を無視していると非難している。 そして、月曜日のJAMA誌の社説で、ある科学者は、次のこのような健康の謎に備えるためにさらなる研究を求め、NIHの研究計画に既存の医療技術の限界を加えたものではいくつかの手がかりを見逃している可能性があると警告した。

ハバナ症候群? むしろアメリカ大使館症候群に似てる

「これらの事件では何も起こっていないか、深刻な事態は何も起こっていないのではないかと疑う人もいるかもしれない。 これは賢明ではありません」とスタンフォード大学のデビッド・レルマン博士は書いています。 2022年、彼は政府が任命した委員会の一員であったが、その委員会はパルス状のエネルギーが一部の症例を説明できる可能性を排除できなかった。

2018年に開始され、80人以上のハバナ症候群患者が参加したNIHの研究は、ハバナ症候群の症状を引き起こす何らかの兵器やその他の引き金の可能性を調べることを目的としたものではなかった。 チャン氏は、この調査結果は諜報機関の結論と矛盾していないと述べた。

何らかの「外部現象」が症状の背後にあるとしても、「持続性や検出可能な病態生理学的変化は生じなかった」と同氏は述べた。

国務省は、NIHの調査結果を精査しているが、影響を受けた従業員とその家族が「敬意と思いやりを持って扱われ、医療や権利のあるすべての給付金をタイムリーに受けられる」ことを確保することが優先であると述べた。

フランス通信社による追加報道

1710823141
#米国の新たな研究でハバナ症候群患者に脳損傷がないことが判明
2024-03-19 04:24:48

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。