米国の同盟国はトランプ2.0をどのように緩和できるか

ロンドン、5月29日（ロイターBREAKINGVIEWS） – ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに復帰すれば、世界の他の豊かな民主主義国家にとって課題が生じるだろう。 結局のところ、元大統領はロシアのウラジーミル・プーチンが好きで、気候変動には懐疑的で、「アメリカを再び偉大にする」保護主義を支持している。 富裕７カ国グループの残りの加盟国にとっての最善の保険は、ウクライナへの支援を強化し、自由貿易を促進し、地球温暖化対策の措置を加速することだ。

もちろん、2024年11月の大統領選挙はおろか、トランプ氏が共和党の指名を獲得するかどうかは決して確実ではない。世論調査によると、トランプ氏は 指揮官 党のライバルたちに対して、しかし、 トレイル 彼の後継者ジョー・バイデンとの仮定の再戦。

また、トランプ氏が勝ったらどうするかは全く分からない。 彼はワイルドカードで、自分の言ったことを実行することにほとんど良心の呵責を感じていない。 しかし、まさにこれが問題なのです。 トランプ大統領の予測不可能性は、複数の危機が相互に関連し合う現在、米国とその中核的同盟国との関係を混乱させる可能性がある。

ポリクライシスにおけるトランプ

バイデン氏はプーチン氏が昨年ウクライナに侵攻して以来、中核となる同盟国との合意を丹念に作り上げてきた。 この団結力は今回の大会でも明らかだった G7サミット 今月初めに広島で。

このグループは単にウクライナを助けるために協力しているだけではない。 加盟国は、人民共和国への曝露のリスクは回避すべきだが、経済を切り離すべきではないという意見にますます同意している。 富裕民主主義クラブには、例えば、環境的に持続可能な方法での成長を支援するなど、いわゆるグローバル・サウスの貧しい国々との同盟を構築するという初期の計画もある。

さらに、バイデンは気候変動を真剣に受け止めている。 彼は米国をパリ協定に復帰させ、気候に優しいインフレ削減法（IRA）に議会を同意させた。

第二次トランプ政権はこれらすべての面でリスクを伴うことになる。 元大統領は、 拒否した ウクライナを支持する代わりに、1日で戦争を止めると豪語した。 懸念されるのは、同氏がウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の背後でプーチン大統領と合意を結ぶ可能性があることだ。 これはウクライナだけでなく、欧州の米国同盟国を激怒させるだろう。

共和党の最有力候補はバイデン氏を次のように批判している。親中派」と述べ、「アメリカを再建するために中国に課税する」と述べた。 これは、現大統領が同盟国の背骨を引き締めようとしながら、中国の侵略に対してより強力な政策を採用しているにもかかわらずである。

一つの懸念は、トランプ大統領が米国を中国から切り離そうとしたり、台湾に対する温度を高めたりするのではないかということだ。 そうなれば、よりハト派的な米国の同盟国との関係が緊張すると同時に、中国との紛争のリスクが高まるだろう。 中国の習近平国家主席は間違いなく分裂を利用しようとするだろう。

保護主義に関してもトランプ大統領には形がある。 在任中、同氏は中国の鉄鋼やその他の製品、さらには欧州からの輸入品に関税を課した。 バイデン氏のIRAにも保護主義的な要素はあるが、少なくとも大統領は欧州関税を撤廃した。

気候変動に関しては、特にテキサス州のような共和党寄りの州が同法のグリーンテクノロジー補助金の恩恵を受けていることから、トランプ大統領がIRAを解除する可能性は低いと思われる。 それよりも大きな懸念は、彼が再び米国をパリ協定から離脱させることだ。 これにより、中国を含む他国に対する脱炭素化計画の加速を求める圧力が緩和される可能性がある。

トランプ大統領はまた、発展途上国の環境への急速な移行を支援することにほとんど関心を示さない可能性がある。 バイデン氏はこの取り組みを推進するために多くの資金を提供していないが、世界銀行に気候変動に配慮した総裁を据え、インドネシアなどの国々がエネルギー転換に資金を提供するのを支援する計画に米国の影響力を与えている。

最悪の事態に備える

世界の他の豊かな民主主義国（G6と呼びます）は、米国大統領選挙の結果を変えることはできません。 しかし、彼らは完全に無力というわけではありません。 トランプ第二期大統領就任のリスクを回避する最善の方法は、彼らがすでに行っていることを加速させることだ。

守備から始めましょう。 同盟国は今より早く再軍備できるようになるため、米国がさらに孤立主義に転じた場合でも、同盟国はそれほど脆弱ではなくなるだろう。 その後、必要に応じて、G7が広島にぶら下げたF16戦闘機の提供を皮切りに、ウクライナへの主要な武器供給国の役割を引き継ぐ可能性がある。

他の豊かな民主主義国の政治家も、今はキエフを見捨てる時期ではないと共和党指導者を説得しようとするかもしれない。 元英国首相 ボリス・ジョンソン 先週、トランプ氏や他の共和党政治家と会い、このメッセージを広めた。

一方、G7は中国との経済関係をより良く調整するための委員会を設立するなど、結束を深める可能性がある。 また、韓国やオーストラリアなど他の富裕国を含めてその地位を拡大し、日本が唯一の加盟国であるアジア太平洋地域での影響力をさらに高める可能性もある。 米国の同盟国がより強力な前線を提供すれば、トランプ大統領は同盟国をいじめることができなくなるかもしれない。

バイデン氏がまだホワイトハウスにいる間、他のG7諸国も大統領に保護主義的政策をやめるよう説得する可能性がある。 たとえば、バイデン政権は「フレンドショアリング」と米国とその同盟国は中国から移転しつつある工場を友好国に広げるべきだという考えだ。 対照的に、すべての生産物を自国に持ち帰ることは信じられないほど非効率であり、G7内の緊張をさらに高めることになるだろう。

G7はまた、世界貿易機関の紛争解決システムを来年稼働させるという約束を果たす可能性もある。 トランプ氏は大統領時代、事実上WTOを傷つけた。 もしその歯が戻れば、将来の保護主義に歯止めがかかるかもしれない。

一方、G7は気候変動との闘いを加速する可能性がある。 例えば、世界銀行やその他の多国間開発銀行のさらなる改革を約束している。 そして、もしインドが同意するつもりなら、 気候パートナーシップ G7との間で、今こそ合意を結ぶ時だ。 2025年まで待って、トランプ大統領がそのような協定に反対していることが分かる危険を冒すのは間違いだ。

他の裕福な民主主義国が今、精力的な緩和戦略を採用すれば、トランプ大統領が復帰した場合の備えがより良くなるだろう。 元不動産王があと4年間ホワイトハウスで過ごすとしても、依然として多くの新たなリスクをもたらすだろう。 唯一の希望の兆しは、合衆国憲法が同氏の３期目の選任を妨げていることだろう。

従う @hugodixon Twitter上で

編集：ピーター・タール・ラーセン、カトリーナ・ハムリン

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。

表明された意見は著者のものです。 これらは、信頼原則に基づき、誠実さ、独立性、偏見からの自由に取り組むロイター・ニュースの見解を反映したものではありません。