日本語版
最新ニュース
企業

米国、4年ぶりに大幅な利下げ

ゲッティイメージズ米中央銀行は、通常よりも大幅な利下げを行い、4年以上ぶりに金利を引き下げた。連邦準備制度理事会は 主要貸出金利の目標を0.5パーセントポイント引き上げ、4.75%~5%の範囲とする。 ジェローム・パウエル総裁は、今回の措置は「強力」だが、物価上昇が緩和し雇用市場への懸念が高まる中で必要だったと述べた。これは、20年以上ぶりの高金利に苦しんでいる米国の借り手にとっては救いとなるだろう。水曜日の利下げは、わずか1週間前に多くのアナリストが予想していたよりも規模が大きく、銀行の予測は、金利が年末までにさらに0.5%ポイント低下する可能性があることを示唆した。連邦準備制度理事会(FRB)のジェローム・パウエル議長は、水曜日の積極的な措置は、インフレ対策として導入された高い借入コストが最終的に米国経済に打撃を与えないようにすることが目的だと述べた。 パウエル氏は「労働市場は好調だ。我々はこの状態を維持したい。それが我々がやっていることだ」と語った。連銀の今回の措置は、欧州、英国、カナダを含む他の中央銀行による利下げに続くもので、利下げは広く予想されていた。しかし、会合前には、当局がどの程度の規模の削減を承認するかについて異例の不確実性があった。 「目立った経済危機はないにもかかわらず、政策立案者は先手を打つことを決めた」と、英国の投資サービス会社ウェルス・クラブの投資マネージャー、アイザック・ステル氏は語った。「FRBがこのような大胆な動きを促した背景には、一体何があるのだろうかと疑問に思う人も多いだろう。」連邦準備制度理事会は、1980年代以来最速のペースで上昇していた経済を冷やし、物価を安定させることを目指し、2022年から金利を大幅に引き上げた。こうした措置は、住宅ローンや自動車ローン、その他の負債の高騰という形で国民に波及したが、支出を削減することで物価上昇圧力を緩和することが狙いだった。 しかし、物価上昇率であるインフレが落ち着くにつれ、当局は高金利が経済全体に及ぼすリスクを懸念するようになった。 米国の失業率は年初3.7%から4.2%に上昇した。 雇用が鈍化したため。 会合後に発表された予測によると、当局者らはインフレ率の低下が6月よりも速く、失業率は2024年末までに4.4%に達すると予想している。パウエル議長は、昨年の雇用市場は過熱しすぎたため、いくらかの冷え込みは歓迎すると述べたが、FRBが深刻な景気減速の始まりを懸念しているという見方を否定した。 同氏は「現時点で経済に景気後退の可能性が高まっていることを示唆する兆候は見当たらない」と述べた。最新の商務省の統計によると、6月までの3か月間で米国経済は年率3%成長した。小売支出も堅調に推移している。 一方、インフレ率は8月に2.5%に低下し、5カ月連続でFRBの目標である2%に近づいた。 連邦準備制度理事会(FRB)理事のミシェル・ボウマン氏は、2005年以来初めて、この措置に反対票を投じた。同銀行はこれまで、新型コロナウイルス感染症の流行や2008年の金融危機などの危機の際には0.5パーセントポイントの金利引き下げを発表してきた。 しかし、シカゴ大学ブース経営大学院教授で元FRB理事の経済学者ランドール・クロズナー氏は、水曜日の発表が重要なのは利下げの規模ではなく、借入コストの新たな低下期の始まりとなるからだと述べた。「いずれにせよ0.25パーセントポイントでは、米国経済は崩壊しないだろう」と彼は語った。 「今年の残りの期間だけでなく、中期および長期的にも、彼らはまさにその方向に向かっている。」FRBは、銀行の借り入れに課す政策金利を2023年7月以来据え置いていた。連銀が発表した予測によると、当局者は主要貸出金利が今年末までに約4.4%、2025年末までに3.4%に低下すると予想している。これは6月時点の多くの予想よりも大幅に低い。「それは大きなことだ」レストラン経営者のジェニファー・ヒースリーさんは、月々の支払いが「大幅に」増加したと語る。ペンシルベニア州の「スウィート・ママズ・マンボ・ソース」のオーナー、ジェニファー・ヒースリーさんは、2年前にバーベキュー風ソースの製造事業拡大の資金としてクレジットカードを利用した後、FRBが行動を起こすのを心配しながら待っていたと語った。「金利が上がったので、毎月の支払額が大幅に増えました」と彼女は言い、あるカードで現在21%の金利が課せられていることを指摘した。 「1,500ドルの機器を購入し、それをクレジットカードで支払う場合、返済しなければかなりの利息が発生する」と彼女は語った。 「私にとって、彼らが下がり始めるのは大きなことだ。」ダウ工業株30種平均、S&P500種、ナスダックは最初の発表後に急騰したが、終値は小幅下落した。追加レポート:ミシェル・フルーリー #米国4年ぶりに大幅な利下げ

米国、4年ぶりに大幅な利下げ

1726756983
2024-09-18 20:46:36

ゲッティイメージズ ノートパソコンの前に座りながら、紙幣の入った封筒を見つめる女性ゲッティイメージズ

米中央銀行は、通常よりも大幅な利下げを行い、4年以上ぶりに金利を引き下げた。

連邦準備制度理事会は 主要貸出金利の目標を0.5パーセントポイント引き上げ、4.75%~5%の範囲とする。

ジェローム・パウエル総裁は、今回の措置は「強力」だが、物価上昇が緩和し雇用市場への懸念が高まる中で必要だったと述べた。

これは、20年以上ぶりの高金利に苦しんでいる米国の借り手にとっては救いとなるだろう。

水曜日の利下げは、わずか1週間前に多くのアナリストが予想していたよりも規模が大きく、銀行の予測は、金利が年末までにさらに0.5%ポイント低下する可能性があることを示唆した。

連邦準備制度理事会(FRB)のジェローム・パウエル議長は、水曜日の積極的な措置は、インフレ対策として導入された高い借入コストが最終的に米国経済に打撃を与えないようにすることが目的だと述べた。

パウエル氏は「労働市場は好調だ。我々はこの状態を維持したい。それが我々がやっていることだ」と語った。

連銀の今回の措置は、欧州、英国、カナダを含む他の中央銀行による利下げに続くもので、利下げは広く予想されていた。

しかし、会合前には、当局がどの程度の規模の削減を承認するかについて異例の不確実性があった。

「目立った経済危機はないにもかかわらず、政策立案者は先手を打つことを決めた」と、英国の投資サービス会社ウェルス・クラブの投資マネージャー、アイザック・ステル氏は語った。

「FRBがこのような大胆な動きを促した背景には、一体何があるのだろうかと疑問に思う人も多いだろう。」

連邦準備制度理事会は、1980年代以来最速のペースで上昇していた経済を冷やし、物価を安定させることを目指し、2022年から金利を大幅に引き上げた。

こうした措置は、住宅ローンや自動車ローン、その他の負債の高騰という形で国民に波及したが、支出を削減することで物価上昇圧力を緩和することが狙いだった。

しかし、物価上昇率であるインフレが落ち着くにつれ、当局は高金利が経済全体に及ぼすリスクを懸念するようになった。

米国の失業率は年初3.7%から4.2%に上昇した。 雇用が鈍化したため。

会合後に発表された予測によると、当局者らはインフレ率の低下が6月よりも速く、失業率は2024年末までに4.4%に達すると予想している。

パウエル議長は、昨年の雇用市場は過熱しすぎたため、いくらかの冷え込みは歓迎すると述べたが、FRBが深刻な景気減速の始まりを懸念しているという見方を否定した。

同氏は「現時点で経済に景気後退の可能性が高まっていることを示唆する兆候は見当たらない」と述べた。

最新の商務省の統計によると、6月までの3か月間で米国経済は年率3%成長した。小売支出も堅調に推移している。

一方、インフレ率は8月に2.5%に低下し、5カ月連続でFRBの目標である2%に近づいた。

連邦準備制度理事会(FRB)理事のミシェル・ボウマン氏は、2005年以来初めて、この措置に反対票を投じた。

同銀行はこれまで、新型コロナウイルス感染症の流行や2008年の金融危機などの危機の際には0.5パーセントポイントの金利引き下げを発表してきた。

しかし、シカゴ大学ブース経営大学院教授で元FRB理事の経済学者ランドール・クロズナー氏は、水曜日の発表が重要なのは利下げの規模ではなく、借入コストの新たな低下期の始まりとなるからだと述べた。

「いずれにせよ0.25パーセントポイントでは、米国経済は崩壊しないだろう」と彼は語った。

「今年の残りの期間だけでなく、中期および長期的にも、彼らはまさにその方向に向かっている。」

FRBは、銀行の借り入れに課す政策金利を2023年7月以来据え置いていた。

連銀が発表した予測によると、当局者は主要貸出金利が今年末までに約4.4%、2025年末までに3.4%に低下すると予想している。これは6月時点の多くの予想よりも大幅に低い。

「それは大きなことだ」

ペンシルベニア州ヨークにある Sweet Mama's Mambo Sauce のオーナー、ジェニファー・ヒースリーさん

レストラン経営者のジェニファー・ヒースリーさんは、月々の支払いが「大幅に」増加したと語る。

ペンシルベニア州の「スウィート・ママズ・マンボ・ソース」のオーナー、ジェニファー・ヒースリーさんは、2年前にバーベキュー風ソースの製造事業拡大の資金としてクレジットカードを利用した後、FRBが行動を起こすのを心配しながら待っていたと語った。

「金利が上がったので、毎月の支払額が大幅に増えました」と彼女は言い、あるカードで現在21%の金利が課せられていることを指摘した。

「1,500ドルの機器を購入し、それをクレジットカードで支払う場合、返済しなければかなりの利息が発生する」と彼女は語った。

「私にとって、彼らが下がり始めるのは大きなことだ。」

ダウ工業株30種平均、S&P500種、ナスダックは最初の発表後に急騰したが、終値は小幅下落した。

追加レポート:ミシェル・フルーリー

#米国4年ぶりに大幅な利下げ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。