科学＆テクノロジー

米国の中小企業、重要なホリデーシーズンのさなか、トランプ大統領の関税に警鐘を鳴らす |中小企業

ドナルド・トランプ大統領の関税により、さまざまな人気のホリデー商品の価格が値上がりし、「大量の」中小企業が廃業に追い込まれていると業界リーダーらは警告している。の上 中小企業の土曜日、企業は、好調な年末商戦が厳しい年の影響を緩和すると期待している。しかし、多くの人は息を止めていない。「夫と私は退職金の多くをこの事業に投資してきました」と、ニューヨーク州タイコンデロガの玩具会社クイーンズ・トレジャーズのオーナー、ジョアン・カルティグリア氏は今週、中小企業連合「We Pay the Tariffs」主催の記者会見で語った。 「そして今、私には引退の希望がまったくありません。」「正直に言って、政府が私を廃業に追い込んでいると感じています」と64歳のカルティリアさんは付け加えた。訴訟、異議申し立て 大企業、小規模輸入業者への援助の嘆願は、トランプ政権に海外からの貿易に対する積極的な戦略を再考するよう説得できなかった。米国大統領は、それによって連邦政府に何兆ドルも調達できると主張している。関税反対者は「敵対的な外国の利益に奉仕している」とトランプ大統領は述べた 主張した。過去1年間にさまざまなホリデー商品の関税率が上昇した中小企業、特に小売業界では通常、 大きく依存する しかし、コストの増加、サプライチェーンの混乱、物流上の問題、関税による不確実性と格闘している。関税は一部の中小企業に特に大きな打撃を与えている。なぜなら、中小企業は大企業に比べて利幅が小さく、コストを吸収したり免除を確保したりする能力が低いことが多いためである。Jared Hendricks は、ユタ州ウェストバレーシティで、ホリデー ライトと装飾を専門とする Village Lighting Co を 20 年以上経営してきました。同氏は、今年これまでの関税コストが100万ドルに近づいていると見積もっている。「現時点で、私たちは利益のために働くことから、関税のために働くことにある意味移行しています」とヘンドリックス氏は述べた。 「私たちは関税債務を返済するためにビジネスをしているだけです。」しかし、一部の事業者は、問題がさらに悪化する可能性が高いと予想しています。「ホリデー業界でクリスマスツリー、照明、その他の装飾品の価格上昇がどのようなものであれ、2026年シーズンに関税が緩和されなければ、今年は来年に比べて小さいだろう」とヘンドリックス氏は付け加えた。 「アメリカの製造業はクリスマス用品を作ったことがないので、雇用を奪う責任はない。「クリスマスアイテムのサプライチェーンはあまりにも複雑なので、 [it] その生産物をここに移すためのインフラを構築するには、数十年かけて数十億ドルがかかるでしょう。そして、たとえそうしたとしても、労働力はそれを支えるのに十分ではありません。」メリーランド州カレッジパークにあるゲーム・カッスル・カレッジ・パークのオーナー、ボイド・スティーブンソン氏は、関税のせいで同社のコストが高騰していると語った。 「私のメーカーや出版社のほとんどは、値上げを吸収したり、顧客に転嫁したりするスペースが実際にはなく、圧迫されている」と同氏は語った。 「今年、私が見てきたおもちゃやゲームのスタジオの数は膨大です。「1か月前までは、『連邦職員のほとんども雇用されていないので、我々は恐ろしいホリデーシーズンに向けて身を寄せているのだ』と言っていた。しかし、閉鎖が終わったとはいえ、私たちはまだかなり恐怖を感じています。」あ 調査 Small Business for America's Future が中小企業 1,048 社を対象に実施した調査では、中小企業経営者の 71% が関税がこのホリデーシーズンの消費支出にマイナスの影響を与えると予想し、44% が非常にマイナスの影響を与えると予想していることがわかりました。調査対象となった中小企業の約44％が関税により価格を値上げしたと報告し、74％が今後12カ月間の事業存続に不安を感じていると回答した。ホワイトハウスのクシュ・デサイ報道官は、「政権は一貫して、関税のコストは最終的には世界最大かつ最良の消費市場である米国経済へのアクセスに依存している外国輸出業者が支払うことになると主張してきた」と述べた。 「関税によって新たな貿易協定と米国内での製造・雇用のための数兆ドル規模の投資が確保される中、政権は大企業と中小企業が同様にトランプ大統領の1期目と同様に再び繁栄できるよう、減税、規制緩和、豊富なエネルギーという成長促進政策を同時に実行している。」…