1761696981
2025-10-28 23:13:00
米上院は火曜日、大統領の貿易戦争への異例の超党派の反対表明として、コーヒー、牛肉、その他の製品を含むブラジルからの輸入品に対するドナルド・トランプ大統領の広範な関税を停止する措置を承認した。
投票は52対48で可決された。
バージニア州民主党のティム・ケイン上院議員が主導したこの決議案は、トランプ大統領が賦課金を正当化するために宣言した国家非常事態を覆すことを目的としている。しかし、共和党が支配する議会が大統領の関税を阻止しようとするあらゆる試みを先制的に阻止するよう行動したため、米国下院での行き詰まりはほぼ確実だ。
たとえこの措置が大統領のデスクに届いたとしても、トランプ大統領の拒否権に抵触することになる。
「関税はアメリカの消費者に対する税金です。 関税 アメリカの企業にかかる税金です。そしてそれらはドナルド・J・トランプという一人の人物によって課される税金だ」とケイン氏は議場での演説で述べた。
共和党のミッチ・マコーネル氏は火曜日の声明で、「関税により、米国での建設と購入の両方がより高価になる。貿易戦争による経済的被害は歴史の例外ではなく、一般的だ」と述べた。 「そして、レーガン大統領を寄り目で読んでも、そうでないことは明らかになりません。」
上院での新たな推進は、4月の採決に続き、共和党議員4人が民主党の側に立って対カナダ関税を撤回する法案を支持した。その中には、法案の共同提案者であるアラスカ州のリサ・マーコウスキー上院議員、メイン州のスーザン・コリンズ上院議員、元共和党指導者のマコーネル氏、ケンタッキー州のランド・ポール氏も含まれていた。
しかし、トランプ大統領の「解放記念日」関税を阻止しようとするその後の試みは、この取り組みの支持者2名が投票を欠席し、可決には単純過半数が必要だったために失敗に終わった。
7月にはトランプ大統領が 宣言された 同氏は、「ブラジル政府の最近の政策、慣行、行動」に関する国家非常事態は「異常かつ異常な脅威」に相当すると述べた。
ケイン氏は記者団に対し、今回の関税はブラジルによるジャイール・ボルソナロ前大統領の訴追に関連した報復的なものであると示唆した。トランプ大統領の親しい同盟者であるボルソナロ氏は、2022年のクーデター未遂の罪で9月に有罪判決を受け、懲役27年の判決を受けた。
#米上院トランプ大統領の対ブラジル関税撤回を可決 #トランプ関税