1763219885
2025-11-15 13:00:00
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
米国の小売業者は、ペニーの廃止によってすぐにお金がなくなることを懸念し、新たなコストと潜在的な法的責任を警告している。
政府機関閉鎖の延長を受けて議会がワシントンに戻り、最後の新銅ペニーがなくなったため、業界団体は今週、立法上の救済を求める運動を倍増させた。 打った 米国造幣局による。
1枚のコインの製造コストが額面の4倍近くかかるため、ドナルド・トランプ大統領は今年初め、節約策としてペニーの生産停止を命令した。
インフレによって物理通貨の価値が目減りする中、米国は他の大国に続き、物理通貨の最小単位を段階的に廃止した。カナダは2012年にペニー硬貨の製造を停止し、オーストラリアの1セント硬貨は1992年に廃止された。
しかし、米国の取り組みはそのスピードで際立っている。造幣局は6月に大規模なペニーの生産を終了し、連邦準備制度はすでに165のコインハブの大半での流通を停止している。
米国最大の小売チェーンを代表する小売業界リーダー協会のオースティン・ジェンセン氏は、「カナダがこれを実行したとき、3年かかった」と語った。 「私たちはまさに電光石火のスピードで進んでおり、業界の誰もが予想していたよりもはるかに早く広がりつつあります。」
業界ロビー団体である米国銀行協会はFRBに対し、閉鎖されていたコインターミナルの営業を再開するよう書簡で要請した。
「あの地域では [where coin hubs are closed]、ペニーを欲しがる小売業者は、ペニーを入手できる情報源を持っていない」とABAの決済担当上級副社長スティーブ・ケニーリー氏は語った。
政府当局者らは、すでに流通している3000億ペニーを撤回する計画はない。しかし、全米小売業連盟の政府関係担当シニアディレクター、ディラン・ジョン氏は、それぞれ数十の店舗を持つ小売業者は「ここ数週間、一文無しになっている」と述べた。
ペニーが足りない店舗は、現金で支払う顧客に対し、おつりが四捨五入されることを知らせる看板を掲示している。
ドイツの食料品チェーン、リドルの米国部門最高経営責任者ジョエル・ランポルト氏は、「もし我々が彼らに小銭の借りがあり、1ペニーも渡せないのであれば、我々は彼らに1セントを与えるだろう」と語った。しかし、四捨五入は「1日に何十回、何百回も」行われるLidlの従業員にとって「非常にストレス」だった。
顧客に有利な丸めは小売業者にコストをもたらします。全米コンビニエンスストア協会によると、米国のコンビニエンスストアでは、1日の買い物1億2,500万件の約半分に現金が使われており、現金購入には平均2ペニーの小銭が必要となるため、切り捨てにより業界の売上高は1日あたり約125万ドル減少することになるという。
購入金額に応じて切り上げまたは切り捨てを行うと負担が分散されます。リッチモンド連銀による以前の分析では、最も近いニッケルに四捨五入すると、消費者は年間約600万ドルのコストがかかると推定されている。
ABAのケニーリー氏によると、選択肢の1つはカナダのモデルに従うことで、最終金額が1、2、6、7セントで終わる場合は小売業者が最も近いニッケルに切り捨て、3、4、8、9セントで終わる場合は金額を切り上げるというものだ。
小売団体は、購入額を最も近いニッケルに四捨五入するための法的保護を求めて議会にロビー活動を行っている。少なくとも10の州と都市では、現金で支払う顧客とカードやアプリを使用する顧客を同等の立場に置くために、正確な小銭が必要だという。ペニー貨幣の供給が減少しているため、それは不可能だと小売業者は言う。
コンビニエンスストア協会の広報担当ジェフ・レナード氏によると、一部の州では牛乳やタバコなど特定の商品に最低価格を設定しているという。 「切り捨てれば最低価格設定に違反することになる」と同氏は述べた。
均等待遇規則は連邦政府の受給者にも適用されます。 食料補助金 1,000億ドルの補足栄養支援プログラムの下で。現金顧客に有利に丸めれば、これらの受益者は不利な立場に置かれ、小売業者が政府の規則に違反することを余儀なくされる可能性がある。
小売団体らによると、ペニー不足は店舗や銀行による小切手の換金能力も困難になる可能性があり、これは銀行口座を持たない低所得世帯にとっては一般的な行為だという。
小売業界は、政府機関の閉鎖が決定した今、こうした懸念に対処する超党派の法案が間もなく議会を通過することを期待している。 以上。
しかし、会員が年末商戦に向けて準備を整えると、不確実性が生じます。
ウォルマート、ターゲット、TJXなどが加盟するRILAの広報担当上級副社長、ジェンセン氏は、「最も大きなことは、今、このことが一年で最も狂気の時期、一年で最も重要な時期であるホリデーに起きているということだ」と語った。
一部の小売業者はコイン不足に対処するために自ら問題に取り組んでいます。スーパーマーケットチェーンのジャイアント・イーグルは今月初め、顧客にペニーを引き渡し、見返りとして2倍の価値のギフトカードを受け取るよう勧誘した。
#米国の小売業者はペニーの終焉後の変化に対応しようとしている