日本語版
最新ニュース
企業

米判事、法廷でエルビスのかつらをかぶって懲戒処分を受け辞任

ミズーリ州裁判官の退職、解任、懲戒に関する委員会ミズーリ州のソーンヒル判事は、エルヴィス・プレスリーに言及し、法廷で歌手に扮したとして懲戒処分を受けた。 法廷でエルヴィス・プレスリーのかつらをかぶり、時折エルヴィス・プレスリーの曲を演奏したとして懲戒処分を受けた判事が辞任したことを受け、ミズーリ州の法廷は大騒ぎになっている。 セントチャールズ郡で巡回裁判官を最も長く務めたマシュー・EP・ソーンヒル氏は、自称エルヴィス愛好家であると、彼の伝記ページに記載されている。 しかし、キング・オブ・ロックンロールに対する彼の愛は、法廷でエルヴィスについて頻繁に「無関係な」言及をしたとして、懲戒委員会に停職を要求する一因となった。 ソーンヒル判事は自身の行動を説明する書簡の中で、彼の目的は「訴訟当事者の緊張を和らげるのに役立つと考えたときに、軽妙さを加える」ことだったと述べた。ソーンヒル判事は11月12日付でミズーリ州最高裁判所に宛てた書簡の中で、「この件が訴訟手続きの誠実さと厳粛さに影響を与える可能性があることを認識している」と述べた。 司法上の違法行為疑惑を調査するミズーリ州判事の退職・解任・懲戒委員会の報告書によると、ソーンヒル判事は法廷業務を行っている間、法廷内で「10月31日かその前後、つまりハロウィーンにエルヴィス・プレスリーのかつらをかぶるのが日常的だった」という。報告書には、エルビスのかつらをかぶって、特徴的な黒いポンパドールとサングラスをかけて裁判官がベンチに座っている画像が掲載されている。 さらに、ソーンヒル判事は時折、訴訟当事者や証人に対し、携帯電話でエルビスの音楽を流しながら宣誓するという選択肢を与えていたとも付け加えた。 調査報告書によると、彼は法廷手続き中に時折、生年月日や死亡日、楽曲の歌詞に言及するなど、歌手について言及していたという。 セントチャールズ郡巡回裁判所彼の経歴ページによると、マシュー・EP・ソーンヒル判事は自称エルヴィス愛好家であるという。ソーンヒル判事のエルヴィスすべてに対する燃えるような愛は十分に文書化されている。 昨年の地元メディアのインタビューで、彼は歌手が住んで埋葬されているグレースランドを13回訪れたと語った。 彼は子供の頃からエルヴィスのことが常に頭の中にあったとも付け加えた。懲戒報告書はまた、選挙での支持政党や支持候補者をベンチから共有したり、証人、弁護士、訴訟当事者に街中で彼の「判事用ソーンヒル」の看板を見たかどうか尋ねて自身の選挙運動を宣伝したりするなど、無関係な行為についても言及している。 同委員会は、ソーンヒル判事が「法廷の秩序と礼儀を維持できなかった」と認定し、6カ月の無給停職、その後、退職までさらに18カ月勤務するよう勧告した。 11月12日の書簡の中で、ソーンヒル判事は申し立てには一切異議を唱えず、申し立ては「実質的に正確」であり、間違いがあったことを認めた。 彼は委員会が定めた条件に同意し、ベンチでの任務を終えて20年後に引退することが認められた。 #米判事法廷でエルビスのかつらをかぶって懲戒処分を受け辞任

米判事、法廷でエルビスのかつらをかぶって懲戒処分を受け辞任

1763755250
2025-11-21 18:26:00

判事の退職・解任・懲戒に関するミズーリ州委員会 公式法廷文書から引用した、法廷の傍聴席に座るソーンヒル判事の画像。エルヴィスのかつらをかぶり、歌手の特徴である黒いポンパドールとサングラスを着用し、首に白いスカーフを巻いた伝統的な判事のローブを着ているのが分かる。彼の前にはコンピューターの画面と水の入ったボトルがあります。彼の後ろには米国の国旗とミズーリ州の旗があります。 ミズーリ州裁判官の退職、解任、懲戒に関する委員会

ミズーリ州のソーンヒル判事は、エルヴィス・プレスリーに言及し、法廷で歌手に扮したとして懲戒処分を受けた。

法廷でエルヴィス・プレスリーのかつらをかぶり、時折エルヴィス・プレスリーの曲を演奏したとして懲戒処分を受けた判事が辞任したことを受け、ミズーリ州の法廷は大騒ぎになっている。

セントチャールズ郡で巡回裁判官を最も長く務めたマシュー・EP・ソーンヒル氏は、自称エルヴィス愛好家であると、彼の伝記ページに記載されている。

しかし、キング・オブ・ロックンロールに対する彼の愛は、法廷でエルヴィスについて頻繁に「無関係な」言及をしたとして、懲戒委員会に停職を要求する一因となった。

ソーンヒル判事は自身の行動を説明する書簡の中で、彼の目的は「訴訟当事者の緊張を和らげるのに役立つと考えたときに、軽妙さを加える」ことだったと述べた。

ソーンヒル判事は11月12日付でミズーリ州最高裁判所に宛てた書簡の中で、「この件が訴訟手続きの誠実さと厳粛さに影響を与える可能性があることを認識している」と述べた。

司法上の違法行為疑惑を調査するミズーリ州判事の退職・解任・懲戒委員会の報告書によると、ソーンヒル判事は法廷業務を行っている間、法廷内で「10月31日かその前後、つまりハロウィーンにエルヴィス・プレスリーのかつらをかぶるのが日常的だった」という。

報告書には、エルビスのかつらをかぶって、特徴的な黒いポンパドールとサングラスをかけて裁判官がベンチに座っている画像が掲載されている。

さらに、ソーンヒル判事は時折、訴訟当事者や証人に対し、携帯電話でエルビスの音楽を流しながら宣誓するという選択肢を与えていたとも付け加えた。

調査報告書によると、彼は法廷手続き中に時折、生年月日や死亡日、楽曲の歌詞に言及するなど、歌手について言及していたという。

セントチャールズ郡巡回裁判所 笑顔を見せるソーンヒル判事の肖像画。彼は黒と灰色の短い髪を持ち、黒縁の丸い眼鏡をかけています。彼は裁判官用のローブとカラフルな模様の蝶ネクタイを着ています。 セントチャールズ郡巡回裁判所

彼の経歴ページによると、マシュー・EP・ソーンヒル判事は自称エルヴィス愛好家であるという。

ソーンヒル判事のエルヴィスすべてに対する燃えるような愛は十分に文書化されている。

昨年の地元メディアのインタビューで、彼は歌手が住んで埋葬されているグレースランドを13回訪れたと語った。

彼は子供の頃からエルヴィスのことが常に頭の中にあったとも付け加えた。

懲戒報告書はまた、選挙での支持政党や支持候補者をベンチから共有したり、証人、弁護士、訴訟当事者に街中で彼の「判事用ソーンヒル」の看板を見たかどうか尋ねて自身の選挙運動を宣伝したりするなど、無関係な行為についても言及している。

同委員会は、ソーンヒル判事が「法廷の秩序と礼儀を維持できなかった」と認定し、6カ月の無給停職、その後、退職までさらに18カ月勤務するよう勧告した。

11月12日の書簡の中で、ソーンヒル判事は申し立てには一切異議を唱えず、申し立ては「実質的に正確」であり、間違いがあったことを認めた。

彼は委員会が定めた条件に同意し、ベンチでの任務を終えて20年後に引退することが認められた。

#米判事法廷でエルビスのかつらをかぶって懲戒処分を受け辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。