ネブラスカ州オマハ（AP通信）－カリフォルニア中部のショッピングセンター近くで竜巻が発生し、車が持ち上げられ、木が根こそぎ倒れ、数人が病院に搬送された。サンフランシスコでは、当局が市史上初の竜巻警報を発令した。
週末にかけて悪天候が米国の複数の地域に影響を及ぼし、ニューヨーク州北部では大雪が降り、中北部の州では大規模な氷嵐が発生し、タホ湖周辺では悪天候警報が発令されるなど、危険な状況となった。
金曜日の夜に始まった氷嵐により、金曜日から土曜日にかけてアイオワ州とネブラスカ州東部で危険な運転状況が生じ、多数の車やトラックが道路から逸脱したため州間高速道路80号線が一時閉鎖された。ニューヨーク州北部では、湖効果による降雪が通常発生するオーチャードパーク付近で33インチ（84センチ）を超える雪が報告された。
竜巻は土曜日、午後１時４０分ごろ、サンフランシスコから約１１０キロ南にあるカリフォルニア州スコッツバレーのショッピングセンター近くに上陸した。国立気象局によると、この渦により車が横転し、木や電柱が倒れた。スコッツバレー警察によると、数人が負傷し病院に搬送された。
サンフランシスコでは一部の木が車や道路に倒れ、屋根が損傷した。気象局によると、同市が実際に竜巻に見舞われたかどうかを判断するために被害状況を調査中だったが、竜巻は2005年以来発生していなかった。
カリフォルニア州モントレー市気象局のロジャー・ガス氏は、サンフランシスコ市で竜巻発生の可能性がある警報が出たのは同市初だと述べ、約20年前に記録された前回の竜巻以前には事前警報は発令されていなかったと指摘した。
動きの速い嵐のため、避難するよう人々に警告が出たが、この地域に地下室を持っている人はほとんどいない。
「私たちが都市の人々に伝える最も重要なことは、外の世界との間にできるだけ多くの壁を置くことです」と気象学者のダルトン・ベリンガー氏は言う。
一部のタホ湖スキーリゾートでは1フィート（30センチ）以上の雪が降り、ヨセミテ国立公園の南にあるマンモスマウンテンリゾートでは、天候によると時速112マイル（時速181キロ）の突風が発生したと報告されている。ネバダ州リノのサービスオフィス。シエラネバダ山脈の頂上では最大3フィート（91センチ）の雪が予想されている。
土曜日、州間高速道路80号線のカリフォルニア州アップルゲートからリノのすぐ西のネバダ線までの80マイル（130キロ）の区間が通行止めとなった。カリフォルニア州ハイウェイパトロールは午後、チェーンまたは四輪駆動車とスノータイヤを装着した乗用車の通行を再開した。
国の北中部で悪天候が発生し、少なくとも1人が死亡した。ネブラスカ州ワシントン郡の警察は、高速道路でピックアップトラックのコントロールを失い、対向車と衝突し、57歳の女性が死亡したと発表した。相手の運転者は軽傷を負った。
___
サンフランシスコのAP通信記者オルガ・R・ロドリゲス、ニューヨークのジュリー・ウォーカー、アラスカ州ジュノーのベッキー・ボーラー、ネバダ州リノのスコット・ソナーがこの報告書に貢献した。
___
この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。
#米国の嵐がカリフォルニアに雪氷竜巻を引き起こす