第一に：上院がトランプ大統領と石油会社との「取引」を調査 | 米国ニュース

おはよう、

上院民主党は 調査を開始した ドナルド・トランプが化石燃料会社の幹部に提示したとされる見返りの申し出について、トランプ氏は先月、マール・ア・ラーゴの自宅兼クラブで行われた会合で、 伝えられるところによると 同氏は石油業界の幹部に対し、当選すれば直ちに数十の環境規制を撤廃すると述べ、選挙資金として10億ドルを要請した。同氏は、同氏の政権下ではコストが回避できるため、幹部にとっては「取引」になると語ったと報じられている。

木曜日、上院の委員長2人、予算委員長のシェルドン・ホワイトハウス氏と財政委員長のロン・ワイデン氏は、石油会社8社とアメリカ石油協会に書簡を送った。

• 上院議員は何と言ったのですか? 「トランプ氏が選挙資金を自身の事業に注ぎ込み、それを弁護士費用の支払いのための裏金として使っているため、大手石油会社はアメリカの納税者を犠牲にして利益を守り拡大するために積極的にロビー活動を行っている」と彼らは書いている。

• 一方、トランプ氏は何をしているのでしょうか? 彼は、業界との関係が精査される中、化石燃料会社に選挙資金を要請し続けている。水曜日、彼は 募金活動に参加した ヒューストンの五つ星ホテルで石油業界のトップ３人が主催した会合で、その中にはマール・ア・ラゴでの会合に関与したとされる企業の代表者２人が含まれていた。

ラファ氏への懸念の中、国際司法裁判所判事らがイスラエルの攻撃について判決を下す

国際司法裁判所は本日東部標準時午前9時にイスラエルのガザでの戦争行為に関する新たな判決を下す予定である。

先週南アフリカ 国際司法裁判所に尋ねたパレスチナ自治政府は、国際司法裁判所とも呼ばれる国連総会に、パレスチナ人民の生存を確保するためには必要だとして、ガザ地区、特にラファ地区におけるイスラエルの攻撃の停止を命じるよう命じた。

これは、別の国際裁判所である国際刑事裁判所が月曜日に、 逮捕状 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント国防相は、ハマスの指導者に対する攻撃を非難した。水曜日にはスペイン、ノルウェー、アイルランドが 認識する パレスチナ国家。

一方、イスラエル軍は木曜日、ガザ地区全域での空爆と地上爆撃で少なくとも60人のパレスチナ人を殺害し、南部都市ラファの地域でハマス主導の過激派と接近戦を繰り広げた。

• ICJの判決はどのような影響を与えるでしょうか? これまで、国連最高司法機関である国際司法裁判所の判決は、判決を執行する手段がないため無視されてきたが、判決は国際的な影響力を持つ。今週相次ぐ挫折の後、イスラエルに不利な判決が出れば、同国の政治的孤立がさらに深まる可能性がある。イスラエルは、いかなる戦闘停止命令にも従わないとしている。

• これですか ICC逮捕令状事件と違うのですか? はい。ICJとICCはどちらもハーグにありますが、異なる機関です。米国はICCの署名国ではありませんが、国連の一部であるICJを承認しています。

• 戦争による人道的損失はどの程度でしょうか? 10月7日にハマスが1,200人を殺害し、約250人を人質に取った後、イスラエルのガザ攻撃により、主に女性と子供であるパレスチナ人36,000人が死亡し、ガザ地区のインフラが壊滅し、人口の約80%が避難を余儀なくされた。

ギャビン・ニューサム、アリゾナ州の人々がカリフォルニアで中絶を受けられるようにする法案に署名

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは 法案に署名した この法案は、南西部の州で中絶手術に課せられた制限に対応して、アリゾナ州で中絶を希望する人々がカリフォルニア州でケアを受けやすくすることを目的としている。

この新法により、アリゾナ州で中絶手術を行う資格を持つ医師は、カリフォルニア州の患者に中絶治療を施すことができる。この法律により、医療提供者はカリフォルニア州で資格取得を迅速に行うことができる。

カリフォルニア州議会女性議員連盟は、この法案は「アリゾナ州の医師たちに、懲役刑を恐れることなく患者に必要な医療を提供できる命綱となる」と述べた。

• 請求書の詳細はどのようなものですか? カリフォルニア州の新法により、アリゾナ州の医師は11月30日まで同州内で患者を治療できることになった。

• そのきっかけは何だったのでしょうか? これは、ほぼすべての中絶を禁止する1864年の法律の施行を認めるアリゾナ州最高裁判所の決定に対するもので、広範囲にわたる怒りを引き起こした。1864年の法律は 廃止された 5月2日。

ほかのニュースでは …

• 天文学者たちは恒星から離れて漂う数十の放浪惑星を発見した ユークリッドを使って 宇宙望遠鏡 天の川の遠い領域を探索するため。

• シリア政権の敵とみなされた子供や高齢者は軍刑務所で拷問を受けた、 パリの裁判所は バッシャール・アル・アサド大統領に近い将校３人の裁判で。

• 激しい乱気流に遭遇したシンガポール航空の乗客は頭蓋骨、脳、脊髄の損傷を受けた。 負傷20人が集中治療室に留まっている。

• ドイツの極右政党AfDは、汎欧州議会グループから追放された。 一連の 論争 その政策と一部の指導者の行動について。

• 建物が倒壊し、少なくとも4人が死亡、16人が負傷した。 崩壊した スペイン、マヨルカ島救急隊はこう述べた。

今日の統計: 68%が選挙結果を受けて政治的暴力が起こる可能性を懸念

あ ロイター/イプソス世論調査 3,934人のアメリカ人のうち68%（民主党支持者の83%、共和党支持者の65%）が、11月の選挙結果に不満を持つ過激派が暴力に訴えるのではないかと懸念していると答えた。全体では、回答者の15%が反対し、16%が不明と答えた。最近のインタビューでトランプ氏は選挙結果を受け入れると明言せず、民主党を不正行為者と仕立て上げようとした。

見逃せない：不動産王がニューヨーク市長の側近に買収され、恩恵が始まった

野心的なホテル開発者であるウェイホン・フーは、これまで報告されていないニューヨーク市長のエリック・アダムスと複数の資金集めの会合を開き、市長の長年の仲間数人に利益を提供した。その後、彼女は彼の政権から舞台裏で恩恵を受け、市の契約金を数百万ドルも獲得した。 調査によると ガーディアン、シティ、ドキュメンテッドによる。

気候チェック：NOAAによると、ハリケーンシーズンが「平年より多い」ため、夏に自然災害が起こる可能性がある

2024年大西洋ハリケーンシーズン（6月1日から11月30日）は、海水温が非常に高いため「平年を上回るシーズン」になる可能性が高いと、米国海洋大気庁は予測している。 予測するこのニュースを受けて、一部の科学者は、強力な嵐による自然災害の夏が「恐怖の季節」になると警告した。

最後に: 「ウェールズ訛りで目が覚めた」

「2023年6月のある日、目が覚めると声が違っていた」ゾーイ・コナー ヘザー・メインは語る「治るだろうと思っていましたが、2日経ってもまだ変な声でした。近所の人が『あなたの声は私の叔母にそっくり。南ウェールズ出身なの』と言っていました。2週間後、医者に行きましたが、最終的に外国語アクセント症候群と診断されるまでに数ヶ月かかりました…家族でさえ、私が電話をかけても私だとは気づかなかったのです。」

サインアップ

First Thingは毎日何千もの受信箱に配信されます。まだ登録していない場合は、 今すぐ購読する。

連絡する

ニュースレターに関するご質問やご意見がございましたら、メールでお問い合わせください。 ニュースレター@theguardian.com。