日本語版
最新ニュース
企業

米国の国立公園や森林へのカットは、夏が近づくにつれて怒りを引き起こします

マックス・マッツァBBCニュースからの報告ワシントン州シアトルゲッティイメージズトランプ政権の国立公園、森林、野生生物の生息地のスタッフへの急な削減は、これらの遠隔の野生の景観における公共のアクセスと保全の努力が消えていくにつれて、ますます反発を引き起こしました。影響は、訪問者によってすでに感じられています - 公園の入り口の路線が長く、訪問者センターでの時間の短縮、閉鎖、汚れた公共施設 - そして、仕事が消えるにつれて彼らの将来を心配するだけでなく、これらの屋外の驚異の状態も感じています。 毎シーズン、ケイト・ホワイトと彼女のチームは通常、エンチャントから背中に600ポンド(270kg)のごみを運びます。これは、ワシントン州にある繊細な高山の荒野であり、年間100,000人以上の訪問者を歓迎します。遠く離れていて、雪と氷で覆われることが多いスタッフは、ヘリコプターを使用する必要があるバックカントリートイレを維持するために必要です。 「それを成し遂げる計画が何であるかは完全にはわかりません」と彼女は言います。「それはおそらく、その地域の生態系、そしておそらく訪問者の経験に非常に損害を与えるでしょう。」しかし、彼女の仕事の最も重要な部分の1つは、人々を安全に保つことでした。9年以上にわたって国有林の荒野のレンジャーとして、彼女はハイカーやキャンピングカーが厳しい天候と遠く離れたトリッキーな地形に直面しているとき、悲劇のシェアを見てきました。彼女は、命にかかわる怪我に直面している人々を慰め、急な、しばしば氷のような山地で亡くなったときに亡くなったハイカーの体を回復しました。「何かが起こった場合、私たちは通常、シーンで最初にいました」と彼女は言います。夏の数か月の典型的な土曜日に、彼女は平均1,000人の訪問者と話をしました。彼女と彼女のチームは、トレイル条件に関するレポートを公開し、準備ができていないように見えるハイカーを助けました - サンダルを着ているか、十分な水を運んでいない - そして、それらをより簡単で安全なルートに導きました。 今、それらの仕事はなくなっています。彼女は、公共の安全の将来にとってカットが何を意味するのか、特に何百万人もの春や夏の数ヶ月が訪れる忙しい春や夏の数ヶ月前に、人々が私たちの公園や森をどのように体験するかを心配しています。 >/ Max Matza複数の人がエンチャントとして知られるワシントンピークスでハイキングAasgard Pass(左に見られる)を亡くしました2月14日に最初に発表された大規模な終了は、国立公園局の5%(約1,000人の労働者)が追い出されました。カットは、数千マイルの人気のあるハイキングトレイルをさらに難しく維持している米国森林局に衝突しました。森林局のスタッフの約10%(ホワイト氏と彼女のチームを含む約3,400人)が解雇されました。この削減は、毎年約3億2,500万人の訪問者を獲得する国立公園の管理を覆し、毎年約1億5900万人の訪問者を迎えています。ゲートで人をチェックするための通行業者が不足しているため、大量発砲の1日後、大統領の日の週末にグランドキャニオン国立公園の外で車の長い列が立ち往生していました。他の公園でも同様の車のラインが成長しています。シアトル郊外の人気のトレイルは、カットが発表されてからわずかに閉鎖され、トレイルヘッドのサインは、閉鎖は「森林局の従業員の大規模な終了による」と「適切な人員配置レベルに戻ると再開される」と説明しています。写真:Brittany Colt、www.brittanycolt.com、@brittanycoltヨセミテ国立公園では、毎年恒例の「消防」スペクタクルは、従業員を含むグループが伝えられるところによると、トランプ政権の最近のスタッフへの深い削減に抗議して、公園に逆さまのアメリカ国旗を掛けたときに、異なる種類の展示につながりました。アンドリア・タウンゼントは、電子メールで解雇される前にヨセミテ国立公園で8人のチームを監督した肉食動物の生物学者であり、BBCに「100%」が抗議を支持していると語った。「問題に多くの注意を向けている」と彼女は言う。彼女 彼女は言います 彼女が保護するために働いていた絶滅危species種の将来を特に心配しています。Ms Townsendは、種を追跡し、保存する試みで、アナグマに関連するSierra Nevada Red FoxとPacific FisherにGPSカラーを学び、添付しました。「どちらもひどい海峡にいる」と彼女は言う。同様の研究を行っている姉妹サイトのスタッフも削減されました。「私は運命と暗闇になりたくありませんが、未来が今何があるかを言うのは本当に難しいです」と彼女は言います。「保全の未来は非常に不確実だと感じています。」ゲッティイメージズ元ヨセミテの従業員アンドリアタウンゼントが削減するのは、シエラネバダレッドフォックスの生存に影響を与えることがあります。長年のカップルのクレア・トンプソン(35歳)とザンダー・デメトリオス(36歳)が持っています 約10年間森林局で働いていたが、最近ではワシントン州中部のトレイルを維持しているため、ハイカーが雪に覆われたカスケードの山々を探索できるようにしました。彼らと他の何千人ものスタッフが彼らを起動している電子メールは、「パフォーマンス」の問題を引用しました - 彼らが問題にしたもの。「特に私たちが行った量を超えて」とデメトリオス氏は言います。バックカントリーでの彼の仕事は彼の安全に大きなリスクを負っていたと説明し、時には川に落ちて低温になった人を含む危険な状況から人々を救うことが含まれていました。彼とトンプソン女史は、険しい地形を通じて、時には悪天候を通して重い機器を運んで、トレイルをクリアし、橋や離れ家を修理しました。「あなたの仕事が非常に価値のあると感じているだけで、私がしていることのゼロの概念を持っていると確信している人々によって、「in辱 - in辱的でした」とトンプソン氏は付け加えました。 BBCに提出クレア・トンプソンとザンダー・デメトリオスは森林局のために何年も働いてきましたが、今は両方とも仕事から外れています反発に続いて、バレンタインデーの大規模な終了以来、数十人の国立公園のスタッフが再雇用されたと伝えられています。国立公園局(NPS)を監督しているDoug Burgum内務長官は、今後の暖かい月の間に5,000人以上の季節労働者を雇用することも約束しています。「もちろん、個人的なレベルでは、仕事を失う人には大きな共感があります」 バーガムは先週金曜日にフォックスニュースに語った。「しかし、実際に年間2兆ドルの赤字があるのをやめれば、すべてのアメリカ人がより良いことを認識しなければならないと思います。」Elon Muskが主張する政府の効率性(DOGE)は、政府全体で数十人の連邦政府機関を襲った広範な削減から650億ドル以上を節約したと主張しています。しかし、それはその数字を裏付ける証拠を生み出していません。 2024年の連邦予算全体の0.9%。見てください:「イーロン・マスクの神に感謝します」 - マガ共和党員はド・カットを称賛する屋外の支持者は、現在、国立公園への屋外での休暇を計画している旅行者は、ごみの増加、宿泊不足、期待する多くのサービスの利用不能など、多くの問題を期待すべきだと言います。「政権がこれらの政策を逆転させなければ、訪問者は期待を下げる必要があるだろう」とワシントンDCの国立公園保護協会(NPCA)のジョン・ガーダーは言う。これらのカットのいくつかはすでに感じられています。ヨセミテは唯一の錠前屋を解雇し、ゲティスバーグは訪問者のためのキャビンの予約を処理するスタッフを解雇し、アパラチアントレイルへのハリケーンダメージは、2,200マイル(3,540km)のトレイルを完了しようとするスルーハイカーに間に合うように修理されません。一方、NPCAによると、訪問者が脱落した場合、公園内およびその周辺で事業を展開する民間企業は数十億ドルを失うことになります。また、乾季に山火事の戦いを支援する公園や森林局の職員がいないことについても懸念が高まっています。ダン・ヒルデンのような野生の消防士は、これまでのところ森林局の削減から免除されてきました。彼は、解雇された人々の役割は安全性に「完全に重要」であると言います。多くの人は火災と直接戦いますが、他の人はバックカントリートレイルを「掃除」する責任があります。「私たちは今年の夏にどうやってやるのかわかりません。なぜなら、私たちは彼らに大きく依存しているからです」とヒルデンは言い、これらのスイープのために荒野に旅行するのに数日かかると説明します。「人員配置の問題が進むにつれて、毎年事態が悪化しています。今年はさらに悪化するでしょう。」 #米国の国立公園や森林へのカットは夏が近づくにつれて怒りを引き起こします

米国の国立公園や森林へのカットは、夏が近づくにつれて怒りを引き起こします

1740812547
2025-03-01 05:14:00

マックス・マッツァ

BBCニュース

からの報告ワシントン州シアトル
ゲッティイメージズは、鮮やかな色のスポーツウェアの訪問者のグループが地面に座ったり、グランドキャニオンツアーガイドを聴いたりして、パークレンジャーの帽子とオリーブのユニフォームで聴き、峡谷の端の手すりに向かって立っています。手すりの向こうには、セピア色の峡谷がありますゲッティイメージズ

トランプ政権の国立公園、森林、野生生物の生息地のスタッフへの急な削減は、これらの遠隔の野生の景観における公共のアクセスと保全の努力が消えていくにつれて、ますます反発を引き起こしました。

影響は、訪問者によってすでに感じられています – 公園の入り口の路線が長く、訪問者センターでの時間の短縮、閉鎖、汚れた公共施設 – そして、仕事が消えるにつれて彼らの将来を心配するだけでなく、これらの屋外の驚異の状態も感じています。

毎シーズン、ケイト・ホワイトと彼女のチームは通常、エンチャントから背中に600ポンド(270kg)のごみを運びます。これは、ワシントン州にある繊細な高山の荒野であり、年間100,000人以上の訪問者を歓迎します。

遠く離れていて、雪と氷で覆われることが多いスタッフは、ヘリコプターを使用する必要があるバックカントリートイレを維持するために必要です。

「それを成し遂げる計画が何であるかは完全にはわかりません」と彼女は言います。

「それはおそらく、その地域の生態系、そしておそらく訪問者の経験に非常に損害を与えるでしょう。」

しかし、彼女の仕事の最も重要な部分の1つは、人々を安全に保つことでした。

9年以上にわたって国有林の荒野のレンジャーとして、彼女はハイカーやキャンピングカーが厳しい天候と遠く離れたトリッキーな地形に直面しているとき、悲劇のシェアを見てきました。彼女は、命にかかわる怪我に直面している人々を慰め、急な、しばしば氷のような山地で亡くなったときに亡くなったハイカーの体を回復しました。

「何かが起こった場合、私たちは通常、シーンで最初にいました」と彼女は言います。

夏の数か月の典型的な土曜日に、彼女は平均1,000人の訪問者と話をしました。彼女と彼女のチームは、トレイル条件に関するレポートを公開し、準備ができていないように見えるハイカーを助けました – サンダルを着ているか、十分な水を運んでいない – そして、それらをより簡単で安全なルートに導きました。

今、それらの仕事はなくなっています。

彼女は、公共の安全の将来にとってカットが何を意味するのか、特に何百万人もの春や夏の数ヶ月が訪れる忙しい春や夏の数ヶ月前に、人々が私たちの公園や森をどのように体験するかを心配しています。

BBC News/ Max Matza Washingtonの有名なAasgard Passは、下部に湖がある雪に覆われたマウンテンパスです。 >/ Max Matza

複数の人がエンチャントとして知られるワシントンピークスでハイキングAasgard Pass(左に見られる)を亡くしました

2月14日に最初に発表された大規模な終了は、国立公園局の5%(約1,000人の労働者)が追い出されました。

カットは、数千マイルの人気のあるハイキングトレイルをさらに難しく維持している米国森林局に衝突しました。森林局のスタッフの約10%(ホワイト氏と彼女のチームを含む約3,400人)が解雇されました。

この削減は、毎年約3億2,500万人の訪問者を獲得する国立公園の管理を覆し、毎年約1億5900万人の訪問者を迎えています。

ゲートで人をチェックするための通行業者が不足しているため、大量発砲の1日後、大統領の日の週末にグランドキャニオン国立公園の外で車の長い列が立ち往生していました。他の公園でも同様の車のラインが成長しています。

シアトル郊外の人気のトレイルは、カットが発表されてからわずかに閉鎖され、トレイルヘッドのサインは、閉鎖は「森林局の従業員の大規模な終了による」と「適切な人員配置レベルに戻ると再開される」と説明しています。

写真:Brittany Colt、www.brittanycolt.com、@brittanycolt Un upside down American Flagsは、夕暮れ時の岩層の表面に垂れ下がっています写真:Brittany Colt、www.brittanycolt.com、@brittanycolt

ヨセミテ国立公園では、毎年恒例の「消防」スペクタクルは、従業員を含むグループが伝えられるところによると、トランプ政権の最近のスタッフへの深い削減に抗議して、公園に逆さまのアメリカ国旗を掛けたときに、異なる種類の展示につながりました。

アンドリア・タウンゼントは、電子メールで解雇される前にヨセミテ国立公園で8人のチームを監督した肉食動物の生物学者であり、BBCに「100%」が抗議を支持していると語った。

「問題に多くの注意を向けている」と彼女は言う。

彼女 彼女は言います 彼女が保護するために働いていた絶滅危species種の将来を特に心配しています。

Ms Townsendは、種を追跡し、保存する試みで、アナグマに関連するSierra Nevada Red FoxとPacific FisherにGPSカラーを学び、添付しました。

「どちらもひどい海峡にいる」と彼女は言う。

同様の研究を行っている姉妹サイトのスタッフも削減されました。

「私は運命と暗闇になりたくありませんが、未来が今何があるかを言うのは本当に難しいです」と彼女は言います。

「保全の未来は非常に不確実だと感じています。」

ゲッティイメージズシエラネバダレッドフォックスは雪に囲まれていますゲッティイメージズ

元ヨセミテの従業員アンドリアタウンゼントが削減するのは、シエラネバダレッドフォックスの生存に影響を与えることがあります。

長年のカップルのクレア・トンプソン(35歳)とザンダー・デメトリオス(36歳)が持っています 約10年間森林局で働いていたが、最近ではワシントン州中部のトレイルを維持しているため、ハイカーが雪に覆われたカスケードの山々を探索できるようにしました。

彼らと他の何千人ものスタッフが彼らを起動している電子メールは、「パフォーマンス」の問題を引用しました – 彼らが問題にしたもの。

「特に私たちが行った量を超えて」とデメトリオス氏は言います。バックカントリーでの彼の仕事は彼の安全に大きなリスクを負っていたと説明し、時には川に落ちて低温になった人を含む危険な状況から人々を救うことが含まれていました。

彼とトンプソン女史は、険しい地形を通じて、時には悪天候を通して重い機器を運んで、トレイルをクリアし、橋や離れ家を修理しました。

「あなたの仕事が非常に価値のあると感じているだけで、私がしていることのゼロの概念を持っていると確信している人々によって、「in辱 – in辱的でした」とトンプソン氏は付け加えました。

BBC DemetriosとThompson Standに提出され、丘陵の森で清算の真ん中に微笑んで、背景に山のピークが見えます。デメトリオスにはあごひげがあり、緑のスポーツベストと茶色のワークパンツと茶色のハイキングブーツを着ています。トンプソンは岩の上で彼の隣に立っているので、彼女は背が高く、オレンジ色の仕事のズボン、赤いフランネルシャツ、野球の帽子、ハイキングバックパックを着ています。 BBCに提出

クレア・トンプソンとザンダー・デメトリオスは森林局のために何年も働いてきましたが、今は両方とも仕事から外れています

反発に続いて、バレンタインデーの大規模な終了以来、数十人の国立公園のスタッフが再雇用されたと伝えられています。国立公園局(NPS)を監督しているDoug Burgum内務長官は、今後の暖かい月の間に5,000人以上の季節労働者を雇用することも約束しています。

「もちろん、個人的なレベルでは、仕事を失う人には大きな共感があります」 バーガムは先週金曜日にフォックスニュースに語った

「しかし、実際に年間2兆ドルの赤字があるのをやめれば、すべてのアメリカ人がより良いことを認識しなければならないと思います。」

Elon Muskが主張する政府の効率性(DOGE)は、政府全体で数十人の連邦政府機関を襲った広範な削減から650億ドル以上を節約したと主張しています。しかし、それはその数字を裏付ける証拠を生み出していません。 2024年の連邦予算全体の0.9%

見てください:「イーロン・マスクの神に感謝します」 – マガ共和党員はド・カットを称賛する

屋外の支持者は、現在、国立公園への屋外での休暇を計画している旅行者は、ごみの増加、宿泊不足、期待する多くのサービスの利用不能など、多くの問題を期待すべきだと言います。

「政権がこれらの政策を逆転させなければ、訪問者は期待を下げる必要があるだろう」とワシントンDCの国立公園保護協会(NPCA)のジョン・ガーダーは言う。

これらのカットのいくつかはすでに感じられています。ヨセミテは唯一の錠前屋を解雇し、ゲティスバーグは訪問者のためのキャビンの予約を処理するスタッフを解雇し、アパラチアントレイルへのハリケーンダメージは、2,200マイル(3,540km)のトレイルを完了しようとするスルーハイカーに間に合うように修理されません。

一方、NPCAによると、訪問者が脱落した場合、公園内およびその周辺で事業を展開する民間企業は数十億ドルを失うことになります。

また、乾季に山火事の戦いを支援する公園や森林局の職員がいないことについても懸念が高まっています。

ダン・ヒルデンのような野生の消防士は、これまでのところ森林局の削減から免除されてきました。彼は、解雇された人々の役割は安全性に「完全に重要」であると言います。多くの人は火災と直接戦いますが、他の人はバックカントリートレイルを「掃除」する責任があります。

「私たちは今年の夏にどうやってやるのかわかりません。なぜなら、私たちは彼らに大きく依存しているからです」とヒルデンは言い、これらのスイープのために荒野に旅行するのに数日かかると説明します。

「人員配置の問題が進むにつれて、毎年事態が悪化しています。今年はさらに悪化するでしょう。」

#米国の国立公園や森林へのカットは夏が近づくにつれて怒りを引き起こします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。