日本語版
最新ニュース
健康

米国の判事、法廷見学中に眠っていた少女に手錠をかける

デトロイトの判事は、法廷見学中に居眠りしているように見えた15歳の少女に手錠と囚人服を着用するよう強制した。地方裁判所のケネス・キング判事は、エヴァ・グッドマン氏の「態度」が気に入らなかったと述べ、彼女に「法廷でどのように振る舞うべきか」を見せたかったと語った。この少年は、環境慈善団体「グリーニング」が企画した旅行で第36地区裁判所を訪れていた。同団体はカヤックやバードウォッチングなどの遠出も企画している。 少女の母親ラトレヤ・ヒルさんは地元ニュースに対し、「自分の子どもをそんな風に扱われたいですか?」と語った。「全世界と彼女の友人の前で彼女を軽蔑し、彼女の状況についてさらに悪い気分にさせるためだ。」法廷のビデオには、キング判事がヒルさんの娘に「私の法廷で学ぶことの一つは、私がおもちゃではないということだ。私は遊ばれるものではない」と話している様子が映っている。 彼は、エヴァを少年院に収容すべきかどうか、旅行中の他の訪問者に投票を求めたが、その後、彼女に手錠をかけ、囚人服を着せてから釈放することを決定した。 「彼女の態度と性格全体が私を不安にさせた」と裁判官はその後のインタビューで語った。 「彼女に理解してもらい、これがいかに深刻なことかを示したかった」と彼は語り、「この子供たちに理解してもらい、彼らが私の前に立たされることがないようにするために必要なことは何でもするつもりだ」と付け加えた。事件のビデオでは、キング判事がエヴァに「法廷ではなく自宅のベッドで寝なさい」と話している。しかし、エヴァさんの母親は、エヴァさんには「眠れる自分のベッド」がなかったと語った。 「彼女は疲れていた」と、2人の子供を持つシングルマザーのヒルさんは言う。「私は最善を尽くしている」 最高裁でナンバー2の地位にあるアリーヤ・サブリー判事は水曜日、キング氏の行動は「最高裁の基準にそぐわない」とし、「最大限の努力をもってこの問題に対処する」と述べた。キング氏は、自分の決断を貫くと述べた。「彼女を刑務所に入れる可能性はおそらくないだろうが、彼女にとってこれがとてもリアルに見え、感じられるようにしたかった」と彼は語った。 「あれは僕なりの『スケアード・ストレート』だったんだ」

米国の判事、法廷見学中に眠っていた少女に手錠をかける

デトロイトの判事は、法廷見学中に居眠りしているように見えた15歳の少女に手錠と囚人服を着用するよう強制した。

地方裁判所のケネス・キング判事は、エヴァ・グッドマン氏の「態度」が気に入らなかったと述べ、彼女に「法廷でどのように振る舞うべきか」を見せたかったと語った。

この少年は、環境慈善団体「グリーニング」が企画した旅行で第36地区裁判所を訪れていた。同団体はカヤックやバードウォッチングなどの遠出も企画している。

少女の母親ラトレヤ・ヒルさんは地元ニュースに対し、「自分の子どもをそんな風に扱われたいですか?」と語った。

「全世界と彼女の友人の前で彼女を軽蔑し、彼女の状況についてさらに悪い気分にさせるためだ。」

法廷のビデオには、キング判事がヒルさんの娘に「私の法廷で学ぶことの一つは、私がおもちゃではないということだ。私は遊ばれるものではない」と話している様子が映っている。

彼は、エヴァを少年院に収容すべきかどうか、旅行中の他の訪問者に投票を求めたが、その後、彼女に手錠をかけ、囚人服を着せてから釈放することを決定した。

「彼女の態度と性格全体が私を不安にさせた」と裁判官はその後のインタビューで語った。

「彼女に理解してもらい、これがいかに深刻なことかを示したかった」と彼は語り、「この子供たちに理解してもらい、彼らが私の前に立たされることがないようにするために必要なことは何でもするつもりだ」と付け加えた。

事件のビデオでは、キング判事がエヴァに「法廷ではなく自宅のベッドで寝なさい」と話している。

しかし、エヴァさんの母親は、エヴァさんには「眠れる自分のベッド」がなかったと語った。

「彼女は疲れていた」と、2人の子供を持つシングルマザーのヒルさんは言う。「私は最善を尽くしている」

最高裁でナンバー2の地位にあるアリーヤ・サブリー判事は水曜日、キング氏の行動は「最高裁の基準にそぐわない」とし、「最大限の努力をもってこの問題に対処する」と述べた。

キング氏は、自分の決断を貫くと述べた。「彼女を刑務所に入れる可能性はおそらくないだろうが、彼女にとってこれがとてもリアルに見え、感じられるようにしたかった」と彼は語った。

「あれは僕なりの『スケアード・ストレート』だったんだ」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。