日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米上院、ウクライナ、イスラエル、台湾への950億ドルの援助を可決

共和党が多数を占める下院でこの法案の行方に疑問が高まるなか、民主党主導の米上院はウクライナ、イスラエル、台湾への953億4000万ドル(890億ユーロ)の支援策を可決した。 上院は、下院の可決基準である60票を上回る70対29の投票でこの法案を承認し、法案を下院に送った。 共和党議員22人が民主党議員の大半に加わり、法案を支持した。 チャック・シューマー上院多数党院内総務は、「国家安全保障だけでなく、同盟国の安全だけでなく、西側民主主義の安全保障にもこれほど大きな影響を与える法案を上院が通過させてから、確かに何年、あるいは何十年も経っただろう」と述べた。 投票は日の出前に行われ、ウクライナ支援に反対する強硬な共和党議員8名が一晩中マラソン演説を行い、議場を6時間以上占拠した後、行われた。 民主党のジョー・バイデン大統領はここ数カ月間、ウクライナと台湾を含むインド太平洋地域の米国のパートナーへの新たな支援を急ぐよう議会に要請してきた。 ハマスによる10月7日のイスラエル攻撃後、ガザ地区のパレスチナ人への人道支援とともに、米国同盟国への資金提供も要請した。 ウクライナ当局者もまた、ロシアが新たな攻撃を進めている中、武器が不足していると警告した。 バイデン大統領が法案に署名する前に、上下両院が法案を承認する必要がある。 シューマー氏は、この法案が下院で採決されれば、同様に超党派の強力な支持が得られると信じていると述べた。 しかし、この法案が下院で可決されるまでには長い道のりがありそうだ。共和党のマイク・ジョンソン議長は、この法案には米国とメキシコの国境を越える記録的な移民の流れを阻止するための保守的な規定が欠けていると批判した。 チャック・シューマー上院院内総務は、この法案は「西側民主主義の安全に大きな影響を与える」と述べた。 ジョンソン氏は声明で、「上院から国境政策の変更が何一つ得られない限り、下院は引き続きこれらの重要な問題について自らの意志で取り組み続けなければならないだろう」と述べた。 ジョンソン氏は「米国は上院の現状よりも良い評価を受けるに値する」と述べ、下院が法案を別々の法案に分割する可能性を過去に示唆していた。 同院共和党ナンバー2のジョン・チューン上院議員は、ジョンソン氏が何をするかは不透明だと述べた。 「下院は何かに向けて動くだろうと思う。明らかにイスラエル問題に取り組むつもりだ」とチューン氏は語った。 強硬派の共和党は、上院法案は下院に到着した時点で廃案になるだろうと予測していた。 フロリダ州の共和党上院議員リック・スコット氏は早朝の演説で、「今日我々が目の前にしているこの法案は…決して下院を通過することはなく、決して法律になることはない」と述べた。 この法案には、ウクライナに610億ドル、ハマスとの戦争でイスラエルに140億ドル、台湾を含むインド太平洋のパートナーを支援し、中国による侵略を阻止するために48億3000万ドルが含まれている。 また、ガザやヨルダン川西岸、ウクライナ、その他世界中の紛争地帯の民間人に91億5000万ドルの人道支援を提供している。 共和党は数カ月間、対外援助法案に国境制限を盛り込むよう要求してきた。 しかし、数か月にわたって交渉された超党派の国境協定は、同党の有力なホワイトハウス候補であるドナルド・トランプ前大統領によって拒否されたため、ほとんどの上院共和党議員の間で難航した。 シューマー氏は先週、法案から国境警備に関する文言を削除した。 11月の選挙でバイデン大統領を失脚させるために国境問題を利用したいと考えているトランプ氏は、その後対外援助法案に批判の目を向け、米国の同盟国に対する援助は代わりに融資の形を取るべきだとソーシャルメディアで発言した。 ウクライナ支援は下院で強い逆風に直面しており、同下院ではトランプ氏の利益が過半数で議場を支配している共和党に大きな影響力を持っている。 #米上院ウクライナイスラエル台湾への950億ドルの援助を可決

米上院、ウクライナ、イスラエル、台湾への950億ドルの援助を可決

1707828264
2024-02-13 12:36:09

共和党が多数を占める下院でこの法案の行方に疑問が高まるなか、民主党主導の米上院はウクライナ、イスラエル、台湾への953億4000万ドル(890億ユーロ)の支援策を可決した。

上院は、下院の可決基準である60票を上回る70対29の投票でこの法案を承認し、法案を下院に送った。

共和党議員22人が民主党議員の大半に加わり、法案を支持した。

チャック・シューマー上院多数党院内総務は、「国家安全保障だけでなく、同盟国の安全だけでなく、西側民主主義の安全保障にもこれほど大きな影響を与える法案を上院が通過させてから、確かに何年、あるいは何十年も経っただろう」と述べた。

投票は日の出前に行われ、ウクライナ支援に反対する強硬な共和党議員8名が一晩中マラソン演説を行い、議場を6時間以上占拠した後、行われた。

民主党のジョー・バイデン大統領はここ数カ月間、ウクライナと台湾を含むインド太平洋地域の米国のパートナーへの新たな支援を急ぐよう議会に要請してきた。

ハマスによる10月7日のイスラエル攻撃後、ガザ地区のパレスチナ人への人道支援とともに、米国同盟国への資金提供も要請した。

ウクライナ当局者もまた、ロシアが新たな攻撃を進めている中、武器が不足していると警告した。

バイデン大統領が法案に署名する前に、上下両院が法案を承認する必要がある。

シューマー氏は、この法案が下院で採決されれば、同様に超党派の強力な支持が得られると信じていると述べた。

しかし、この法案が下院で可決されるまでには長い道のりがありそうだ。共和党のマイク・ジョンソン議長は、この法案には米国とメキシコの国境を越える記録的な移民の流れを阻止するための保守的な規定が欠けていると批判した。

チャック・シューマー上院院内総務は、この法案は「西側民主主義の安全に大きな影響を与える」と述べた。

ジョンソン氏は声明で、「上院から国境政策の変更が何一つ得られない限り、下院は引き続きこれらの重要な問題について自らの意志で取り組み続けなければならないだろう」と述べた。

ジョンソン氏は「米国は上院の現状よりも良い評価を受けるに値する」と述べ、下院が法案を別々の法案に分割する可能性を過去に示唆していた。

同院共和党ナンバー2のジョン・チューン上院議員は、ジョンソン氏が何をするかは不透明だと述べた。

「下院は何かに向けて動くだろうと思う。明らかにイスラエル問題に取り組むつもりだ」とチューン氏は語った。

強硬派の共和党は、上院法案は下院に到着した時点で廃案になるだろうと予測していた。

フロリダ州の共和党上院議員リック・スコット氏は早朝の演説で、「今日我々が目の前にしているこの法案は…決して下院を通過することはなく、決して法律になることはない」と述べた。

この法案には、ウクライナに610億ドル、ハマスとの戦争でイスラエルに140億ドル、台湾を含むインド太平洋のパートナーを支援し、中国による侵略を阻止するために48億3000万ドルが含まれている。

また、ガザやヨルダン川西岸、ウクライナ、その他世界中の紛争地帯の民間人に91億5000万ドルの人道支援を提供している。

共和党は数カ月間、対外援助法案に国境制限を盛り込むよう要求してきた。

しかし、数か月にわたって交渉された超党派の国境協定は、同党の有力なホワイトハウス候補であるドナルド・トランプ前大統領によって拒否されたため、ほとんどの上院共和党議員の間で難航した。

シューマー氏は先週、法案から国境警備に関する文言を削除した。

11月の選挙でバイデン大統領を失脚させるために国境問題を利用したいと考えているトランプ氏は、その後対外援助法案に批判の目を向け、米国の同盟国に対する援助は代わりに融資の形を取るべきだとソーシャルメディアで発言した。

ウクライナ支援は下院で強い逆風に直面しており、同下院ではトランプ氏の利益が過半数で議場を支配している共和党に大きな影響力を持っている。

#米上院ウクライナイスラエル台湾への950億ドルの援助を可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。