日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

管財人のデュラレックス:国家は再び援助に来てくれるのか?

デュラレックスの歴史は繰り返されます。 今週火曜日、4月16日、オルレアン近郊のラ・シャペル・サン・メスマン(ロワレ県)の有名なガラス工場の経営者は、同社の管財権を商事裁判所に申請する予定であると従業員に通告した。 就任から 3 年後、同じ管轄区域の指揮を執ったオルレアン市。経営陣は、この決定をする以外に選択肢はなかったと説明し、「目的は買い手を探すこと」であり、「会社にとって最善の解決策を見つけること」であると保証している。「いつも同じ音楽だよ」超耐久性の水筒グラスで世界的に有名なデュラレックスの従業員 230 人にとって、特に 3 週間前に経営陣が新しいプロジェクトを約束していたことから、これは大きな打撃だ。 「私たちは新型コロナウイルスという危機に次ぐ危機に見舞われました。 ウクライナ、エネルギー、インフレ。 国は私たちを助けてくれましたが、それだけでは十分ではありませんでした。 私たちにはもう市場がありません」と CSE 選出の CGT 労働組合員フランソワ・デュフランヌは言う。彼にとって、この決断には既視感がある。 同社に30年以上在籍し、過去15年間に2度の司法清算を経験した。1度目は2008年、2度目は2020年で、土壇場でガラス工場が現在の所有者によって救済される直前だった。フランスのガラス会社で、シャトールー(アンドル)にパイレックスも所有しています。 「いつも同じ音楽で、違う俳優が出演しています。 しかし、少なくとも今回は、彼らは法廷に行くのを待たなかった、それは何か、彼らは借金を累積させなかった」と彼は運命論的に付け加えた。この決定は、1 年前の Duralex の再起動のほぼ翌日に行われました。 彼のオーブンは再びオンになった 5か月の活動停止後、産業大臣ローラン・レスキュル氏の立ち会いのもとで。 エネルギーコストの爆発的な高騰により同社は生産を停止し、危機を克服するために1500万ユーロの国家融資を得なければならなかった。こうした新たな困難に直面して、国家は再びデュラレックスを助けてくれるだろうか? 産業大臣はプレスリリースの中で「復興解決策をもたらすためにあらゆる努力をする」と述べ、関係者に協力するよう求めている。この呼びかけは地域と大都市オルレアンに届けられ、雇用と活動を維持できる解決策を見つけることに尽力すると約束した。裁判所は経営側の請求に応じて4月24日に判決を下す予定。 #管財人のデュラレックス国家は再び援助に来てくれるのか

管財人のデュラレックス:国家は再び援助に来てくれるのか?

1713343508
2024-04-17 08:45:05

デュラレックスの歴史は繰り返されます。 今週火曜日、4月16日、オルレアン近郊のラ・シャペル・サン・メスマン(ロワレ県)の有名なガラス工場の経営者は、同社の管財権を商事裁判所に申請する予定であると従業員に通告した。 就任から 3 年後、同じ管轄区域の指揮を執ったオルレアン市。

経営陣は、この決定をする以外に選択肢はなかったと説明し、「目的は買い手を探すこと」であり、「会社にとって最善の解決策を見つけること」であると保証している。

「いつも同じ音楽だよ」

超耐久性の水筒グラスで世界的に有名なデュラレックスの従業員 230 人にとって、特に 3 週間前に経営陣が新しいプロジェクトを約束していたことから、これは大きな打撃だ。 「私たちは新型コロナウイルスという危機に次ぐ危機に見舞われました。 ウクライナ、エネルギー、インフレ。 国は私たちを助けてくれましたが、それだけでは十分ではありませんでした。 私たちにはもう市場がありません」と CSE 選出の CGT 労働組合員フランソワ・デュフランヌは言う。

彼にとって、この決断には既視感がある。 同社に30年以上在籍し、過去15年間に2度の司法清算を経験した。1度目は2008年、2度目は2020年で、土壇場でガラス工場が現在の所有者によって救済される直前だった。フランスのガラス会社で、シャトールー(アンドル)にパイレックスも所有しています。 「いつも同じ音楽で、違う俳優が出演しています。 しかし、少なくとも今回は、彼らは法廷に行くのを待たなかった、それは何か、彼らは借金を累積させなかった」と彼は運命論的に付け加えた。

この決定は、1 年前の Duralex の再起動のほぼ翌日に行われました。 彼のオーブンは再びオンになった 5か月の活動停止後、産業大臣ローラン・レスキュル氏の立ち会いのもとで。 エネルギーコストの爆発的な高騰により同社は生産を停止し、危機を克服するために1500万ユーロの国家融資を得なければならなかった。

こうした新たな困難に直面して、国家は再びデュラレックスを助けてくれるだろうか? 産業大臣はプレスリリースの中で「復興解決策をもたらすためにあらゆる努力をする」と述べ、関係者に協力するよう求めている。

この呼びかけは地域と大都市オルレアンに届けられ、雇用と活動を維持できる解決策を見つけることに尽力すると約束した。

裁判所は経営側の請求に応じて4月24日に判決を下す予定。

#管財人のデュラレックス国家は再び援助に来てくれるのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。