日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国と中国は90日間関税を削減することに同意します

ニック・エドサー&ジョナサン・ジョセフスビジネス記者、BBCニュースScott Bessentが関税削減を発表した瞬間をご覧ください米国と中国は、貿易戦争の大規模なエスカレーションにおいて、互いに課した輸入関税を大幅に削減する取引に同意しました。米国財務長官のスコット・ベッセントは、両国が90日間で相互の関税を115%減らすと述べた。この発表は、ドナルド・トランプ米大統領が先月中国の輸入に急勾配の関税を徴収したため、両国がスイスで協議を開催した後、両国間で最初に会談された後に発表されました。株式は取引のニュースに飛びつきました。先月、関税の賦課は金融市場に混乱を引き起こし、世界的な不況の恐怖を引き起こしました。トランプ大統領が彼が「解放日」と呼んだものについて、米国へのすべての輸入に関する普遍的なベースライン関税を発表した後、中国と米国の間の貿易戦争は先月激化した。ホワイトハウスが「最悪の犯罪者」と表現した約60の貿易相手国は、他の人よりも高い料金を受けており、これには中国が含まれていました。中国はそれ自体の関税で報復し、この課税のラチェットは最終的に中国の輸入に145%の関税を課したが、北京は一部の米国商品に125%の課税を行った。新しい契約の下で、 米国と中国は、90日間の解放日の関税の10%を除くすべてを停止し、他の報復関税をキャンセルしました。これにより、中国の輸入に対する関税が30%に削減されますが、米国の輸入に対する中国の関税は10%に削減されます。一時停止は5月14日に始まります。米国の措置には、強力なオピオイド薬であるフェンタニルの違法取引を抑制するために、北京に圧力をかけることを目的とした追加の20%の要素が含まれています。課された巨大な関税は、2か国が迷い込んでいる間の貿易の見通しを引き上げ、米国港は中国から到着する予定の船舶の数の急激な減少を報告しています。一方、北京は、関税が経済に与える影響についてますます懸念しています。工場の生産量はすでに減速しており、米国に縛られた商品の生産ラインが停止し始めたため、一部の企業が労働者を解雇しなければならなかったという報告があります。契約を発表して、ベッセントは次のように述べています。「これらの非常に高い関税で起こったことは禁輸措置に相当し、どちらの側もそれを望んでいません。「私たちは貿易を望んでおり、よりバランスのとれた貿易を望んでおり、双方がそれを達成することにコミットしていると思います。」中国の商務省は、米国と到達した合意は「違いを解決する」重要なステップであり、「違いを橋渡しし、協力を深めるための基礎を築く」ための重要なステップであると述べた。Capital EconomicsのグループチーフエコノミストであるNeil Shearing氏は、この合意は貿易戦争の「重要な排出量」を表していると述べました。「私たちは、課された関税が非常に高かった場所から来たので、世界の2つの大すべての経済の間の長期的に貿易をほぼ排除するほど高かった」と彼はBBCに語った。しかし、彼は貿易が継続する一方で、「それはより高い価格で起こり、その高い価格は米国の消費者と米国企業が負担するだろう」と付け加えた。協定のニュースは株式市場を後押しし、香港のベンチマークハングセンインデックスは3%増加しました。中国の上海複合指数は、取引の詳細が発表される前に閉鎖され、0.8%上昇しました。ヨーロッパの株式は上昇し、初期の兆候は、米国の主要な株式市場が2〜3%増加することを示しました。この契約により、海運会社の株式が増え、デンマークのMaerskは12%以上増加し、ドイツのHapag-Lolydは14%増加しています。MaerskはBBCに、米国と中国の合意は「正しい方向への一歩」であると語った。「当事者が、お客様が必要とする長期的な予測可能性を生み出すことができる恒久的な取引に到達するための基盤を築くことができることを願っています。」しかし、関税による混乱を考慮して、最近数週間で安全な在庫の地位の恩恵を受けた金価格は、1オンスあたり3%に減少して3,224.34ドルに減少しました。ゲッティイメージズ共同声明の中で、両国は、スコット・ベセントと中国の副首相がLifengが率いる「経済と貿易の関係についての議論を継続するメカニズム」を確立すると述べた。それは、両国は、「継続的な議論は、経済と貿易の関係における各側の懸念に対処する可能性がある」と考えていると付け加えました。トランプ大統領は、米国が販売するよりも多くの商品を中国から購入するという事実に長い間不満を抱いてきました。その他の懸念には、技術の強制移転を含む中国のアメリカ企業の知的財産権に対する保護の欠如が含まれます。また、中国政府の補助金の疑いについても不幸があり、それは彼らの企業に不公平な利点を与えます - 北京がワシントンもそうしていると言います。トランプ大統領が最初に関税を発表したとき、彼は彼らがアメリカの製造を後押しし、雇用を保護するだろうと主張した。しかし、多くのエコノミストは、世界経済の成長を遂げ、米国の消費者にとって多くの製品をより高価にすると主張しました。先月、 国際通貨基金は成長予測を削減しました 今年の世界経済については、3.3%から2.8%になり、関税によって引き起こされる不確実性がサプライチェーンを襲い、企業の投資を一時停止または削減することにつながると主張しています。英国と米国は先週、国間で取引された一部の商品に関する関税について契約を結びました。世界中の国々からの米国に入る輸入に関する10%の関税は、ほとんどの英国の商品にまだ適用されますが、この取引により、自動車、鋼、アルミニウムなどの英国の輸出に関する関税が減少または削除されました。 #米国と中国は90日間関税を削減することに同意します

米国と中国は90日間関税を削減することに同意します

1747061428
2025-05-12 14:09:00

ニック・エドサー&ジョナサン・ジョセフス

ビジネス記者、BBCニュース

Scott Bessentが関税削減を発表した瞬間をご覧ください

米国と中国は、貿易戦争の大規模なエスカレーションにおいて、互いに課した輸入関税を大幅に削減する取引に同意しました。

米国財務長官のスコット・ベッセントは、両国が90日間で相互の関税を115%減らすと述べた。

この発表は、ドナルド・トランプ米大統領が先月中国の輸入に急勾配の関税を徴収したため、両国がスイスで協議を開催した後、両国間で最初に会談された後に発表されました。

株式は取引のニュースに飛びつきました。先月、関税の賦課は金融市場に混乱を引き起こし、世界的な不況の恐怖を引き起こしました。

トランプ大統領が彼が「解放日」と呼んだものについて、米国へのすべての輸入に関する普遍的なベースライン関税を発表した後、中国と米国の間の貿易戦争は先月激化した。

ホワイトハウスが「最悪の犯罪者」と表現した約60の貿易相手国は、他の人よりも高い料金を受けており、これには中国が含まれていました。

中国はそれ自体の関税で報復し、この課税のラチェットは最終的に中国の輸入に145%の関税を課したが、北京は一部の米国商品に125%の課税を行った。

新しい契約の下で、 米国と中国は、90日間の解放日の関税の10%を除くすべてを停止し、他の報復関税をキャンセルしました。

これにより、中国の輸入に対する関税が30%に削減されますが、米国の輸入に対する中国の関税は10%に削減されます。一時停止は5月14日に始まります。

米国の措置には、強力なオピオイド薬であるフェンタニルの違法取引を抑制するために、北京に圧力をかけることを目的とした追加の20%の要素が含まれています。

課された巨大な関税は、2か国が迷い込んでいる間の貿易の見通しを引き上げ、米国港は中国から到着する予定の船舶の数の急激な減少を報告しています。

一方、北京は、関税が経済に与える影響についてますます懸念しています。工場の生産量はすでに減速しており、米国に縛られた商品の生産ラインが停止し始めたため、一部の企業が労働者を解雇しなければならなかったという報告があります。

契約を発表して、ベッセントは次のように述べています。

「これらの非常に高い関税で起こったことは禁輸措置に相当し、どちらの側もそれを望んでいません。

「私たちは貿易を望んでおり、よりバランスのとれた貿易を望んでおり、双方がそれを達成することにコミットしていると思います。」

中国の商務省は、米国と到達した合意は「違いを解決する」重要なステップであり、「違いを橋渡しし、協力を深めるための基礎を築く」ための重要なステップであると述べた。

Capital EconomicsのグループチーフエコノミストであるNeil Shearing氏は、この合意は貿易戦争の「重要な排出量」を表していると述べました。

「私たちは、課された関税が非常に高かった場所から来たので、世界の2つの大すべての経済の間の長期的に貿易をほぼ排除するほど高かった」と彼はBBCに語った。

しかし、彼は貿易が継続する一方で、「それはより高い価格で起こり、その高い価格は米国の消費者と米国企業が負担するだろう」と付け加えた。

協定のニュースは株式市場を後押しし、香港のベンチマークハングセンインデックスは3%増加しました。中国の上海複合指数は、取引の詳細が発表される前に閉鎖され、0.8%上昇しました。

ヨーロッパの株式は上昇し、初期の兆候は、米国の主要な株式市場が2〜3%増加することを示しました。

この契約により、海運会社の株式が増え、デンマークのMaerskは12%以上増加し、ドイツのHapag-Lolydは14%増加しています。

MaerskはBBCに、米国と中国の合意は「正しい方向への一歩」であると語った。

「当事者が、お客様が必要とする長期的な予測可能性を生み出すことができる恒久的な取引に到達するための基盤を築くことができることを願っています。」

しかし、関税による混乱を考慮して、最近数週間で安全な在庫の地位の恩恵を受けた金価格は、1オンスあたり3%に減少して3,224.34ドルに減少しました。

ゲッティイメージズ中国東部のビンズー市の家具メーカーの労働者ゲッティイメージズ

共同声明の中で、両国は、スコット・ベセントと中国の副首相がLifengが率いる「経済と貿易の関係についての議論を継続するメカニズム」を確立すると述べた。

それは、両国は、「継続的な議論は、経済と貿易の関係における各側の懸念に対処する可能性がある」と考えていると付け加えました。

トランプ大統領は、米国が販売するよりも多くの商品を中国から購入するという事実に長い間不満を抱いてきました。

その他の懸念には、技術の強制移転を含む中国のアメリカ企業の知的財産権に対する保護の欠如が含まれます。

また、中国政府の補助金の疑いについても不幸があり、それは彼らの企業に不公平な利点を与えます – 北京がワシントンもそうしていると言います。

トランプ大統領が最初に関税を発表したとき、彼は彼らがアメリカの製造を後押しし、雇用を保護するだろうと主張した。

しかし、多くのエコノミストは、世界経済の成長を遂げ、米国の消費者にとって多くの製品をより高価にすると主張しました。

先月、 国際通貨基金は成長予測を削減しました 今年の世界経済については、3.3%から2.8%になり、関税によって引き起こされる不確実性がサプライチェーンを襲い、企業の投資を一時停止または削減することにつながると主張しています。

英国と米国は先週、国間で取引された一部の商品に関する関税について契約を結びました。

世界中の国々からの米国に入る輸入に関する10%の関税は、ほとんどの英国の商品にまだ適用されますが、この取引により、自動車、鋼、アルミニウムなどの英国の輸出に関する関税が減少または削除されました。

#米国と中国は90日間関税を削減することに同意します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。