1714991156
2024-05-02 16:32:54
イタリアは、リュシッポス作とされるギリシャの銅像の返還を求めてマリブのゲッティ美術館に対抗し、正しい行動をとった、欧州人権条約に違反することなく。 これは、J.ポール・ゲティ・トラストがイタリア国家に対して起こした訴訟に関する判決で、ストラスブールの欧州人権裁判所が全会一致で定めたものである。 ストラスブールの裁判官にとって、欧州人権条約第1議定書第1条(財産の保護)への違反はなかった。
この事件は、リュシッポス作とされる古典ギリシャ時代(紀元前300~100年)に遡る銅像「勝利の運動選手」または「ファノの運動選手」を回収することを目的としてイタリア当局が発令した没収命令に関するもので、偶然発見されたものである。 1964 年にファーノ沖で漁船が建造され、1977 年にゲッティ美術館によって購入されました。 発見をめぐる論争は何年も続いているの。 この像は、J・ポール・ゲッティ・トラストによって不法に購入されたとされており、現在はマリブ(アメリカ合衆国カリフォルニア州)のゲッティ・ヴィラ博物館に所蔵されている。
この紛争に関して、破毀院は2018年11月の判決で、文化省とカラビニエリ司令部が提供した要素に基づいて、ペーザロ裁判所が出した財産の没収命令の正しさを確認した。文化遺産の保護。
イタリア当局は、違法に輸出された文化遺産の回収を目的として行動したと裁判所は回想している。 裁判所はまた、特に、イタリア国家の主張と像を回収する努力を承知していたにもかかわらず像を購入したゲッティ・トラストの「過失」または「悪意」にも言及している。 したがって、没収命令は「イタリアの文化遺産の一部である物の返還を保証するという目的に適している」。
「ストラスブールの欧州裁判所は、明白な判決でイタリア国家の権利を認めた。裁判官らは、マルケ州沿岸近くの海域で発見され、その後国外で盗まれた『勝利のアスリート』像の所有権について明確だった。我々は引き続き話を続ける」すぐにイタリアに戻すという決意を新たにしました」と文化大臣のジェンナーロ・サンジュリアーノは語った。
欧州人権裁判所による本日の判決を受けて、 イタリア政府は没収命令の履行に向けた支援を求めて米国当局との連絡を再開する。
「MiCは、司法当局および文化遺産保護のためのカラビニエリ司令部と全面的に協力し、盗難された美術品の回収に常に取り組んでいる。サンジュリアーノ氏は付け加えた。私が大臣になって以来、数百点の作品がイタリアからイタリアに戻ってきた」さらに、ルーブル美術館から盗まれたいくつかの美術品の返還を達成するための活動が続いており、私はこの問題をフランス文化大臣のリマ・アブドゥル・マラク氏とラシダ・ダティ氏に伝えた。ミネアポリス博物館からスタビアのドリーフォロスをイタリアに戻すことも同様です。」
「我々は、文化物品の不法輸出に対してイタリアの司法当局が発行した没収条項を尊重しない外国の文化機関との協力関係をすべて遮断した――サンジュリアーノ大臣は強調する――今日の判決で、欧州人権裁判所は控訴を棄却した」 「ファノのアスリート」として知られる「勝利のアスリート」と呼ばれる銅像の返還を求めるイタリア政府の措置は正しく、欧州条約の規定に違反しないことを認め、ポール・ゲティ・トラストの声明を発表した。私有財産の保護に関する人間の権利」。
#イタリアアメリカそして論争中の銅像ローマは正しい