日本語版
最新ニュース
健康

米国の外科医が遺伝子編集したブタの腎臓を患者に移植

ニューヨーク(AP通信)—ボストンの医師らが62歳の患者にブタの腎臓を移植した。これは、動物の臓器を人間に利用する試みの最新の実験である。マサチューセッツ総合病院は木曜日、遺伝子組み換えされた豚の腎臓が生きた人間に移植されたのは初めてだと発表した。 以前は、ブタの腎臓が一時的に移植されていました。 脳死のドナー。 また、 2人の男性がブタから心臓移植を受けた、ただし、両方とも数か月以内に死亡しました。患者はマサチューセッツ州ウェイマス在住のリチャード・“リック”・スレイマンさんで、先週土曜日の手術から順調に回復しており、間もなく退院する見込みであると医師らが木曜日に発表した。移植外科医の河合達夫医師は、研究チームはブタの腎臓は少なくとも2年間は機能すると信じていると述べた。 腎臓専門医のウィンフレッド・ウィリアムズ医師は、もしそれが失敗すれば、スレイマンさんは再び透析を受ける可能性があると述べた。 同氏は、豚の心臓を移植された重篤な患者とは異なり、スレイマンは「実際には非常に丈夫である」と指摘した。スレイマンさんは2018年に同病院で腎臓移植を受けたが、昨年、失敗の兆候が見られたため透析に戻らなければならなかった。 病院が発表した声明の中で、透析合併症が発生し頻繁な処置が必要になったとき、医師らはブタの腎臓移植を提案したと同氏は述べた。マサチューセッツ州運輸局のシステムマネージャーであるスレイマン氏は、「これは私を助ける方法であるだけでなく、生き残るために移植が必要な何千人もの人々に希望を与える方法であると考えました」と語った。医師らは記者会見で、移植手術には4時間かかり、手術室には15人が参加し、腎臓がピンク色になり尿が出始めると拍手を送ったと述べた。 「本当に、これまで見た中で最も美しい腎臓でした」と川合さんは語った。UTサウスウェスタン医療センターの移植外科部長であるパルシア・ヴァジフィ博士は、この発表を「大きな前進」と呼んだ。 しかし、ボストンの医師らの意見に同調し、この治療法がより一般的に利用されるようになるには、さまざまな医療センターでより多くの患者を対象とした研究が必要になるだろうと同氏は述べた。この実験は、動物の細胞、組織、臓器を用いて人間の患者を治癒しようとする取り組みを指す用語である異種移植の最新の発展を示すものである。 何十年もの間、それは機能しませんでした - 人間の免疫システムは外来の動物組織を即座に破壊しました。 最近では、臓器をより人間に近づけるように改造されたブタが試みられており、提供される臓器の不足を埋めるのにいつか役立つかもしれないという期待が高まっている。全国で移植の順番待ちリストに載っている人は10万人以上で、そのほとんどが腎臓病患者で、順番が来る前に毎年数千人が亡くなっている。ブタは、ブタの皮膚移植やブタの心臓弁の移植など、人間の医療に長い間使用されてきました。 しかし、臓器全体を移植することは、高度に処理された組織を使用する場合よりもはるかに複雑です。 スレイマンに移植された腎臓は、マサチューセッツ州ケンブリッジの eGenesis によって提供された。 この豚は遺伝子編集され、有害な豚の遺伝子が除去され、互換性を高めるために特定の人間の遺伝子が追加されました。医師らによると、スレイマンさんの症例は困難を極めたという。 最初の移植前でさえ、彼は透析を受けることが困難で、血栓を除去して血流を回復するために何十もの処置が必要でした。 彼は「透析の状況に対してますます落胆し、憂鬱になった。 ある時点で...彼は文字通り、『このままではいけない』と言いました」と腎臓の医師ウィリアムズは語った。食品医薬品局は「思いやりのある使用」規定に基づき、スレイマンさんの移植を特別に許可した。AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学・教育メディア・グループから支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですあなたの忠誠心は私たちにとって世界を意味しますハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? わずか 2 ドルの寄付が大きな役に立ちます。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。私たちのジャーナリストは、この歴史的な大統領選挙の紆余曲折を引き続き取材していきます。 皆様のご協力により、他では見られない、的を絞った調査、綿密な分析、タイムリーな情報をお届けします。 この現在の政治情勢の中で報道を行うことは、私たちが軽視することのできない責任であり、皆様のご支援に感謝いたします。わずか 2 ドルの寄付で、ニュースをすべての人に無料で提供できます。ハフポスト読者の皆様ハフポストへのこれまでの貢献に感謝します。…

米国の外科医が遺伝子編集したブタの腎臓を患者に移植

1711116334
2024-03-22 11:12:41

ニューヨーク(AP通信)—ボストンの医師らが62歳の患者にブタの腎臓を移植した。これは、動物の臓器を人間に利用する試みの最新の実験である。

マサチューセッツ総合病院は木曜日、遺伝子組み換えされた豚の腎臓が生きた人間に移植されたのは初めてだと発表した。 以前は、ブタの腎臓が一時的に移植されていました。 脳死のドナー。 また、 2人の男性がブタから心臓移植を受けた、ただし、両方とも数か月以内に死亡しました。

患者はマサチューセッツ州ウェイマス在住のリチャード・“リック”・スレイマンさんで、先週土曜日の手術から順調に回復しており、間もなく退院する見込みであると医師らが木曜日に発表した。

移植外科医の河合達夫医師は、研究チームはブタの腎臓は少なくとも2年間は機能すると信じていると述べた。 腎臓専門医のウィンフレッド・ウィリアムズ医師は、もしそれが失敗すれば、スレイマンさんは再び透析を受ける可能性があると述べた。 同氏は、豚の心臓を移植された重篤な患者とは異なり、スレイマンは「実際には非常に丈夫である」と指摘した。

スレイマンさんは2018年に同病院で腎臓移植を受けたが、昨年、失敗の兆候が見られたため透析に戻らなければならなかった。 病院が発表した声明の中で、透析合併症が発生し頻繁な処置が必要になったとき、医師らはブタの腎臓移植を提案したと同氏は述べた。

マサチューセッツ州運輸局のシステムマネージャーであるスレイマン氏は、「これは私を助ける方法であるだけでなく、生き残るために移植が必要な何千人もの人々に希望を与える方法であると考えました」と語った。

医師らは記者会見で、移植手術には4時間かかり、手術室には15人が参加し、腎臓がピンク色になり尿が出始めると拍手を送ったと述べた。 「本当に、これまで見た中で最も美しい腎臓でした」と川合さんは語った。

UTサウスウェスタン医療センターの移植外科部長であるパルシア・ヴァジフィ博士は、この発表を「大きな前進」と呼んだ。 しかし、ボストンの医師らの意見に同調し、この治療法がより一般的に利用されるようになるには、さまざまな医療センターでより多くの患者を対象とした研究が必要になるだろうと同氏は述べた。

この実験は、動物の細胞、組織、臓器を用いて人間の患者を治癒しようとする取り組みを指す用語である異種移植の最新の発展を示すものである。 何十年もの間、それは機能しませんでした – 人間の免疫システムは外来の動物組織を即座に破壊しました。 最近では、臓器をより人間に近づけるように改造されたブタが試みられており、提供される臓器の不足を埋めるのにいつか役立つかもしれないという期待が高まっている。

全国で移植の順番待ちリストに載っている人は10万人以上で、そのほとんどが腎臓病患者で、順番が来る前に毎年数千人が亡くなっている。

ブタは、ブタの皮膚移植やブタの心臓弁の移植など、人間の医療に長い間使用されてきました。 しかし、臓器全体を移植することは、高度に処理された組織を使用する場合よりもはるかに複雑です。 スレイマンに移植された腎臓は、マサチューセッツ州ケンブリッジの eGenesis によって提供された。 この豚は遺伝子編集され、有害な豚の遺伝子が除去され、互換性を高めるために特定の人間の遺伝子が追加されました。

医師らによると、スレイマンさんの症例は困難を極めたという。 最初の移植前でさえ、彼は透析を受けることが困難で、血栓を除去して血流を回復するために何十もの処置が必要でした。 彼は「透析の状況に対してますます落胆し、憂鬱になった。 ある時点で…彼は文字通り、『このままではいけない』と言いました」と腎臓の医師ウィリアムズは語った。

食品医薬品局は「思いやりのある使用」規定に基づき、スレイマンさんの移植を特別に許可した。

AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学・教育メディア・グループから支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

#米国の外科医が遺伝子編集したブタの腎臓を患者に移植

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。