日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

空港はセランに襲われ、数十のフライトがキャンセルされました

ジャカルタ、CNBCインドネシア - サイバー攻撃は再び世界的な航空業界を揺るがしました。今回、チェックインおよび搭乗プロセスのソフトウェアプロバイダーであるコリンズ航空宇宙のシステムは、ブリュッセルやヒースローロンドン空港など、ヨーロッパの多くの主要空港で混乱を引き起こす混乱を妨げています。 金曜日(9/20/2025)に発生した事件は、空港の運営を混乱させ、飛行スケジュールのキャンセルの遅延を引き起こしました。ブリュッセル空港は、少なくとも10便がキャンセルされたが、他の数十のフライトが約1時間の平均遅延を経験したと報告しました。 「この障害は、電子チェックインシステムと手荷物の取り扱いに影響を与えます。私たちは、ほとんどのプロセスをマニュアルに転用することを余儀なくされています」と、土曜日(9/20/2025)にロイターから引用されたブリュッセル空港のスポークスマンは述べています。 この問題は、ブリュッセルで発生するだけではありません。世界で最も忙しいロンドンのヒースロー空港もその影響を経験しました。マネージャーは、さらなる遅延の可能性があるため、空港に向かう前に飛行ステータスを確認するよう乗客に依頼します。 障害は、米国の防衛会社とテクノロジーの子会社であるCollins Aerospace Systemへの攻撃によって引き起こされました。RTX。彼の声明の中で、コリンズは、彼の党がさまざまな国の多くの空港に影響を与えた「サイバー混乱を混乱させた」と述べた。ただし、彼らは直接影響を受けた空港または航空会社の数を特定しませんでした。 「私たちはパートナーや顧客と協力して、この事件をできるだけ早く克服しています」と会社の公式声明は書いています。 それでも、ほとんどのフライトプロセスは、一時的に適用される手動方法を実行できると述べました。また、この攻撃で乗客データが正常にアクセスまたは盗まれたという兆候はないと主張しています。 コリンズシステムも使用しているデルタ航空の航空会社は、彼らの運用への影響はまだ最低レベルにあると述べました。また、フランクフルトやチューリッヒなどの主要な空港の中には、システムのシステムは正常に実行され続け、この攻撃の影響を受けなかったと述べています。 一方、EasyJetなどの他の航空会社は、彼らのフライトがスケジュールどおりに稼働し続けることを保証しました。ただし、航空会社と空港当局は、状況の厳格な監視を引き続き実行し、妨害が再び発生した場合に予測ステップを準備し続けています。 この事件は、航空セクターにおけるデジタルインフラストラクチャの脆弱性と、サイバーセキュリティへの投資の重要性を再び強調しました。近年、グローバル輸送インフラストラクチャに対するサイバー攻撃は大幅に増加し、ヨーロッパとアメリカの規制当局がこのセクターのITセキュリティ基準を強化することを奨励しています。 (DCE) [Gambas:Video CNBC] 次の記事ビデオ:サイバー攻撃にヒットし、NH Korindoの株式取引が麻痺しています 1758379222 #空港はセランに襲われ数十のフライトがキャンセルされました 2025-09-20 11:39:00

空港はセランに襲われ、数十のフライトがキャンセルされました

ジャカルタ、CNBCインドネシア – サイバー攻撃は再び世界的な航空業界を揺るがしました。今回、チェックインおよび搭乗プロセスのソフトウェアプロバイダーであるコリンズ航空宇宙のシステムは、ブリュッセルやヒースローロンドン空港など、ヨーロッパの多くの主要空港で混乱を引き起こす混乱を妨げています。

金曜日(9/20/2025)に発生した事件は、空港の運営を混乱させ、飛行スケジュールのキャンセルの遅延を引き起こしました。ブリュッセル空港は、少なくとも10便がキャンセルされたが、他の数十のフライトが約1時間の平均遅延を経験したと報告しました。

「この障害は、電子チェックインシステムと手荷物の取り扱いに影響を与えます。私たちは、ほとんどのプロセスをマニュアルに転用することを余儀なくされています」と、土曜日(9/20/2025)にロイターから引用されたブリュッセル空港のスポークスマンは述べています。

この問題は、ブリュッセルで発生するだけではありません。世界で最も忙しいロンドンのヒースロー空港もその影響を経験しました。マネージャーは、さらなる遅延の可能性があるため、空港に向かう前に飛行ステータスを確認するよう乗客に依頼します。

障害は、米国の防衛会社とテクノロジーの子会社であるCollins Aerospace Systemへの攻撃によって引き起こされました。RTX。彼の声明の中で、コリンズは、彼の党がさまざまな国の多くの空港に影響を与えた「サイバー混乱を混乱させた」と述べた。ただし、彼らは直接影響を受けた空港または航空会社の数を特定しませんでした。

「私たちはパートナーや顧客と協力して、この事件をできるだけ早く克服しています」と会社の公式声明は書いています。

それでも、ほとんどのフライトプロセスは、一時的に適用される手動方法を実行できると述べました。また、この攻撃で乗客データが正常にアクセスまたは盗まれたという兆候はないと主張しています。

コリンズシステムも使用しているデルタ航空の航空会社は、彼らの運用への影響はまだ最低レベルにあると述べました。また、フランクフルトやチューリッヒなどの主要な空港の中には、システムのシステムは正常に実行され続け、この攻撃の影響を受けなかったと述べています。

一方、EasyJetなどの他の航空会社は、彼らのフライトがスケジュールどおりに稼働し続けることを保証しました。ただし、航空会社と空港当局は、状況の厳格な監視を引き続き実行し、妨害が再び発生した場合に予測ステップを準備し続けています。

この事件は、航空セクターにおけるデジタルインフラストラクチャの脆弱性と、サイバーセキュリティへの投資の重要性を再び強調しました。近年、グローバル輸送インフラストラクチャに対するサイバー攻撃は大幅に増加し、ヨーロッパとアメリカの規制当局がこのセクターのITセキュリティ基準を強化することを奨励しています。

(DCE)

[Gambas:Video CNBC]

次の記事ビデオ:サイバー攻撃にヒットし、NH Korindoの株式取引が麻痺しています
1758379222
#空港はセランに襲われ数十のフライトがキャンセルされました
2025-09-20 11:39:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。